<?xml version="1.0" ?>

<rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/">
	<channel>
		<atom:link href="http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/rss?categoryid=5116" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<title>News and Announcements (Calipatria HS)</title>
		<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/category/5116</link>
		<description>News and Announcements</description>
		<language>en-us</language>
		<generator>SchoolSitePro</generator>

		
			<item>
				<title><![CDATA[Prohibition of “Senior Assassin Game” on School Campuses and at School-Related Events]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2183666</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2183666</guid>
					<description><![CDATA[This message is to inform all students and families that the game commonly known as “Senior Assassin” is strictly prohibited on any school campus, at any school facility, and at any school-sponsored event at any time of day.

This prohibition applies before school, during school, after school, in the evening, on weekends, and during any other time students may be present on campus or participating in school-related activities.

In addition, students are advised that athletic events, competitions, team travel, and all school-sponsored trips are considered extensions of the school setting. As such, participation in “Senior Assassin” while attending away games, tournaments, or any off-campus school activity is also prohibited. This includes conduct at opponent campuses, athletic facilities, parking lots, hotels, buses, and any location connected to a school-sponsored event.

While some may view this activity as a game, it creates serious safety concerns, causes unnecessary fear and disruption, and may interfere with the orderly operation of school programs and events. Any activity that simulates stalking, chasing, targeting, or the use of look-alike weapons or water devices in a school-related setting is unacceptable.

Students found participating in “Senior Assassin” on campus or during any school-related activity, including away sporting events, will be subject to school disciplinary consequences. Additional consequences may apply when the conduct disrupts school operations, compromises student safety, or reflects poor judgment while representing the school.

Students are expected to exercise sound judgment and to ensure that their actions contribute to a safe, respectful, and orderly school environment.

Thank you for your cooperation and support.

Respectfully, 


Eduardo Vega
Calipatria High School
School Principal



Prohibición del "Juego del Senior Assassin" en los recintos escolares y en eventos relacionados con la escuela.

Este mensaje tiene como fin informar a todos los estudiantes y familias que el juego comúnmente conocido como "Senior Assassin" está estrictamente prohibido en cualquier recinto escolar, en cualquier instalación de la escuela y en cualquier evento patrocinado por la escuela, a cualquier hora del día.

Esta prohibición se aplica antes del horario escolar, durante el horario escolar, después de clases, por la noche, los fines de semana y en cualquier otro momento en que los estudiantes puedan estar presentes en el recinto escolar o participando en actividades relacionadas con la escuela.

Además, se advierte a los estudiantes que los eventos deportivos, las competiciones, los viajes de equipo y todos los viajes patrocinados por la escuela se consideran extensiones del entorno escolar. Por consiguiente, también está prohibida la participación en el «Senior Assassin» mientras se asiste a partidos fuera de casa, torneos o cualquier actividad escolar fuera del recinto. Esto incluye la conducta en los recintos de los equipos oponentes, instalaciones deportivas, estacionamientos, hoteles, autobuses y cualquier lugar vinculado a un evento patrocinado por la escuela.

Si bien algunos pueden ver esta actividad como un juego, esta genera serias preocupaciones de seguridad, provoca miedo y perturbaciones innecesarias, y puede interferir con el funcionamiento ordenado de los programas y eventos escolares. Cualquier actividad que simule acecho, persecución, selección de objetivos o el uso de armas de imitación o dispositivos de agua en un entorno relacionado con la escuela es inaceptable.

Los estudiantes que sean sorprendidos participando en el «Senior Assassin» dentro del recinto escolar o durante cualquier actividad relacionada con la escuela —incluyendo eventos deportivos fuera de casa— estarán sujetos a las consecuencias disciplinarias escolares. Podrán aplicarse consecuencias adicionales cuando la conducta perturbe el funcionamiento de la escuela, ponga en riesgo la seguridad de los estudiantes o refleje una falta de buen juicio al representar a la escuela.

Se espera que los estudiantes ejerzan un juicio sensato y se aseguren de que sus acciones contribuyan a un entorno escolar seguro, respetuoso y ordenado.

Gracias por su cooperación y apoyo.

Atentamente,

Eduardo Vega
Calipatria High School
Director Escolar]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 30 Mar 2026 14:31:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[I-CAN Event - March 25, 2026]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2175570</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2175570</guid>
					<description><![CDATA[The I-CAN Event is a community-focused event organized and hosted by Calipatria High School designed to motivate students and families by highlighting the many resources and career pathways available to them. This event aims to show students that there is a pathway for everyone and that success is achievable with the right information and support.


High school students, 8th-grade students, parents, and community members will be in attendance. The inclusion of 8th-grade students allows them to begin exploring options early and make informed decisions as they transition into high school.


Participating organizations will have the opportunity to table, share resources, and engage directly with students and families about services, programs, and career opportunities. Together, we hope to inspire attendees, connect them with valuable resources, and reinforce the message that they can succeed.

Place: Erickson Gym
Date:  March 25, 2026
Time:  4-6 pm

FREE EVENT]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 06 Mar 2026 13:18:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIFSDS Girls Basketball Division 5AA Championship]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2171604</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2171604</guid>
					<description><![CDATA[You are invited to come support our Lady Hornets at the CIFSDS Girls Basketball Division 5AA Championship Game on February 26th at 5:00 PM in the MiraCosta Junior College.  Tickets must be purchased online using the link below.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 23 Feb 2026 10:04:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[2025 CIF Champions Softball Ring Ceremony]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2170644</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2170644</guid>
					<description><![CDATA[Parents, you are invited to attend the 2025 CIF Champions Softball Ring Ceremony on February 25th at 1:05 PM in the Erickson Gym.

Come celebrate our athletes and their outstanding accomplishment. We hope to see you there!]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/46fb/26/02/24/213147-73df6b19-afda-467e-a42c-088ce0b22b0a.png" />


				<pubDate>Tue, 24 Feb 2026 13:31:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIF Girls Semifinal Basketball Game @ Liberty Charter]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2169827</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2169827</guid>
					<description><![CDATA[You are invited to come support our Lady Hornets at the CIF Girls Semifinal Basketball Game on February 25th at 5:30 PM in the Joan MacQueen Middle School Gym.  Tickets must be purchased online using the link below. No cash sales will be available at the door.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 14:44:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[IVC Financial Aid Marathon - February 28th]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2168652</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2168652</guid>
					<description><![CDATA[This is a reminder that March 2 is the deadline to complete the 2026–27 FAFSA or CADAA for the Senior class. 

There will be a Financial Aid Marathon to help families complete their application at Imperial Valley College (Building 1700) on February 28 from 9:00 a.m. to 1:00 p.m. Staff will be available to provide assistance.

Please take advantage of this support opportunity.


Les recordamos que el 2 de marzo es la fecha límite para completar la FAFSA o CADAA 2026-27 para la clase de último año.

El 28 de febrero, de 9:00 a. m. a 1:00 p. m., se realizará un Maratón de Ayuda Financiera para ayudar a las familias a completar su solicitud en Imperial Valley College (Edificio 1700). El personal estará disponible para brindarles asistencia.

Aprovechen esta oportunidad de apoyo.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/c04e/26/02/20/164106-365ccf51-5bc4-46e4-800d-15b0a67ebff6.jpg" />


				<pubDate>Thu, 19 Feb 2026 14:38:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIF Girls Basketball Game vs TBD]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2167681</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2167681</guid>
					<description><![CDATA[You are invited to come support our Lady Hornets at the CIF Girls Basketball Game on February 19 at 7:00 PM in the Erickson Gym.  Tickets must be purchased online using the link below. No cash sales will be available at the door.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 14:44:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Yearbook Senior Ad Sale]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2166379</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2166379</guid>
					<description><![CDATA[Dear Parents and Guardians,

Senior ads for the Class of 2026 are now available for purchase! This is a wonderful opportunity to celebrate your senior and recognize their hard work and accomplishments with a personalized message in the yearbook.

Ad Options:

Half Page – $180

Full Page – $250

Payments are due by March 1.

Ads may be purchased online or in person with Mr. Garcia. Designs can also be submitted online or created with the help of our Publications team.

We encourage you to place your order as soon as possible to ensure your space is reserved before the deadline. If you have any questions, please feel free to reach out.

Thank you for supporting our seniors!

Sincerely,
CHS Publications Team



Estimados padres y tutores:

¡Los anuncios para estudiantes de último año de la generación 2026 ya están disponibles para su compra! Esta es una excelente oportunidad para celebrar a su estudiante de último año y reconocer su esfuerzo y logros con un mensaje personalizado en el anuario.

Opciones de anuncios:

Media página: $180

Página completa: $250

Los pagos deben realizarse antes del 1 de marzo.

Los anuncios pueden adquirirse en línea o en persona con el Sr. García. Los diseños también pueden enviarse en línea o crearse con la ayuda de nuestro equipo de Publicaciones.

Les recomendamos realizar su pedido lo antes posible para asegurar que su espacio esté reservado antes de la fecha límite. Si tienen alguna pregunta, no duden en contactarnos.

¡Gracias por apoyar a nuestros estudiantes de último año!

Atentamente,
Equipo de Publicaciones de CHS]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/2923/26/02/12/230524-9d5b1707-0b46-443f-9cae-b8340c31aa17.jpg" />


				<pubDate>Thu, 12 Feb 2026 15:06:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Sweetheart Scholarship Fundraiser]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2165863</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2165863</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/75d2/26/02/11/214425-8f3d04a6-1d05-4463-9ba9-ed4a48239993.jpeg" />


				<pubDate>Wed, 11 Feb 2026 13:44:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Tardy Policy Overview - January 12, 2026]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2151496</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2151496</guid>
					<description><![CDATA[Parents/Guardians,

Please be advised that a new Tardy Policy will go into effect on January 12, 2026. Students who arrive late to class will be assigned consequences based on the number of tardies. Please review the consequences below. Thank you for your support in ensuring students arrive to class on time.


Padres y Tutores,

Tenga en cuenta que una nueva política de puntualidad entrará en vigor el 12 de enero de 2026. Los estudiantes que lleguen tarde a clase recibirán consecuencias según el número de tardanzas acumuladas. Favor de revisar las consecuencias a continuación. Gracias por su apoyo para que los estudiantes lleguen puntualmente a clase.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/53fc/26/01/09/220726-de238924-14fa-4135-b07b-b0917bfaf379.png" />


				<pubDate>Fri, 09 Jan 2026 14:32:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Free Smoke Alarms Available]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2149764</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2149764</guid>
					<description><![CDATA[The American Red Cross is offering free smoke alarms to families. Please call the number on the attached flyer for more information.

