Calipatria HS


                  Hornet Pride                       Courage   Honor   Selfless-Service                           "Strength Through Perseverance"

News and Announcements

Emergency Food Box Event - Evento de Caja de Comida de Emergencia

The Calipatria-Niland Resource Center will host an emergency food box event give away on Thursday, October 8th.

10 am @ Grace Smith School Gymnasium (Mr. Kline will distribute)
10 am @ Calipatria-Niland Family Resource Center (Maria Nava-Froelich will distribute)

Evento de caja de comida de emergencia

El Centro de Recursos de Calipatria-Niland organizará un evento de entrega de cajas de alimentos de emergencia el jueves 8 de octubre.

10 am @ Grace Smith School Gymnasium (el Sr. Kline distribuirá)
10 am @ Calipatria-Niland Family Resource Center (Maria Nava-Froelich distribuirá)
Download File

Virtual Back to School Night - La Noche Virtual de Regreso a Clases

Virtual Back to School Night is this Wednesday, September 30th at 6:00 pm. Teachers will send their Zoom or Google Meet invites for this event to each student. Your child will receive 7 invites for this event. One for the Welcome with Mr. Derma and one for every class. Parents, please use your student's Ipad to join this event. Please see the time schedule below. We hope you can join us!

La Noche Virtual de Regreso a Clases es este miércoles 30 de septiembre a las 6:00 pm. Los maestros enviarán sus invitaciones de Zoom o Google Meet para este evento a cada estudiante. Su hijo recibirá 7 invitaciones para este evento. Uno para la Bienvenida con el Sr. Derma y uno para cada clase. Padres, por favor usen el ipad de su estudiante para unirse a este evento. Consulte el horario a continuación. Esperamos que pueda unirse a nosotros!

Time Activity
6:00-6:05 Welcome by Mr. Derma, Principal
6:05-6:15 Period 1
6:15-6:17 Passing Period
6:17-6:27 Period 2
6:27-6:29 Passing Period
6:29-6:39 Period 3
6:39-6:41 Passing Period
6:41-6:51 Period 4
6:51-6:53 Passing Period
6:53-7:03 Period 5
7:03-7:05 Passing Period
7:05-7:15 Period 6
Read More »

Virtual Campaign - Campaña Virtual

VIRTUAL CAMPAIGN HAS STARTED. Voting for ASB positions and Freshmen class officers will be emailed on Friday, September 4th.
Sophomores, Juniors and Seniors; application deadline has been extended for class officers until this Friday, September 4th. Click on the link below for the virtual campaign.

LA CAMPAÑA VIRTUAL HA INICIADO. Las votaciones para los puestos de ASB y los oficiales de la clase Freshmen se enviarán por correo electrónico el viernes 4 de septiembre.
Sophomores, Juniors y Seniors; La fecha límite de solicitud se ha extendido para los oficiales de clase hasta este viernes 4 de septiembre. Haga clic en el enlace de abajo para la campaña virtual.
Read More »

Meals - Comidas

Starting October 2, 2020, all meals picked up on Fridays, will include meals for Saturday and Sunday for ages 0-18 years old.

A partir del 2 de octubre de 2020, todas las comidas recogidas los viernes incluirán las comidas del sábado y domingo para edades de 0 a 18 años.
Download File

Assistance Programs - Programas de Asistencia

The Calipatria-Niland Family Resource Center is offering utilities and internet assistance programs to our District families. If you need further information please call 760 348-2116.

El Centro de Recursos Familiares de Calipatria-Niland ofrece asistencia para servicios públicos y internet a las familias de nuestro Distrito. Si necesita más información, llame al 760 348-2116.
Download File

Bell Schedule Change - Cambio de Horario

We are implementing a new schedule on Monday, August 31st. Thank you for your understanding and cooperation during this Distance Learning Model. Please click on the link for our new schedule.

