News and Announcements

The 9th & 11th grade students are being asked to be a part of our school's California Healthy Kids Survey on February 2 & 3, 2023 in their English class. Please click for samples and withdrawal form if you do not want your child to complete the survey.

Se les pide a los estudiantes de los grados 9 y 11 que sean parte de la Encuesta de Niños Saludables de California de nuestra escuela el 2 y 3 de Febrero, 2023 en su clase de inglés. Haga clic para obtener muestras y el formulario de retiro si no desea que su hijo complete la encuesta.

The Imperial County Public Health Department will be conducting a Flu and COVID-19 vaccination clinic in coordination with the El Centro School District on Thursday December 8th from 2:00 PM-4:30 PM at the Wilson Jr. High Gymnasium in El Centro. The Pfizer Bivalent Booster vaccine for individuals ages 5 and up and the Flu vaccine for individuals ages 6 months and up will be available at this clinic.

Appointments are available and walk-ins are welcomed. Appointments can be made through MyTurn.ca.gov.



El Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial llevará a cabo una clínica de vacunación contra la gripe y el COVID-19 en coordinación con el Distrito Escolar de El Centro el jueves 8 de diciembre de 2:00 p. m. a 4:30 p. m. en el gimnasio Wilson Jr. High en El Centro. La vacuna Pfizer Bivalent Booster para personas de 5 años en adelante y la vacuna contra la gripe para personas de 6 meses en adelante estarán disponibles en esta clínica.

Hay citas disponibles y se aceptan visitas sin cita previa. Las citas se pueden hacer a través de MyTurn.ca.gov.

TO: Calipatria USD School Community
RE: Precautionary safety actions taken on November 10, 2022

Today, at approximately 12:26 PM, our district implemented a lockout procedure as a precautionary measure in response to a potential safety issue in the community. Calipatria High School, Fremont Primary, and Bill Young Middle School were asked to implement a safety procedure for the duration of the afternoon, immediately after lunch to the end of the school day. We increased our staff presence outside and limited out of classroom movement.

We will continue to complete our regular school day and release at the regular school site release time.

We want to ensure the safety of your children. We know that our safety procedures are one way to do our part in keeping them safe. We will continue to work closely with our local law enforcement to maintain vigilance for any potential safety issues in our community.

Please reach out to your child’s principal or call me at 760-455-3998 should you have any questions or concerns.

Angelita Ortiz
Superintendent



PARA: Comunidad Escolar de Calipatria USD
RE: Acciones de seguridad tomadas el 10 de noviembre de 2022

Hoy, aproximadamente a las 12:26 p. m., nuestro distrito implementó un procedimiento de cierre patronal como medida de precaución en respuesta a un posible problema de seguridad en la comunidad. Se pidió a la Escuela Secundaria de Calipatria, la Primaria Fremont y la Escuela Intermedia Bill Young que implementaron un procedimiento de seguridad durante la tarde, inmediatamente después del almuerzo hasta el final del día escolar. Aumentamos la presencia de nuestro personal afuera y limitamos el movimiento fuera del salón de clases.

Continuaremos completando nuestro día escolar regular y saldremos a la hora de salida regular del sitio escolar.

Queremos garantizar la seguridad de tus hijos. Sabemos que nuestros procedimientos de seguridad son una forma de hacer nuestra parte para mantenerlos seguros. Continuaremos trabajando en colaboración con nuestra policía local para mantener la vigilancia ante cualquier posible problema de seguridad en nuestra comunidad.

Comuníquese con el director de la escuela de su hijo o llame al 760-455-3998 si tiene alguna pregunta.

Angelita Ortiz
Superintendente

Hands-on Fine Motor Skills for Preschool - 5th Grade

Parents will learn components of fine motor skills as well as hands-on activities which you can immediately implement with your child. Additionally, review concerns relating to pencil grip and handwriting. Materials will be provided.


Habilidades motoras finas prácticas para Preescolar - 5to Grado

Los padres aprenderán los componentes de las habilidades motoras finas, así como actividades prácticas que puede implementar de inmediato con su hijo. Además, revise las inquietudes relacionadas con el agarre del lápiz y la escritura a mano. Se proporcionarán materiales.

State Superintendent Tony Thurmond will host a virtual parent town hall on September 28, 2022 from 6 - 7:30 pm. Please click on the link to register for the event.

El superintendente estatal Tony Thurmond organizará un ayuntamiento virtual para padres el 28 de septiembre de 2022 de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. Haga clic en el enlace para registrarse en el evento.

The football game vs St. Jeanne scheduled for tonight has been postponed due to the fires in the Hemet area.

El partido de fútbol contra St. Jeanne previsto para esta noche ha sido pospuesto debido a los incendios en el área de Hemet.