La Cruz Roja Americana ofrece detectores de humo gratuitos a las familias. Para obtener más información, llame al número que aparece en el folleto adjunto.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/4675/26/01/05/230139-9231d72c-b9c4-48c2-8466-e4e21924bde6.jpg" />


				<pubDate>Mon, 05 Jan 2026 15:02:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Winter Break]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2146903</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2146903</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d585/25/12/16/170752-85b56a36-90cd-4191-b07d-ee03676a9d89.jpg" />


				<pubDate>Tue, 16 Dec 2025 09:06:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[McKinney Vento Program]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2143833</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2143833</guid>
				


				<pubDate>Mon, 08 Dec 2025 13:47:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Thanksgiving Break]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2132372</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2132372</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/c4b4/25/11/07/224256-a511642d-2405-44b9-972a-1827d505ef90.jpg" />


				<pubDate>Fri, 14 Nov 2025 14:43:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[District Meetings]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2133240</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2133240</guid>
				


				<pubDate>Mon, 10 Nov 2025 14:46:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Supper Program]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2132240</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2132240</guid>
					<description><![CDATA[Were excited to announce that our Supper Program will be expanding to Grace Smith School starting on Monday, November 10, 2025. Providing meals to our students Monday through Friday, starting at 2:45pm to 3:15pm. Please see our attached flyer.  

CALIPATRIA UNIFIED SCHOOL DISTRICT announced an amendment to its policy for serving meals to students under the Supper Program for the 2025–2026 school year. All students will be served Supper at no charge at the following sites:

Bill Young/Fremont Cafeteria 
220 International Blvd. 
Calipatria, CA 92233

Grace Smith Cafeteria
9 E.4th Street
Niland, CA 92257

 

 

For additional information please contact: CALIPATRIA UNIFIED SCHOOL DISTRICT, 

501 W. MAIN STREET, CALIPATRIA, CA 92233, (760) 348-2892.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/3e19/25/11/07/200102-ddcad121-d13a-47be-b1f6-25bb1d9ea6ad.jpg" />


				<pubDate>Fri, 07 Nov 2025 12:00:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Local Agencies Offering Food Assistance]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2131752</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2131752</guid>
					<description><![CDATA[If your family could use support with groceries, local food assistance agencies are available. You can find helpful resources and locations on the flyer below.


Si su familia necesita ayuda con la compra de alimentos, existen agencias locales de asistencia alimentaria. En el folleto que aparece a continuación encontrará recursos y ubicaciones útiles.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 06 Nov 2025 13:41:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Parent Conferences]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2120592</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2120592</guid>
					<description><![CDATA[Dear Parents/Guardians,

We are looking forward to connecting with you during our upcoming Parent-Teacher Conferences.  No appointment is necessary - just walk in.  Teachers will be available to meet and discuss your child's progress.

We hope to see you there!

CHS Library

Oct. 22  2:00-3:30pm
Oct. 23  1:30-3:30pm
Oct. 24  1:30-3:30pm


Estimados padres/tutores:

Esperamos poder contar con su presencia durante nuestras próximas reuniones de padres y maestros. No es necesario concertar una cita; solo tiene que presentarse. Los maestros estarán disponibles para reunirse con su hijo/a y conversar sobre su progreso.

¡Esperamos verlos allí!

Biblioteca de CHS
22 de octubre, 2:00-3:30
23 de octubre, 1:30-3:30
24 de octubre, 1:30-3:30]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/e690/25/10/13/215155-091dd2da-2a54-4986-adf7-3a265d76319e.png" />


				<pubDate>Mon, 13 Oct 2025 14:43:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Red Ribbon Week - October 27-31, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2125259</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2125259</guid>
					<description><![CDATA[Life is a puzzle, solve it drug free!!]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/b6d5/25/10/23/221106-2d173840-9dc4-4e08-bcf9-ced2327cd250.jpg" />


				<pubDate>Thu, 23 Oct 2025 15:11:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[DELAC Meeting - October 29, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2123552</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2123552</guid>
					<description><![CDATA[Date:  October 29, 2025
Time:  3:30pm
Place: District Office]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d21e/25/10/20/202036-3a0b8026-8599-4d9c-a49b-daa120a5cda5.png" />


				<pubDate>Mon, 20 Oct 2025 13:21:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Fall Picture Retake Day - October 22, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2121765</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2121765</guid>
					<description><![CDATA[Fall Picture Retake Day is scheduled for October 22, 2025.  If your child needs a retake, please have them stop by the office to let us know.  Students who were absent on the original picture day will be called to have their photo taken.

Thank you.


El Día de Retomar Fotos de Otoño está programado para el 22 de octubre de 2025. Si su hijo/a necesita una segunda toma, por favor, pídale que pase por la oficina para avisarnos. Se llamará a los estudiantes que no asistieron el día original para que se les tome la foto.

Gracias.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/bc89/25/10/15/220716-66f0eec1-6a86-4a1e-82f4-d38d14b0ea44.png" />


				<pubDate>Wed, 15 Oct 2025 15:07:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Senior Portraits - October 21, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2120330</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2120330</guid>
					<description><![CDATA[The Senior Portraits will be taken on October 21, 2025. The photographer will be providing the Tux and Drapes for the portraits. The photographer will not be back for retakes or makeups for the Senior Portraits. If your child is absent, they will need to make arrangements with another photographer.





Las fotos de graduación se tomarán el 21 de octubre de 2025. El fotógrafo proporcionará el esmoquin y las cortinas. El fotógrafo no estará disponible para retoques.  Si su hijo/a no está presente, deberá coordinar con otro fotógrafo.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/f061/25/10/13/165352-cd631e38-4993-4124-8087-d514941eec1e.jpg" />


				<pubDate>Mon, 13 Oct 2025 09:54:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Donuts, Dialogue, and the Hornet Buzz]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2119816</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2119816</guid>
					<description><![CDATA[Hey Hornet Parents/Guardians!  Join us for important updates, friendly
conversation, and a morning treat — coffee and donuts are on us!

Meet & Greet the Principal &  Counselors
October 21, 2025 @ 9:00 am 
CHS library. 



¡Hola, padres/tutores de Hornets! Acompáñennos para recibir actualizaciones importantes, una conversación amistosa y café y donas por nuestra cuenta!

Conozcan al director y a los consejeros 
21 de octubre de 2025 @ 9:00 a.m. 
CHS Biblioteca]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/3335/25/10/10/190143-5ecccd00-90a0-4dde-bf7d-77b932e119f5.jpg" />


				<pubDate>Fri, 10 Oct 2025 11:54:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Precautionary Safety Action -  9/30/25]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2115159</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2115159</guid>
					<description><![CDATA[September 30, 2025	

Parents, on September 30, 2025 at approximately 12:29, we implemented a hold of students on campus, as part of our Safety Response Protocol, to a situation that had developed in the office.  At no point in time were students in imminent danger or in threat of danger. Please know that we at Calipatria High School take all precautions necessary to ensure the safety of our students.   
 
Eduardo Vega
Principal





30 de septiembre de 2025

Padres, el 30 de septiembre de 2025, aproximadamente a las 12:29, implementamos una suspensión de estudiantes en el campus, como parte de nuestro Protocolo de Respuesta de Seguridad, ante una situación que se había presentado en la oficina. En ningún momento los estudiantes estuvieron en peligro inminente ni amenaza de peligro. Les informamos que en la Escuela Preparatoria Calipatria tomamos todas las precauciones necesarias para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.

Eduardo Vega
Director]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 30 Sep 2025 15:12:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Pictures are ready]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2113684</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2113684</guid>
					<description><![CDATA[Dear parents,

School pictures are ready!

To order, log in to your account on mylifetouch.com or create an account using your student's student ID number.

All families can also log on and order a FREE Digital SmileSafe card.

More about the Smilesafe program here.

Thank you!]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 26 Sep 2025 14:23:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Child Safety Event - September 27, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2113159</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2113159</guid>
					<description><![CDATA[Car seat inspections & adjustments at no cost by appointment only. Child must be present. Call: 442-265-1442

Saturday, September 27, 2025 
7:00 am - 10:00 am

Imperial County Public Health Department 
935 Broadway Ave. 
El Centro, CA 92243]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/8f91/25/09/26/150744-4cf6255c-d8a6-4a87-8050-5336f5f1b3b7.jpg" />


				<pubDate>Thu, 25 Sep 2025 16:25:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Adult Education Registration]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2106923</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2106923</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/7d04/25/09/11/210553-2a6d5027-f650-4790-95d6-81856ca77cc6.jpg" />


				<pubDate>Thu, 11 Sep 2025 10:55:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Back to School Night - September 3, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2100353</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2100353</guid>
					<description><![CDATA[Please join us for our Back to School Event on September 3, 2025 at 5:45 pm in the Erickson Gym. The classroom presentations will begin at 6 pm.



Acompáñenos a nuestro evento de regreso a clases el 3 de septiembre de 2025 a las 5:45 pm en el Gimnasio Erickson. Las presentaciones en clase comenzarán a las 6:00 pm.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/2d1e/25/08/27/212123-d61c5a92-793e-4a28-ad1c-c4351bfc170e.jpg" />


				<pubDate>Wed, 27 Aug 2025 14:21:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Picture Day Grades 9-12  - September 24, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2102919</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2102919</guid>
					<description><![CDATA[Picture Day is coming on Wednesday, September 24!  You can place your order on mylifetouch.com using your Picture Day ID: EVTXPBC2W.  Order before midnight on Picture Day to get FREE shipping!

Your child can also bring their completed flyer with cash or check on Picture Day. Orders after Picture Day must be placed online only on mylifetouch.com .



¡El Día de la Foto llega el miércoles 24 de septiembre! Puedes hacer tu pedido en mylifetouch.com usando tu ID: EVTXPBC2W. ¡Haz tu pedido antes de la medianoche para obtener envío GRATIS!

Tu hijo/a también puede traer el folleto completo con efectivo o cheque el día de la foto. Los pedidos posteriores solo deben hacerse en línea en mylifetouch.com.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/b595/25/09/03/172051-e814dfd2-1efb-4b5c-8c4c-2e99be4c652c.jpg" />


				<pubDate>Wed, 03 Sep 2025 10:15:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[2025-26 Annual Notification of  Parent and Student Rights and Responsibilities]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2100563</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2100563</guid>
					<description><![CDATA[Dear Parents and Guardians,

We are writing to inform you about a delay in distributing the Annual Notification of Parent and Student Rights and Responsibilities booklet, which is typically provided during registration. Due to unforeseen printing issues, the booklets were not available at that time. 

We have since received a digital copy, which is now available for viewing on our school website. We encourage you to review it at your earliest convenience. If you prefer a printed copy, you may request one at any school site or directly from the District Office. As soon as the printed booklets arrive, we will send them home with your student. 

We appreciate your understanding and patience, and we remain committed to keeping you informed and engaged in your student’s education. 

If you have any questions, please don’t hesitate to contact your school office. 