Estamos implementando un nuevo horario el lunes 31 de agosto. Gracias por su comprensión y cooperación durante este modelo de aprendizaje a distancia. Haga clic en el enlace para ver nuestro nuevo horario.
Download File

Bell Schedule Change - Cambio de Horario

After surveying teachers, students, and families, there was a need to increase the amount of time students are in their class periods. CHS has decided to extend each period by 10 minutes. Students will attend 1st-3rd period, lunch, 4th-6th period, and tutorial. The new schedule will begin on Monday, August 24th. Please click the link for our new schedule with times.
Thank you.

Después de encuestar a maestros, estudiantes y familias, era necesario aumentar la cantidad de tiempo que los estudiantes están en sus períodos de clase. CHS ha decidido extender cada período en 10 minutos. Los estudiantes asistirán de el primer al tercer período, almuerzo, cuarto al sexto período y tutoría. El nuevo horario comenzará el lunes 24 de agosto. Haga clic en el enlace para ver nuestro nuevo horario con horarios.
Gracias .
Download File

Lunch - Almuerzo

In order to help with the lunch pick up process, fill out a index card with your child's first/last name and which school they attend & bring it with you everyday. Include all of your children enrolled in the district in one card. Children do not need to be present to pick up meals.

Para ayudar con el proceso de recoger el almuerzo, complete una tarjeta con el nombre / apellido de su hijo y la escuela a la que asiste y tráigala con usted todos los días. Incluya a todos sus hijos inscritos en el distrito en una tarjeta. Los niños no necesitan estar presentes para recoger la comida.
Download File

Ipad Applications - Aplicaciones de Ipad

CHS will be using Google Meet to facilitate instruction while we are in a Distance Learning Model. Have your child use the Self Service app on the ipad and download Google Classroom, Google Meet and Gmail apps as soon as possible. The students need to login in to their school email and accept Google Classroom invites from their teachers. First period will begin at 8:00 am Monday, August 17th. The time schedule for Distance Learning Model is posted under the Student tab.

CHS utilizará Google Meet para facilitar la instrucción mientras estamos en un modelo de aprendizaje a distancia. Haga que su hijo use la aplicación de autoservicio en el ipad y descargue las aplicaciones de Google Classroom, Google Meet y Gmail lo antes posible. Los estudiantes deben iniciar sesión en el correo electrónico de su escuela y aceptar las invitaciones de Google Classroom de sus profesores. El primer período comenzará a las 8:00 am del lunes 17 de Agosto. El cronograma del modelo de aprendizaje a distancia se publica bajo el encabezado Estudiante.
Read More »

Registration packet return/textbooks & ipads - Paquete de registro de devolución / libros de texto e ipads

The return of registration packets and textbook/ipad pick up will in the PLC and library at CHS on the following days.

August 12th - 12th grade 1-3:30 pm
August 13th - 11th grade 9 am-12 pm & 10th grade 1-3:30 pm
August 14th - 9th grade 9 am-12 pm

Be advised that in order for your student to pick up a class schedule, the entire registration packet MUST have all required signatures. There’s a total of 9 parent signatures. The migrant form must also be filled out by everyone, whether you believe you qualify or not. This year we have also included the Ipad agreement, please make sure you sign it and return it with your student.

Don't forget to wear a mask and social distance when you come in for your packet.



La devolución de los paquetes de registro y la recogida de libros de texto / ipad se realizará en el PLC y la biblioteca de CHS en los días siguientes.

12 de agosto - 12 grado 1-3:30 pm
13 de agosto - 11 grado 9 am -12 pm y 10 grado 1-3:30 pm
14 de agosto - 9 grado 9 am-12 pm
Tenga en cuenta que para que su estudiante pueda recoger un horario de clases, el paquete completo de inscripción DEBE tener todas las firmas requeridas. Hay un total de 9 firmas de padres. El formulario de migrante también debe ser completado por todos, ya sea que crea que califica o no. Este año también hemos incluido el acuerdo de Ipad, asegúrese de firmarlo y devolverlo con su estudiante.

No olvides usar una máscara y distancia social cuando vengas por tu paquete.
Read More »
RSS Feed