Sincerely,  Angelita V. Ortiz  
Superintendent]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 28 Aug 2025 07:35:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Registration Packet Return Schedule]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2093811</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2093811</guid>
					<description><![CDATA[The schedule for the return of the registration packets  will be in the CHS library  on the following days.  The registration packets must have all the required signatures and all the questions answered. The migrant form must also be filled out by everyone, whether you believe you qualify or not.

As a reminder, school starts on Monday, August 18, 2025.


El horario para la devolución de los paquetes de inscripción estará disponible en la biblioteca de CHS en los próximos días. Los paquetes de inscripción deben tener todas las firmas requeridas y todas las preguntas respondidas. El formulario de migración también debe ser completado por todos, independientemente de si consideran que califican o no.

Les recordamos que las clases comienzan el lunes 18 de agosto de 2025.



12th grade: August 14, 2025 at 9:00 am - 11:00 am
11th grade: August 14, 2025 at 1:30 pm -3:00 pm 

10th grade: August 15, 2025 at 9:00 am - 11:00 am   
9th grade: August 15, 2025 at  1:30 pm -3:00 pm]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 11 Aug 2025 18:10:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Registration Packet Pick-Up]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2089568</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2089568</guid>
					<description><![CDATA[Students can pick up the registration packets during the grade level time slots. All students are required to bring proof of residency (current utility bill or other document showing street address) on this day to receive a registration packet. Inter District Transfer students must bring a copy of the approved petition request.


Los estudiantes pueden recoger el paquete de inscripción durante el horario del nivel de grado. Todos los estudiantes deben traer prueba de residencia (factura de servicios públicos actual u otro documento que muestre la dirección) en este día para recibir un paquete de registro. Los estudiantes de transferencia entre distritos deben traer una copia de la solicitud de petición aprobada.

PLACE/LUGAR: CHS OFFICE

DATE/FECHA: Monday, August 11, 2025

TIME/HORA:
Grade 12 9:30–10:30 am
Grade 11 10:30-11:30 am
Grade 10 1:30-2:30 pm.
Grade 9 2:30-3:30 pm]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 29 Jul 2025 08:20:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Freshmen Orientation - August 7, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2090629</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2090629</guid>
					<description><![CDATA[CHS will hold a Freshmen Orientation for the students entering Grade 9 for the 2025-2026  school year.  The event will be on August 7, 2025 from 8:30 - 11 am in the Erickson Gym.  


CHS ofrecerá una Orientación para los estudiantes de primer año que ingresan a grado 9 para el año escolar 2025-2026. El evento tendrá lugar el 7 de agosto de 2025, de 8:30 a 11:00 a. m., en el Gimnasio Erickson.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/c848/25/08/01/173942-99da4ea8-eb5f-41cf-97fb-7ae6b08761eb.jpg" />


				<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 10:31:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Free - Sports Physical]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2084852</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2084852</guid>
					<description><![CDATA[CHS Athletes -- Save The Date!!

When: Thursday, July 24th
Time: 5PM-7PM
Where: CHS Cafeteria
Who: Dr. Suarez

Whether you are participating in football, or won't become an athlete until softball season, get your sports physical done now!!]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/2770/25/07/07/192303-f1dfb7c5-c60b-44f7-9476-74489e1c8412.jpg" />


				<pubDate>Mon, 07 Jul 2025 12:23:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Class of 2025 Graduation - Live Stream]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2078632</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2078632</guid>
					<description><![CDATA[Please use the link below to live stream the Class of 2025 Graduation ceremony. The graduation ceremony starts at 8pm.


Utilice el enlace a continuación para ver en vivo la ceremonia de graduación de la Generación 2025. La ceremonia comienza a las 8 pm.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 04 Jun 2025 14:06:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Class of 2025 Graduation Guidelines]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2070699</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2070699</guid>
					<description><![CDATA[Please take the time to review the Calipatria High School Graduation guidelines provided on the link below.

Tómese el tiempo para revisar las pautas de graduación de la escuela secundaria Calipatria que se proporcionan en el enlace a continuación.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/9eb7/25/05/14/144429-76e76967-fc10-4556-b631-3e00f27ff2b6.jpg" />


				<pubDate>Wed, 14 May 2025 07:44:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[California Healthy Kids Survey -  April 29, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2059355</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2059355</guid>
					<description><![CDATA[The 9th & 11th grade students are being asked to be a part of our school's California Healthy Kids Survey on April 29, 2025 in their English class. Please click for samples and withdrawal form if you do not want your child to complete the survey.


Se invita a los estudiantes de 9 y 11 grado a participar en la Encuesta de Niños Saludables de California de nuestra escuela el 29 de abril de 2025 en su clase de inglés. Si no desea que su hijo/a complete la encuesta, haga clic para ver ejemplos y el formulario de retiro.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 15 Apr 2025 10:30:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Requests to Enroll Student into the Calipatria Unified School District]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2055462</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2055462</guid>
				


				<pubDate>Fri, 04 Apr 2025 13:05:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Sabrina's Wish - March 20 & 21, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2048062</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2048062</guid>
					<description><![CDATA[This year, the organization “Sabrina’s Wish” is coordinating along with CUTA and with our school and district, a Prom Pop-Up Boutique.  The initiative is dedicated to provide free formal attire for high school students regardless of financial circumstances so that they can have access to a prom experience they will cherish.

The event will take place March 20 & 21, 2025 in the CHS library from 3:30 - 5:30 pm.

If you have any questions please stop by the office.




Este año, la organización "El Deseo de Sabrina" está coordinando, junto con CUTA, nuestra escuela y distrito, una Boutique de Baile de Graduación. La iniciativa busca proporcionar vestimenta formal gratuita a estudiantes de preparatoria, independientemente de su situación financiera, para que puedan disfrutar de una experiencia inolvidable.

El evento se llevará a cabo el 20 y 21 de marzo de 2025 en la biblioteca de CHS de 3:30 p. m. a 5:30 p. m.

Si tiene alguna pregunta, por favor, visite la oficina.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/5887/25/03/19/031619-7c24b337-9132-4037-948a-82e156dc7795.png" />


				<pubDate>Tue, 18 Mar 2025 16:01:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Site Council Meeting - March 14, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2045031</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2045031</guid>
					<description><![CDATA[There will be a School Site Council Meeting on March 14, 2025 at 8:30 am in the library.  

Habrá una reunión del Consejo Escolar el 14 de Marzo de 2025 a las 8:30 am en la biblioteca.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/e17c/25/03/11/170454-cab1e954-d7a6-417f-b655-2b9204c554fd.jpg" />


				<pubDate>Tue, 11 Mar 2025 10:04:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Safety & Wellness Fair - March 26, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2043122</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2043122</guid>
					<description><![CDATA[Resource agencies, safety tips, fitness and wellness information, screenings, activities, music & snacks and a drawing.

Agencias de recursos, consejos de seguridad, exámenes, información de salud y bienestar, actividades, música, refrigerios y premios.

Date: Wednesday March 26,2025
Time: 1:00pm-3:30pm
Location:  Grace Smith School Gym
9 E. 4th Sreet, Niland, CA. 92257]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/b996/25/03/06/202713-433e8150-23fe-43fb-b756-1fbcada495e2.jpg" />


				<pubDate>Thu, 06 Mar 2025 12:27:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Astronomy Night - February 27, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2036475</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2036475</guid>
					<description><![CDATA[Our school district is inspired and excited to invite the entire community of Calipatria to our  Astronomy Night which will be hosted at Calipatria High School Erickson Gym beginning at 6:00 p.m. on Thursday, February 27, 2025.



Nuestro distrito escolar está inspirado y emocionado de invitar a toda la comunidad de Calipatria a nuestra Noche de Astronomía que se llevará a cabo en el Gimnasio Erickson de la Escuela Secundaria Calipatria a partir de las 6:00 p.m. el jueves 27 de febrero de 2025.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/4672/25/02/21/171938-1517801f-c40a-4eb3-b81a-b099600d0481.jpg" />


				<pubDate>Fri, 21 Feb 2025 09:19:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Financial Aid Marathon - March 1, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2038104</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2038104</guid>
					<description><![CDATA[This is the chance for you or your parents
to complete the 2025-26 FAFSA or CADAA!
Come get your financial aid questions answered.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/387b/25/02/25/181242-04782c38-bfe0-407a-827b-2e58a7eebba0.jpg" />


				<pubDate>Tue, 25 Feb 2025 10:12:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Dress Code Update - February 21, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2036549</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2036549</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/94ba/25/02/21/183241-1563eae1-9bfc-4c17-a458-57ca531b0e75.jpeg" />


				<pubDate>Fri, 21 Feb 2025 10:32:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIFSDS 1st Round Games - February 18, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2034699</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2034699</guid>
					<description><![CDATA[CIFSDS 1st Round Games
Tickets must be purchased online.


BOYS BASKETBALL: February 18, 2025    7 pm
Granite Hills High School (El Cajon)

GIRLS BASKETBALL: February 18, 2025    7 pm
Patrick Henry High School (San Diego)

Soccer
February 18, 2025
5 pm
Logan Memorial]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 18 Feb 2025 08:58:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Cap & Gown Deadline - March 30, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2033657</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2033657</guid>
					<description><![CDATA[The deadline to order the cap & gown set with Jostens is March 30, 2025.  Please click on the link for more information.

La fecha límite para pedir el juego de toga y birrete con Jostens es el 30 de marzo de 2025. Haga clic en el enlace para obtener más información.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 14 Feb 2025 09:26:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Attendance Matters]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2031565</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2031565</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d6d2/25/02/11/161508-eb0a6630-81ae-4172-9763-62ae0fc60515.jpg" />


				<pubDate>Tue, 11 Feb 2025 08:15:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Site Council Meeting - February 5, 2025]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2026452</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2026452</guid>
					<description><![CDATA[There will be a School Site Council Meeting on February 5, 2025 at 8:30 am in the library. Please use the link to see the agenda.

Habrá una reunión del Consejo Escolar el 5 de febrero de 2025 a las 8:30 am en la biblioteca. Utilice el enlace para ver la agenda.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 31 Jan 2025 14:46:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Site Elections Results]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2009174</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2009174</guid>
					<description><![CDATA[Subject: Announcement of SSC Election Results

Dear Calipatria High School Community,

I am pleased to announce the results of our recent School Site Council (SSC) elections. Congratulations to our newly elected members:

Students
Leonardo Sepulveda
Angel Maytorena

Parents
Timothy Morales
Yvette Gonzalez
Aurora Moreno

Staff
Angela Juarez
Colleen Lovecchio
Brennan Petree
Jorge Saldivar

I would like to take this opportunity to thank everyone who participated in the election process, especially those who ran for a position. Your willingness to serve and contribute to the betterment of our school community reflects the dedication and collaboration that make our school a special place.

We look forward to the great work ahead with our SSC in supporting student achievement and school improvement.

Thank you for your continued support!

Sincerely,
Lucio Padilla Jr. 
CHS Principal]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 16 Dec 2024 11:02:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Winter Break]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2009510</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2009510</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/9dfd/24/12/17/164505-15acf43b-2ae2-4f06-a965-007229a184be.jpg" />


				<pubDate>Tue, 17 Dec 2024 08:42:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Site Council Meeting - December 19, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2009013</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2009013</guid>
					<description><![CDATA[There will be a School Site Council Meeting on December 19, 2024 at 8:30 am in the library.  Please use the link to see the agenda.


Habrá una reunión del Consejo Escolar el 19 de diciembre de 2024 a las 8:30 am en la biblioteca.  Utilice el enlace para ver la agenda.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 16 Dec 2024 07:52:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Site Council Election]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2006829</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2006829</guid>
					<description><![CDATA[Please use the link below to participate in voting for the parent representatives on the School Site Council. The School Site Council (SSC) plays an important role in the decision-making process at Calipatria High School, ensuring that the needs of all students are met through effective use of resources.  This ballot is to be completed only by parents of students at Calipatria High School.  This election is for a 2 year term for the 2024-2026 School Years.  Vote for up to 4 parents.  Please vote by Thursday, December 12 by 11:59 pm.




Utilice el enlace a continuación para participar en la votación de los representantes de los padres en el Consejo Escolar. El Consejo Escolar (SSC) juega un papel importante en el proceso de toma de decisiones en la Escuela Secundaria Calipatria, asegurando que las necesidades de todos los estudiantes se satisfagan mediante el uso eficaz de los recursos.  Esta boleta debe ser completada únicamente por los padres de estudiantes de Calipatria High School.  Esta elección es por un período de 2 años para los años escolares 2024-2026.  Vote por hasta 4 padres.  Por favor vote antes del jueves 12 de diciembre a las 11:59 p.m.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 10 Dec 2024 10:07:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Secure Campus 12/4/24]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2004149</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/2004149</guid>
					<description><![CDATA[Our School District was under Secure Campus at 11:45 AM, as requested by local law enforcement. All students and staff were secure, and there were no injuries. Our Calipatria School District is NO longer under Secure Campus. All activities continue as usual, as recommended by local law enforcement.


Nuestro distrito escolar estaba bajo campus seguro a las 11:45 a.m., según lo solicitado por la policía local. Todos los estudiantes y el personal estaban seguros y no hubo heridos. Nuestro Distrito Escolar Calipatria ya NO está bajo Campus Seguro. Todas las actividades continúan como de costumbre, según lo recomendado por las autoridades locales.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 04 Dec 2024 13:05:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Hornets Post Game Show - Episode 1]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1999438</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1999438</guid>
					<description><![CDATA[Post Game show featuring interviews with Offensive Player of the Game, Dominic Hawk, Defensive Player of the Game, Oscar Lopez, and Head Coach, Tony Leon, recapping their semifinal win and providing insights into their preparations for the CIF final game with your host Leo Sepulveda and Co-Hosts Jovanny Molina and Caleb Spence.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/008a/24/11/20/235021-59762038-4de7-4290-8646-f3069f2e59ea.jpg" />


				<pubDate>Wed, 20 Nov 2024 15:54:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria High School Podcasts Coming Soon!]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1999183</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1999183</guid>
					<description><![CDATA[Our first episode of our brand new podcast has been published. It is a post game show recapping last week’s  semifinal win  and provides insight into the preparation for tomorrow’s CIF Final game.   Use the link to view the episode.



Se ha publicado nuestro primer episodio de nuestro nuevo podcast. Es un programa posterior al juego que resume la victoria en la semifinal de la semana pasada y brinda información sobre la preparación para la final CIF de mañana.   Utilice el enlace para ver el episodio.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 20 Nov 2024 10:27:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIF Title Football Game vs Coastal Academy]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1997690</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1997690</guid>
					<description><![CDATA[CIF TITLE GAME -- THURSDAY (11/21) AT 7:00PM

Calipatria High School vs Coastal Academy

Location: Palomar Junior College; 1140 W Mission Rd, San Marcos, CA 92069

Gates open at 5:45PM

Calipatria will be on West Side of the Stadium

National Anthem: 6:52PM
Introduction of Calipatria: 6:57PM
Kickoff: 7:00PM]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 18 Nov 2024 07:51:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Thanksgiving Break]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1999470</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1999470</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/94ac/24/11/21/030326-25371205-092d-4df1-a88f-25757375d190.jpg" />


				<pubDate>Wed, 20 Nov 2024 19:03:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Semifinal Football Game vs Maranatha  - 11/15/24]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1995038</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1995038</guid>
					<description><![CDATA[SEMIFINAL FOOTBALL - November 15, 2024

Maranatha Vs. Calipatria; 7PM

TICKETS MUST BE PURCHASED USING GOFAN.  Use the link below.

We'll have Athletic Department Personnel redeeming Tickets, and assisting with Ticket purchasing, at both the east and west entrances to Veterans Field.

GO HORNETS!!!!!!!!!!

Excerpt from CIF Championship Bulletin
No noisemakers (miniature megaphones, cowbells, air horns, blocks, whistles, cannons, drums, thunder sticks, etc.) of any kind will be permitted at the site of any contest. Megaphones shall be used only by uniformed cheerleaders and only for the purpose of directing or controlling your own rooting sections. (See Book, Green page 85).]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 12 Nov 2024 09:54:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Astronomy Night Video and Puzzle Update]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1997304</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1997304</guid>
					<description><![CDATA[On behalf of the Calipatria Unified School District, we are sharing this video highlighting last month’s Astronomy Night. This video highlights the district's Astronomy Night that was held on Wednesday, October 16, 2024. The event featured 15 interactive stations, our culinary class hosting hot dogs, Out of this World Lemonade, and a cookie decoration station, and three high powered telescopes. We are grateful for everyone that participated and we hope that you will join us again when we host a second astronomy night later this school year.

For those of you that had a puzzle that was pending, the puzzles will be ready for pick up at the Main Office of Calipatria High School beginning on Monday, November 18, 2024 after 1:00 p.m.


En nombre del Distrito Escolar Unificado Calipatria, compartimos este video que destaca la Noche de Astronomía del mes pasado. Este video destaca la Noche de Astronomía del distrito que se llevó a cabo el miércoles 16 de octubre de 2024. El evento contó con 15 estaciones interactivas, nuestra clase culinaria con hot dogs, limonada fuera de este mundo, una estación de decoración de galletas y tres telescopios de alta potencia. Estamos agradecidos por todos los que participaron y esperamos que se unan a nosotros nuevamente cuando organicemos una segunda noche de astronomía más adelante este año escolar.

Para aquellos de ustedes que tenían un rompecabezas pendiente, los rompecabezas estarán listos para recoger en la oficina principal de Calipatria High School a partir del lunes 18 de noviembre de 2024 después de la 1:00 p.m.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 15 Nov 2024 15:46:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[A Charlie Brown Thanksgiving Movie Night - November 7, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1992196</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1992196</guid>
					<description><![CDATA[Join us for a Movie Night on November 7th from 6-8 pm. It will be held on the lawn by the cafeteria.  No entry fee but there will be a snack bar available.  

 Please see the flyer for more information.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/0619/24/11/05/205520-cdd660d7-f883-4816-8cc8-b69c68254132.jpg" />


				<pubDate>Tue, 05 Nov 2024 12:59:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Fall Picture Retake Day - Nov. 6, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1992181</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1992181</guid>
					<description><![CDATA[Fall Picture Retake Day is Tomorrow!

School Name: Calipatria High School

Picture Day Date: Wednesday, November 6

Picture Day ID: EVTTRK83T]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/2452/24/11/05/205037-6caca799-2452-40f9-b6e9-5dab538d84cf.jpg" />


				<pubDate>Tue, 05 Nov 2024 12:40:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Homecoming Parade]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1989145</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1989145</guid>
					<description><![CDATA[Enjoy this video featuring the 78th Annual Calipatria High School Homecoming Parade:]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/df17/24/10/30/211415-e0f0108f-a04a-44e7-82c9-d14ad19fd746.png" />


				<pubDate>Wed, 30 Oct 2024 13:48:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[October Attendance Flyer]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1988353</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1988353</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/f9f8/24/10/29/194315-60645fc2-10e2-4572-8bd7-fa252a8c80f9.jpg" />


				<pubDate>Tue, 29 Oct 2024 12:43:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Red Ribbon Week]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1986184</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1986184</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/094b/24/10/28/154945-af523191-7201-4614-82b1-dfdaa4115151.jpg" />


				<pubDate>Sun, 27 Oct 2024 15:43:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Senior Portraits - November 5, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1985287</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1985287</guid>
					<description><![CDATA[The Senior Portraits will be taken on November 5, 2024. The photographer will be providing the Tux and Drapes for the portraits. The photographer will not be back for retakes or makeups for the Senior Portraits.   If your child is absent, they will need to make arrangements with another photographer.



Los retratos de la clase del 2025 se tomarán el 5 de noviembre de 2024. El fotógrafo proporcionarán el esmoquin y las blusas para los retratos. El fotógrafo no regresará para retomar  estos retratos.  Si su hijo está ausente, deberá hacer arreglos con otro fotógrafo.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/2ea5/24/10/23/161226-8d01d1f3-60e6-4607-b349-d38e85676c61.jpg" />


				<pubDate>Wed, 23 Oct 2024 09:04:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Picture Day Ordering Info]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1984997</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1984997</guid>
					<description><![CDATA[Don't Forget to Order This Year's School Pictures

ENJOY 10% OFF

your order!

CODE: F202410OFF

EXPIRES: July 31, 2025

Redeem Now using the link below!

Don’t forget to order your FREE Digital SmileSafe card!

More about the Smilesafe program here.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 22 Oct 2024 14:00:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Halloween Costumes]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1836516</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1836516</guid>
					<description><![CDATA[Students can wear costumes to school on Halloween. Because we want this to be a fun and safe experience for everyone, we ask that anyone wearing a Halloween costume adhere to the rules on the link below.


Los estudiantes pueden usar disfraces de Halloween en la escuela el dia 31 de octubre. Debido a que queremos que esta sea una experiencia divertida y segura para todos, le pedimos a cualquier persona que use un disfraz de Halloween que cumpla con las reglas que figuran en el enlace a continuación.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/23d8/23/10/26/222057-f110c303-a196-4f5d-97d2-781f54683668.jpg" />


				<pubDate>Mon, 21 Oct 2024 15:22:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Parent Conferences]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1982452</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1982452</guid>
					<description><![CDATA[Parent conferences will be held in the library on October 23-25, 2024.   We hope you can attend to pick up your child’s report card and meet with your child's teachers. The dates and times are as follows:

Las conferencias de padres se llevarán a cabo en la biblioteca del 23 al 25 de octubre de 2024. Esperamos que pueda asistir para recoger la boleta de calificaciones de su hijo y reunirse con los maestros de su hijo. Las fechas y horarios son los siguientes:

Wednesday/Miercoles, October 23   2:15-3:30 pm
Thursday/Jueves, October 24   1:30-3:30 pm
Friday/Viernes, October 25   1:30-3:30 pm]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/0973/24/10/17/155328-1e3ee1df-03f0-4757-bfb0-347c4ed174ed.png" />


				<pubDate>Thu, 17 Oct 2024 08:53:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Astronomy Night - October 16, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1980923</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1980923</guid>
					<description><![CDATA[This video features students from Bill Young Middle School and Calipatria High School learning about astronomy and preparing for future learning experiences that will feature student projects in astrophotography.  

The Calipatria Unified School District will be hosting an astronomy night that will be open to the entire Calipatria community.  It will be a fun festive event featuring high powered telescopes in addition to music, food, robotics, games, virtual and augmented reality and arts & crafts activities.  Event will take place on Wednesday, October 16, 2024 at 6:00 p.m. at Calipatria High School's Erickson Gym.

We will have hotdogs and “Out of this World Lemonade” made by CHS Culinary Students at a first come, first serve basis.  

Don’t miss out on this special community event!!!



Este video presenta a estudiantes de Bill Young Middle School y Calipatria High School aprendiendo sobre astronomía y preparándose para futuras experiencias de aprendizaje que incluirán proyectos estudiantiles en astrofotografía.  

El Distrito Escolar Unificado Calipatria organizará una noche de astronomía que estará abierta a toda la comunidad Calipatria.  Será un evento festivo divertido que contará con telescopios de alta potencia, además de música, comida, robótica, juegos, realidad virtual y aumentada y actividades artísticas y artesanales.  El evento se llevará a cabo el miércoles 16 de octubre de 2024 a las 18:00 horas. en el gimnasio Erickson de Calipatria High School.

Tendremos hot dogs y “Limonada fuera de este mundo” hechos por estudiantes culinarios de CHS por orden de llegada.  

¡¡¡No te pierdas este evento comunitario especial !!!]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 14 Oct 2024 16:15:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Astronomy Night - October 16, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1978964</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1978964</guid>
					<description><![CDATA[Our school district is inspired and excited to invite the entire community of Calipatria to our Astronomy Night which will be hosted at Calipatria High School Erickson Gym beginning at 6:00 p.m. on Wednesday, October 16, 2024.   Click below to view promotional video.


Nuestro distrito escolar está inspirado y emocionado de invitar a toda la comunidad de Calipatria a nuestra Noche de Astronomía que se llevará a cabo en el Gimnasio Erickson de la Escuela Secundaria Calipatria a partir de las 6:00 p.m. el miércoles 16 de octubre de 2024. Haga clic a continuación para ver el vídeo promocional.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 09 Oct 2024 16:19:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Site Council]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1977219</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1977219</guid>
					<description><![CDATA[School Site Council Meeting
Date:  October 11, 2024
Time:  8:30 am
Location:  Library]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/bbbf/24/10/07/153209-ad3e8aed-c2d2-4552-be10-ab49a7cd0cc6.png" />


				<pubDate>Mon, 07 Oct 2024 08:32:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Picture Gallery is Ready]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1976552</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1976552</guid>
					<description><![CDATA[Dear parents,

School pictures are ready!

To order, log in to your account on mylifetouch.com or create an account using your student's student ID number.

All families can also log on and order a FREE Digital SmileSafe card.

More about the Smilesafe program here.

Thank you!





Estimados padres,

¡Las fotos escolares están listas!

Para realizar un pedido, inicie sesión en su cuenta en mylifetouch.com o cree una cuenta utilizando el número de identificación de estudiante de su estudiante.

Todas las familias también pueden iniciar sesión y solicitar una tarjeta Digital SmileSafe GRATIS.

Más sobre el programa Smilesafe aquí.

¡Gracias!]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/001f/24/10/04/202029-5d28f2b5-40d1-4079-a4ca-0b09e7e5089b.png" />


				<pubDate>Fri, 04 Oct 2024 13:20:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[International Dot Day]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1975446</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1975446</guid>
					<description><![CDATA[On Tuesday, September 24, 2024, Calipatria High School students took part in International Dot Day, a global celebration of creativity, collaboration, and courage. During the event, CHS students read aloud two beloved books by Peter H. Reynolds, "The Dot" and "Ish", to K-2 students. Following the readings, the high school students led a hands-on art project that incorporated augmented reality, offering younger students an exciting, tech-enhanced creative experience.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d033/24/10/02/225046-b5f6eabc-330f-4c6f-bb35-617672c0fe20.jpg" />


				<pubDate>Wed, 02 Oct 2024 15:48:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Astronomy Night - October 16, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1971102</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1971102</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria Unified School District is excited to announce an upcoming community event on Wednesday, October 16, 2024! Mark your calendars and stay tuned for more details. We look forward to seeing you there!


¡El Distrito Escolar de Calipatria se complace en anunciar un próximo evento comunitario el miércoles 16 de octubre de 2024! Marque sus calendarios y permanezca atento para más detalles. ¡Esperamos verte allí!]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/56cb/24/09/24/214840-9c61caf7-8866-4c4a-a796-ebbbee742c26.jpg" />


				<pubDate>Tue, 24 Sep 2024 14:48:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[September Attendance Flyer]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1968990</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1968990</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d985/24/09/19/220631-bff9f535-542c-49d1-8bea-7bdf8ac49941.jpg" />


				<pubDate>Mon, 23 Sep 2024 14:59:35 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Notification of Safety Concern - September 19, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1968743</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1968743</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/0303/24/09/19/175633-14e0f2ec-6b49-4e06-afa8-68309f7cd10f.jpg" />


				<pubDate>Thu, 19 Sep 2024 11:04:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Picture Day - Grades 9-12]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1968264</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1968264</guid>
					<description><![CDATA[Picture Day for grades 9-12 is on October 1, 2024.  You can pre-order your pictures using the link below.  The picture day ID is   EVTSCBN7C


El día de las fotografías para estudiantes de grado 9-12 es el 1 de octubre de 2024. Puede reservar sus fotografías mediante el enlace a continuación.  La identificación del día de la foto es EVTSCBN7C.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/0d7a/24/09/18/203948-74c814d8-d118-41b0-9917-27ab1c5d8be5.jpg" />


				<pubDate>Wed, 18 Sep 2024 13:42:49 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria Hornets vs Tri-City Eagles]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1966082</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1966082</guid>
					<description><![CDATA[Join us LIVE tonight, Friday at 7:00pm as we will be streaming the Football matchup between the Calipatria Hornets and Tri-City Christian Eagles from Veterans' Field in Calipatria, CA. Tune in tonight to catch all the action on our YouTube channel as John Moreno and Vic Carrillo will have the call for you from Calipatria.

Adults  $10
Students $5


Únase a nosotros EN VIVO esta noche, viernes a las 7:00 p. m., ya que transmitiremos el partido de fútbol entre los Calipatria Hornets y Tri-City Christian Eagles desde el Veterans' Field en Calipatria, CA. Sintoniza esta noche para ver toda la acción en nuestro canal de YouTube, ya que John Moreno y Vic Carrillo te llamarán desde Calipatria.

Adultos $10
Estudiantes $5]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/e69a/24/09/13/212135-154f7ce9-a3d6-44b2-870d-17acce5c9253.jpg" />


				<pubDate>Fri, 13 Sep 2024 14:30:44 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Back to School Night]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1961451</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1961451</guid>
					<description><![CDATA[Please join us for our Back to School Event on September 11, 2024 at 5:30 pm in the Erickson Gym.  The classroom presentations will begin at 6 pm.

Únase a nosotros para nuestro evento de regreso a clases el 11 de septiembre de 2024 a las 5:30 pm en el gimnasio Erickson.  Las presentaciones en los salones comenzarán a las 6 pm.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/37ce/24/09/05/194101-38a3b447-1146-4781-98fb-1a97f9e88273.jpg" />


				<pubDate>Thu, 05 Sep 2024 12:50:02 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[STEPS TO FOLLOW WHEN A STUDENT IS ABSENT]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1958704</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1958704</guid>
					<description><![CDATA[STEPS TO FOLLOW WHEN ABSENT
A parent or guardian may phone the school and inform the Attendance Office of the absence before 10:00 A.M. on the day of absence OR the parent/guardian may write an excuse giving student name, date, dates of absence, reason for absence, and his/her signature. Parents who fail to clear an absence within 72 hours or the absence will be noted as UNEXCUSED. Students found guilty of forging signatures, altering absence slips/notes will be sent to the Attendance Office for appropriate disciplinary consequences. Students must present their written note or doctors’ verification to attendance clerk in the high school office. Teachers are provided with the reason for the student absence the following school day. It is required that the absence be cleared the day of the absence, or by 8:15am the following morning or the student will be sent to the office. It is the student and parent responsibility to clear all absences by providing the appropriate verification.  



PASOS A SEGUIR EN CASO DE AUSENCIA
Un padre o tutor puede llamar a la escuela e informar a la Oficina de Asistencia de la ausencia antes de las 10:00 a. m. el día de la ausencia O el padre/tutor puede escribir una excusa dando el nombre del estudiante, la fecha, las fechas de la ausencia, el motivo de la ausencia y su firma. Los padres que no aclaren una ausencia dentro de las 72 horas o la ausencia se considerará INJUSTIFICADA. Los estudiantes declarados culpables de falsificar firmas y alterar hojas/notas de ausencia serán enviados a la Oficina de Asistencia para recibir las consecuencias disciplinarias apropiadas. Los estudiantes deben presentar su nota escrita o verificación médica al secretario de asistencia en la oficina de la escuela secundaria. Los maestros reciben el motivo de la ausencia del estudiante el siguiente día escolar. Se requiere que la ausencia se aclare el día de la ausencia, o antes de las 8:15 am de la mañana siguiente o el estudiante será enviado a la oficina. Es responsabilidad del estudiante y de los padres aclarar todas las ausencias proporcionando la verificación adecuada.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/2a4f/24/08/30/145642-cd4926ce-d43d-4175-84ed-964628b8e807.png" />


				<pubDate>Fri, 30 Aug 2024 07:56:47 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Meet & Greet with Principal Lucio Padilla Jr.]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1954977</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1954977</guid>
					<description><![CDATA[Join Us for a Special Event at Calipatria High School!

Don’t miss this opportunity to meet our new principal and gain insight into the exciting year ahead.  The event will feature:

A Yearly Preview: Get a glimpse of what’s in store for the upcoming school year.

Parent Academy Enrollment: Learn how you can join a special academy designed for our parent community.

Dual Enrollment Presentation: Discover the benefits of Dual Enrollment for students and get all the information you need before registration opens the next day.

This is a great opportunity to connect, engage, and empower your child’s educational journey. 

Tuesday, August 27, 2024
5:30 p.m. at Erickson Gym




¡Únase a nosotros para un evento especial en Calipatria High School!

No pierda esta oportunidad de conocer a nuestro nuevo director y obtener información sobre el emocionante año que se avecina.  El evento contará con:

Una vista previa anual: Eche un vistazo a lo que nos espera para el próximo año escolar.

Inscripción en la Academia para Padres: Aprenda cómo puede unirse a una academia especial diseñada para nuestra comunidad de padres.

Presentación de Inscripción Doble: Descubra los beneficios de la Inscripción Doble para estudiantes y obtenga toda la información que necesita antes de que se abra la inscripción al día siguiente.

Esta es una gran oportunidad para conectarse, participar y potenciar el viaje educativo de su hijo. 

Martes, 27 de Agosto de 2024
5:30 en el Gimnasio Erickson]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/1bbe/24/08/22/213558-96771f7f-a29e-4d36-b78f-a68b3c69fa55.jpg" />


				<pubDate>Thu, 22 Aug 2024 14:36:02 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Mr. Lucio Padilla Jr.]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1952833</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1952833</guid>
					<description><![CDATA[Dear Calipatria High School Community,

My name is Lucio Padilla Jr., and it is my absolute pleasure to introduce myself as the new principal of Calipatria High School. I am deeply honored to serve in this leadership role and to join such a vibrant and dedicated community.

As I begin my 29th year in education, I bring with me a wealth of experience as a classroom teacher and in various administrative roles at both the site and district levels. I can genuinely say that I have never been more excited to start a new school year. Last week, I had the opportunity to meet our amazing staff and begin planning for the year ahead. The positive energy and commitment to excellence were truly inspiring, and I cannot wait to meet our students and families.

I look forward to working together as an educational community, collaborating on enriching learning experiences and engaging in meaningful community events.

This school year is going to be our best one yet… Go Hornets!

Sincerely,  

Lucio Padilla Jr.




Estimada comunidad de la escuela secundaria Calipatria,

Mi nombre es Lucio Padilla Jr. y es un absoluto placer presentarme como el nuevo director de Calipatria High School. Me siento profundamente honrado de desempeñar este papel de liderazgo y unirme a una comunidad tan vibrante y dedicada.

Al comenzar mi  año 29 en educación, traigo conmigo una gran experiencia como maestro de aula y en diversas funciones administrativas tanto a nivel local como distrital. Sinceramente puedo decir que nunca he estado más emocionado de comenzar un nuevo año escolar. La semana pasada tuve la oportunidad de conocer a nuestro increíble personal y comenzar a planificar el año que viene. La energía positiva y el compromiso con la excelencia fueron realmente inspiradores y no puedo esperar a conocer a nuestros estudiantes y familias.

Espero trabajar juntos como comunidad educativa, colaborar en experiencias de aprendizaje enriquecedoras y participar en eventos comunitarios significativos.

Este año escolar va a ser el mejor hasta ahora… ¡Vamos Hornets!

Atentamente,  

Lucio Padilla Jr.]]></description>
				


				<pubDate>Sun, 18 Aug 2024 20:36:54 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Registration Packet Pick-up Return -  Devolucion de Paquete de Registro]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1471215</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1471215</guid>
					<description><![CDATA[The schedule for the return of the registration packets  will be in the CHS library  on the following days.  The registration packets must have all the required signatures and all the questions answered. The migrant form must also be filled out by everyone, whether you believe you qualify or not.

As a reminder, school starts on Monday, August 19, 2024.



12th grade: August 15, 2024 at 9:00 am - 11:00 am
11th grade: August 15, 2024 at 1:30 pm -3:00 pm 
10th grade: August 16, 2024 at 9:00 am - 11:00 am   
9th grade: August 16, 2024 at  1:30 pm -3:00 pm



El horario para la devolución de los paquetes de inscripción será en la biblioteca de CHS los siguientes días.  Los paquetes de inscripción deben tener todas las firmas requeridas y todas las preguntas respondidas. El formulario de migrante también debe ser completado por todos, ya sea que crea que califica o no.

Como recordatorio, las clases comienzan el lunes 19 de agosto de 2024.



12 grado: 15 de agosto de 2024 de 9:00 am - 11:00 am
11 grado: 15 de agosto de 2024 de 13:30 a 15:00 horas 
10 grado: 16 de agosto de 2024 de 9:00 am - 11:00 am   
9 grado: 16 de agosto de 2024 de 13:30 a 15:00 horas]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 16 Aug 2024 09:02:19 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Freshmen Fundraiser]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1952097</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1952097</guid>
					<description><![CDATA[You know what we all need? Even more Hornets Merch! The incoming freshman Class of 2028 is doing a 2 week sale of some high quality and very stylish shirts and hoodies. No need to worry about paying with cash or check, you can purchase your awesome merch online. Just click the link below. 

Thank you and Let's Go Hornets!]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 15 Aug 2024 16:23:18 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Registration Packet Pick-Up]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1943264</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1943264</guid>
					<description><![CDATA[Students can pick up the registration packets during the grade level time slots. All students are required to bring proof of residency (current utility bill or other document showing street address) on this day to receive a registration packet. Inter District Transfer students must bring a copy of the approved petition request.


Los estudiantes pueden recoger el paquete de inscripción durante el horario del nivel de grado. Todos los estudiantes deben traer prueba de residencia (factura de servicios públicos actual u otro documento que muestre la dirección) en este día para recibir un paquete de registro. Los estudiantes de transferencia entre distritos deben traer una copia de la solicitud de petición aprobada.

PLACE/LUGAR: CHS OFFICE

DATE/FECHA: Monday, August 12, 2024

TIME/HORA:
Grade 12 9:30–10:30 am
Grade 11 10:30-11:30 am
Grade 10 1:30-2:30 pm.
Grade 9 2:30-3:30 pm]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 08 Aug 2024 08:03:28 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Health & Safety Zoom Meeting on Heat Illness / Reunión Zoom de Salud y Seguridad sobre Enfermedades por Calor]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1947345</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1947345</guid>
					<description><![CDATA[Join us on Tuesday, August 6, 2024 at 6 PM for a Zoom meeting as we share new guidance on California State Law AB 1653 and Heat Illness Prevention. Come and learn about the impact to our Fall sports and outdoor activities. Zoom link will be posted to calipatriahornets.org at 3 PM on the day of the event.



Únase a nosotros el martes 6 de agosto de 2024 a las 6 p.m. para una reunión de Zoom mientras compartimos nuevas pautas sobre la Ley AB 1653 del Estado de California y la Prevención de Enfermedades por Calor. Ven y aprende sobre el impacto de nuestros deportes de otoño y actividades al aire libre. El enlace de Zoom se publicará en calipatriahornets.org a las 3 p.m. del día del evento.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/1e22/24/08/02/223508-f1975c02-7e9d-4c36-bd6e-6fb365e4dfe3.jpg" />


				<pubDate>Tue, 06 Aug 2024 15:26:08 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Freshmen Orientation - August 9, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1947994</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1947994</guid>
					<description><![CDATA[CHS will hold a Freshmen Orientation for the students entering Grade 9 for the 2024-2025 school year in the Erickson Gym.  The event will be on August 9, 2024 from 8 - 11 am.


CHS llevará a cabo una orientación para estudiantes de primer año para los estudiantes que ingresan al noveno grado para el año escolar 2024-2025 en el gimnasio Erickson.  El evento será el 9 de agosto de 2024 de 8 a 11 am.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d2fa/24/08/05/222143-287ac387-5c20-4c1d-af8f-d893f506de58.jpeg" />


				<pubDate>Mon, 05 Aug 2024 15:29:06 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Notice of Health Guidance for School on Sports and Stenuous Activities]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1946791</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1946791</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria USD will be adhering to the CIF Heat Illness Prevention and Heat Acllimatization Policies as per California State Assembly Bill AB 1653 and CIF Bylaw 503.K. Parents, athletes, and staff are encouraged to review the guidance and take appropriate actions during outdoor activities.

Please use the link below for more information.


Calipatria USD se adherirá a las políticas de prevención de enfermedades causadas por el calor y aclimatación al calor de CIF según el proyecto de ley AB 1653 de la Asamblea del Estado de California y el estatuto 503.K de CIF. Se anima a los padres, atletas y personal a revisar la guía y tomar las medidas adecuadas durante las actividades al aire libre.

Utilice el siguiente enlace para obtener más información.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/8d76/24/08/01/182029-15f57352-42ec-4faa-8469-a02e93ab9064.jpg" />


				<pubDate>Thu, 01 Aug 2024 11:24:24 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CHS Sports Physicals Event - July 26th]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1943261</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1943261</guid>
					<description><![CDATA[CHS Sports Physicals Event for all Student-Athletes on July 26, 2024. The event will run from 12 pm - 2 pm and will take place in the CHS Cafeteria. We encourage all athletes (whether you plan to play in the Fall, Winter, or Spring) to take advantage of this opportunity. We will have Sports Packets on hand, and hope to clear the majority of our athletes at this time for the upcoming 2024-2025 school year. Please direct questions or concerns to Mr. Hughes (thughes@calipat.com).

Evento de exámenes físicos deportivos de CHS para todos los estudiantes-atletas el 26 de julio de 2024. El evento se llevará a cabo de 12 p. m. a 2 p. m. y se llevará a cabo en la cafetería de CHS. Alentamos a todos los atletas (ya sea que planeen jugar en otoño, invierno o primavera) a aprovechar esta oportunidad. Tendremos paquetes deportivos a mano y esperamos poder autorizar a la mayoría de nuestros atletas en este momento para el próximo año escolar 2024-2025. Dirija sus preguntas o inquietudes al Sr. Hughes (thughes@calipat.com).]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 16 Jul 2024 16:25:02 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Graduation]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1935322</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1935322</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria High School is streaming the Graduation Ceremony for any friends or family that are unable to attend physically.  Brought to you by our students in the CTE Technology Digital Literacy course. 
 
 
Calipatria High School está transmitiendo la ceremonia de graduación para cualquier amigo o familiar que no pueda asistir físicamente. Presentado por nuestros propios estudiantes en nuestro curso de Alfabetización Digital de Tecnología CTE.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 05 Jun 2024 17:58:15 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Class of 2024 Graduation Guidelines]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1771637</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1771637</guid>
					<description><![CDATA[Please take the time to review the Calipatria High School Graduation guidelines provided on the link below.

SMB Photography will be taking pictures in the Erickson Gymnasium prior to the  Graduation ceremony on June 5th.  Please see the flyer attached for information and the cost of the packages.


Tómese el tiempo para revisar las pautas de graduación de la escuela secundaria Calipatria que se proporcionan en el enlace a continuación.

SMB Photography tomará fotografías en el gimnasio Erickson antes de la ceremonia de graduación el 5 de junio.  Consulte el folleto adjunto para obtener información y el costo de los paquetes.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/1e33/24/05/28/182139-abc6619e-0a24-4d84-9539-565fca8afa3b.jpg" />


				<pubDate>Tue, 28 May 2024 11:43:16 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Prom Guidelines - Pautas de Prom]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1583277</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1583277</guid>
					<description><![CDATA[Prom is a formal and special night for Calipatria High School students and their approved guests. We hope to maintain the integrity and formality of this night by implementing the following guidelines.


Prom es una noche formal y especial para los estudiantes de Calipatria High School y sus invitados aprobados. Esperamos mantener la integridad y la formalidad de esta noche implementando las siguientes pautas.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 08 Apr 2024 10:41:01 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Spring Break]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1901443</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1901443</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/115f/24/03/20/145808-7791cc25-3b08-45e3-af97-42e6c351212c.jpg" />


				<pubDate>Wed, 20 Mar 2024 08:00:02 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIF D-5 Championship Game 2/22/24]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1888202</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1888202</guid>
					<description><![CDATA[Championship Match Up: #1 Calipatria HS vs. #2 Del Lago Academy


Date & Time: Thursday, February 22nd @ 5:00 pm


Cost:  $15 Adults     $9 Student/Senior Citizens  (use the link below to purchase tickets)


Place: Clairemont High School
           4150 Ute Drive
           San Diego, CA 92117


Parking: Parking is available in the main lot off Ute Drive]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/3a07/24/02/21/221424-fe2226dd-8d29-4084-8be4-f34c8cee3be2.jpg" />


				<pubDate>Wed, 21 Feb 2024 14:14:28 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Yearbooks For Sale]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1888685</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1888685</guid>
					<description><![CDATA[Dear Parents,

We are preparing to place our final order with our yearbook publisher.  If you want to guarantee that you receive a yearbook, please make sure you purchase before the end of this month.  Once the order is placed, we will not be able to order more copies.  Use the link or QR to place your order.


Estimados padres,

Nos estamos preparando para realizar nuestro pedido final con nuestro editor del anuario. Si desea garantizar que recibirá un anuario, asegúrese de comprarlo antes de fin de mes. Una vez realizado el pedido, no podremos pedir más copias. Utilice el enlace o QR para realizar su pedido.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/b3f5/24/02/22/190944-06c86af6-0655-44fc-a6b0-3e951bbd5a90.jpg" />


				<pubDate>Thu, 22 Feb 2024 11:17:13 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIF Semifinal Game 2/20/24]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1887238</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1887238</guid>
					<description><![CDATA[CIF Semifinal Boys Basketball game vs Coastal Academy on 2/20/24 at 7 pm]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 20 Feb 2024 09:27:06 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Financial Aid Workshop - February 21, 2024]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1886271</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1886271</guid>
					<description><![CDATA[The Free Application for Federal Student Aid (FAFSA) is the key to getting free federal financial aid to help pay for education beyond high school.  The FAFSA is also required for most types of financial aid, including scholarships.

There will be a the Financial Aid Workshop for the parents of 12th grade students this Wednesday, February 21st at 5pm in the CHS library.

What should I bring to the workshop?

1.   Parents 2022 Income Taxes
2.   Know your Social Security number
3.   Personal Email Address]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/3211/24/02/16/191458-a061349f-7a02-4d6a-a0c0-42610a5645d6.jpg" />


				<pubDate>Fri, 16 Feb 2024 11:18:55 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Winter Break]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1840150</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1840150</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/78f9/23/11/02/184145-71af57b9-8023-4c77-984c-35a4c68df0af.jpg" />


				<pubDate>Fri, 22 Dec 2023 06:00:00 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Entravision and the Walter Clark Group Scholarship]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1860489</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1860489</guid>
					<description><![CDATA[Congratulations to Samantha Vega!

She has been awarded a scholarship through Entravision and the Walter Clark Group for the month of December 2023.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/47b5/23/12/19/225602-c56da24b-fbf5-4682-bfa9-107f92256749.jpg" />


				<pubDate>Tue, 19 Dec 2023 14:56:57 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Jostens - Graduation Items]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1858592</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1858592</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d3a6/23/12/14/173828-94c52bd0-3d73-47d6-be49-8073da1c36d3.jpg" />


				<pubDate>Thu, 14 Dec 2023 10:00:13 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Gate]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1857114</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1857114</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/a2b3/23/12/11/232635-d4eb35bf-7f82-4211-a766-b5ee2f2c0162.jpg" />


				<pubDate>Mon, 11 Dec 2023 15:54:25 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Happy Holidays]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1856398</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1856398</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/9dca/23/12/08/233051-aeb1aa4c-83c5-43a4-a4ac-7bd631906a5c.png" />


				<pubDate>Fri, 08 Dec 2023 15:52:49 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Entravision and the Walter Clark Group Scholarship]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1852801</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1852801</guid>
					<description><![CDATA[Congratulations to Adrian Garcia!

He has been awarded a scholarship through Entravision and the Walter Clark Group for the month of November 2023.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/32e6/23/12/01/203604-cf5dd0ec-bf82-472a-acb8-ef32c27a4191.jpg" />


				<pubDate>Mon, 04 Dec 2023 12:22:05 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIFSDS DIV-5AA CHAMPIONS]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1841219</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1841219</guid>
					<description><![CDATA[Congratulations to our Lady Hornets on their victory!!]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/0b6c/23/11/08/213827-5b67d9e9-9388-45e6-aa45-16b7e4a7cf8e.jpg" />


				<pubDate>Wed, 08 Nov 2023 13:38:31 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Pep Rally for our Lady Hornets - November 8, 2023 @ 10:30 am]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1842279</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1842279</guid>
					<description><![CDATA[Everyone is invited! Help us celebrate our CIFSDS DIV-5AA Champs at Veterans Field on November 8, 2023 at 10:30 am!



¡Todos están invitados! ¡Ayúdenos a celebrar nuestras Campeonas CIFSDS DIV-5AA en Veterans Field el 8 de noviembre de 2023 a las 10:30 a. m.!]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/3086/23/11/07/035934-59784319-ced1-4272-83d3-ec6f444a43f7.jpeg" />


				<pubDate>Wed, 08 Nov 2023 11:56:33 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIF San Diego Section D-5AA Volleyball Championship vs The Rock Academy 11/4/23]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1835022</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1835022</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/a3e3/23/11/01/170419-c166f8d4-d248-463a-a7a2-ba48ec12e79e.jpg" />


				<pubDate>Wed, 01 Nov 2023 13:23:01 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Happy Thanksgiving]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1840109</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1840109</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/ad10/23/11/02/180814-4d2edd93-5aa9-4893-bf2f-ad5eaf3a37ee.jpg" />


				<pubDate>Thu, 02 Nov 2023 11:49:06 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[The Salvation Army Angel Tree 2023 Program - Registrations Open]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1839270</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1839270</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/ad6b/23/11/01/172229-27ec5d65-32d9-4ed3-889d-bdaff11434df.png" />


				<pubDate>Wed, 01 Nov 2023 11:06:01 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Coffee and Snacks with the Principal & Counselors]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1829919</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1829919</guid>
					<description><![CDATA[You are invited to join Mr. Diaz and the Counselors for coffee and snacks at our school library on October 19th from 9 - 9:45 am. This gathering provides the opportunity to learn about plans and programs at CHS and to share your thoughts with school administration. As a bonus, you can pick up your child's 1st Quarter report card at the event. The report cards will be mailed for those who can't attend.

Parent conferences will be held in the library on October 25-27, 2023.  You may stop by at any of the times/days below if you would like to speak to your child's teachers.

October 25, 2023:     2:15 - 3:30 pm

October 26 - 27, 2023:    1:30 - 3:30pm


Está invitado a unirse al Sr. Díaz y los consejeros para tomar café y refrigerios en la biblioteca de nuestra escuela el 19 de octubre de 9 a 9:45 am. Esta reunión brinda la oportunidad de conocer los planes y programas de CHS y compartir sus opiniones con la administración de la escuela. Como beneficio adicional, puede recoger la boleta de calificaciones del primer trimestre de su hijo en el evento. Las boletas de calificaciones se enviarán por correo a aquellos que no puedan asistir.

Las conferencias de padres se llevarán a cabo en la biblioteca del 25 al 27 de Octubre de 2023. Puede visitarnos en cualquiera de los horarios/días siguientes si desea hablar con los maestros de su hijo.

25 de Octubre de 2023 :  2:15 - 3:30 pm

26 - 27 de Octubre de 2023:    1:30 - 3:30 pm]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d8b6/23/10/13/202620-106f23e2-d9f8-4291-a155-39c0ee2e14aa.png" />


				<pubDate>Fri, 13 Oct 2023 15:45:32 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Site Council]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1819594</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1819594</guid>
					<description><![CDATA[CHS is proud to annnounce our School Site Council Officers for the 2023-2024 year. 

President:  Rene Pollard
Vice-President: Silvia Cardenas
Secretary: Brianne Vista

Our first SSC meeting will be October 4, 2023 at 4 pm in the High School Office and the ELAC meeting will be at 5 pm.



CHS se enorgullece de anunciar a nuestros funcionarios del consejo escolar para el año 2023-2024.

Presidente: René Pollard
Vicepresidenta: Silvia Cárdenas
Secretaria: Brianne Vista

Nuestra primera reunión del SSC será el 4 de octubre de 2023 a las 4 p.m. en la oficina de la escuela secundaria y la reunión de ELAC será a las 5 p.m.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/b229/23/09/25/195631-976e186d-18d9-47d2-9b14-53fd7f24b40b.png" />


				<pubDate>Mon, 25 Sep 2023 13:00:28 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[iCan Event]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1803116</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1803116</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/feee/23/08/24/171809-d7d93c1f-1d9b-45ca-b8b2-1801ff7d5697.jpg" />


				<pubDate>Thu, 24 Aug 2023 10:18:15 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria USD announces the new school year will begin Monday August 21, 2023]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1799752</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1799752</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria USD has evaluated our district readiness for the start of the school year. At this time, we will continue to start school tomorrow, Monday, August 21, 2023. Bus transportation will be limited.

Calipatria USD ha evaluado la preparación de nuestro distrito para el comienzo del año escolar. En este momento, continuaremos comenzando la escuela mañana, lunes 21 de agosto de 2023. El transporte en autobús será limitado.

Parents, Students and Staff
 
We have evaluated our readiness to start school tomorrow, Monday, August 21, 2023.  It has been determined that we can safely open our schools for our school community. Our campus sites are accessible and services can continue to be provided.
 
We recognize transportation services may be impacted with road closures and weather conditions may continue into tomorrow.  We will implement our safe bus routes that only allow for paved road transportation and we will not cross any road that has been identified to be closed.  At this time, the access road to Bombay Beach and the Slab community are closed so parents are encouraged to bring their students into their school sites to start the new year.   
 
All schools will begin school at 8:15 AM.   Breakfast will be available in the cafeterias at Grace Smith, Bill Young, and Calipatria High School.  Fremont will provide breakfast in the classroom.  
 
We will continue to monitor the storm effect through the night and throughout the day on Monday to ensure we can address weather related issues as soon as possible.  We thank you for your patience over the weekend as we have arrived at the decision to open our schools.
 
We look forward to the start of the new year tomorrow.  
 
Angelita Ortiz
Superintendent
 
 
 
Padres, Estudiantes y Personal

Hemos evaluado nuestra preparación para comenzar la escuela mañana, lunes 21 de agosto de 2023. Se ha determinado que podemos abrir nuestras escuelas de manera segura para nuestra comunidad escolar. Los sitios de nuestro campus son accesibles y los servicios pueden continuar brindándose.

Reconocemos que los servicios de transporte pueden verse afectados por los cierres de carreteras y las condiciones climáticas pueden continuar hasta mañana. Implementaremos nuestras rutas de autobús seguras que solo permiten el transporte por carretera pavimentada y no cruzaremos ninguna carretera que se haya identificado como cerrada. En este momento, el camino de acceso a Bombay Beach y la comunidad de Slab están cerrados, por lo que se alienta a los padres a traer a sus estudiantes a sus escuelas para comenzar el nuevo año.

Todas las escuelas comenzarán a las 8:15 AM. El desayuno estará disponible en las cafeterías de Grace Smith, Bill Young y Calipatria High School. Fremont proporcionará el desayuno en el salón de clases.

Continuaremos la vigilancia del efecto de la tormenta durante la noche y durante el día del lunes para asegurarnos de que podamos abordar los problemas relacionados con el clima lo antes posible. Le agradecemos su paciencia durante el fin de semana ya que hemos llegado a la decisión de abrir nuestras escuelas.

Esperamos con ansias el comienzo del nuevo año mañana.
 
Angelita Ortiz
Superintendente]]></description>
				


				<pubDate>Sun, 20 Aug 2023 21:23:54 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Registration Packet Pick-Up]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1789372</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1789372</guid>
					<description><![CDATA[Students can pick up registration packet, during the grade level time slot. All students are required to bring proof of residency (current utility bill or other document showing street address) on this day to receive a registration packet. Inter District Transfer students must bring a copy of the approved petition request.


Los estudiantes pueden recoger el paquete de inscripción durante el horario del nivel de grado. Todos los estudiantes deben traer prueba de residencia (factura de servicios públicos actual u otro documento que muestre la dirección) en este día para recibir un paquete de registro. Los estudiantes de transferencia entre distritos deben traer una copia de la solicitud de petición aprobada.

PLACE/LUGAR: CHS OFFICE

DATE/FECHA: Monday, August 14, 2023

TIME/HORA:
Grade 12 9:00–10:00 am
Grade 11 10:00-11:00 am
Grade 10 1:00-2:00 pm.
Grade 9 2:00-3:00 pm]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d09c/23/08/09/154151-6ba8cba9-9ecb-4877-a999-b50ffc504828.png" />


				<pubDate>Wed, 09 Aug 2023 08:55:15 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Big Smiles Mobile Dentists]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1789534</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1789534</guid>
					<description><![CDATA[Dear Parents and Students,

The Big Smiles Mobile Dentists will be conducting dental clinics in the Fall 2023 and 6 month check ups.  They will be at CHS on September 11, 2023 and December 11, 2023.   If you want to register their child to be seen by the dentist, please stop by the office to fill out the registration form or use the link to register online.  


Estimados padres y estudiantes,

Los dentistas móviles de Big Smiles realizarán clínicas dentales en el otoño de 2023 y chequeos cada 6 meses. Estarán en CHS el 11 de septiembre de 2023 y el 11 de diciembre de 2023. Si desea registrar a su hijo para que lo vea el dentista, pase por la oficina para completar el formulario de registro o use el enlace para registrarse en línea.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/46a8/23/07/31/231919-c72fefe6-4229-4dbb-a576-04202c087f98.png" />


				<pubDate>Wed, 09 Aug 2023 10:52:08 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[9th Grade Orientation]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1790891</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1790891</guid>
					<description><![CDATA[CHS will hold a Freshmen Orientation program for students entering Grade 9 for the 2023-2024 school year in the Erickson Gym.  The two-day event will run from 8 AM- 11 AM on August 9 & 10, 2023.  


CHS llevará a cabo un programa de orientación para estudiantes de primer año para estudiantes que ingresan al grado 9 para el año escolar 2023-2024 en el gimnasio Erickson. El evento de dos días se desarrollará de 8 a. m. a 11 a. m. los días 9 y 10 de agosto de 2023.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/6475/23/08/03/192336-d0dd3801-20e1-4e64-a3ab-ee7d1ab5c391.jpg" />


				<pubDate>Tue, 08 Aug 2023 07:37:55 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Senior Class Parent Meeting 8/9/23]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1793106</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1793106</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria HS:  There is a Senior Class parent meeting to discuss fundraising.  The meeting will take place on Wednesday, August 9, 2023 at 6 pm in Mr. Vega's classroom (room 18).


 
Calipatria HS: Hay una reunión de padres de la Clase Senior para discutir la recaudación de fondos. La reunión se llevará a cabo el miércoles 9 de agosto de 2023 a las 6 pm en el salón de clases del Sr. Vega (salón 18).
Privacy Policy]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/e5fa/23/08/08/143720-99d7030c-db4e-4f71-8e41-8b5f9d093957.png" />


				<pubDate>Tue, 08 Aug 2023 07:37:23 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School and Sports Physicals]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1786167</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1786167</guid>
					<description><![CDATA[The Calexico Wellness Center will be offering school and sports physicals at the Calipatria American Latin Club.  Please see the attached flyer for more information.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 31 Jul 2023 14:28:30 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Free Sports Physicals for CHS Students]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1786173</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1786173</guid>
					<description><![CDATA[PHYSICALS!! See attached flyer. Dr. Vo will be providing FREE Sports Physicals to all CHS Student-Athletes on  Wednesday, July 26th (11:30-1:30). This event will take place in the CHS Cafeteria.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d0b5/23/07/18/182213-5cc7c518-9817-4190-a878-5a33d9178c88.jpg" />


				<pubDate>Tue, 18 Jul 2023 11:22:35 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[McKinney-Vento Questionnaire]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1744484</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1744484</guid>
					<description><![CDATA[The students received a housing questionnaire from their 6th period teacher on March 27, 2023.  Please fill it out and have your child return it to the same teacher as soon as possible. A copy of the form is on the link below.

Thank you in advance.

Los estudiantes recibieron un cuestionario de vivienda de su maestro de sexto período el 27 de marzo de 2023. Complételo y pídale a su hijo que se lo devuelva al mismo maestro lo antes posible. Una copia del formulario se encuentra en el siguiente enlace.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 27 Mar 2023 13:12:08 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Basketball Playoff Games]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1725854</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1725854</guid>
					<description><![CDATA[Both of our Basketball squads are moving on to Round 2 of their respective Playoff Brackets


BOYS BASKETBALL: Friday AT Valley Center; 7PM
31322 Cole Grade Rd, Valley Center, CA 92082
GoFan Link: https://gofan.co/app/events/910056?schoolId=CIFSD

GIRLS BASKETBALL: Saturday AT Central; 7PM
GoFan Link:  https://gofan.co/app/events/911757?schoolId=CA25394]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 17 Feb 2023 08:54:16 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[California Healthy Kids Survey - February 2 & 3, 2023]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1709899</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1709899</guid>
					<description><![CDATA[The 9th  & 11th grade students are being asked to be a part of our school's California Healthy Kids Survey on February 2 & 3, 2023 in their English class.  Please click for samples and withdrawal form if you do not want your child to complete the survey.

Se les pide a los estudiantes de los grados 9 y 11 que sean parte de la Encuesta de Niños Saludables de California de nuestra escuela el 2 y 3  de Febrero, 2023 en su clase de inglés. Haga clic para obtener muestras y el formulario de retiro si no desea que su hijo complete la encuesta.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 17 Jan 2023 11:23:16 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[COVID-19 Vaccination Clinic El Centro]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1695150</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1695150</guid>
					<description><![CDATA[The Imperial County Public Health Department will be conducting a Flu and COVID-19 vaccination clinic in coordination with the El Centro School District on Thursday December 8th from 2:00 PM-4:30 PM at the Wilson Jr. High Gymnasium in El Centro.  The Pfizer Bivalent Booster vaccine for individuals ages 5 and up and the Flu vaccine for individuals ages 6 months and up will be available at this clinic.

 Appointments are available and walk-ins are welcomed. Appointments can be made through MyTurn.ca.gov.



El Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial llevará a cabo una clínica de vacunación contra la gripe y el COVID-19 en coordinación con el Distrito Escolar de El Centro el jueves 8 de diciembre de 2:00 p. m. a 4:30 p. m. en el gimnasio Wilson Jr. High en El Centro. La vacuna Pfizer Bivalent Booster para personas de 5 años en adelante y la vacuna contra la gripe para personas de 6 meses en adelante estarán disponibles en esta clínica.

Hay citas disponibles y se aceptan visitas sin cita previa. Las citas se pueden hacer a través de MyTurn.ca.gov.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 02 Dec 2022 10:11:06 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Safety Response Initiated]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1687074</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1687074</guid>
					<description><![CDATA[TO: Calipatria USD School Community
RE:   Precautionary safety actions taken on November 10, 2022

Today, at approximately 12:26 PM, our district implemented a lockout procedure as a precautionary measure in response to a potential safety issue in the community. Calipatria High School, Fremont Primary, and Bill Young Middle School were asked to implement a safety procedure for the duration of the afternoon, immediately after lunch to the end of the school day.   We increased our staff presence outside and limited out of classroom movement.

We will continue to complete our regular school day and release at the regular school site release time.   

We want to ensure the safety of your children. We know that our safety procedures are one way to do our part in keeping them safe.  We will continue to work closely with our local law enforcement to maintain vigilance for any potential safety issues in our community.  

Please reach out to your child’s principal or call me at 760-455-3998 should you have any questions or concerns.

Angelita Ortiz
Superintendent

 

PARA: Comunidad Escolar de Calipatria USD
RE: Acciones de seguridad tomadas el 10 de noviembre de 2022

Hoy, aproximadamente a las 12:26 p. m., nuestro distrito implementó un procedimiento de cierre patronal como medida de precaución en respuesta a un posible problema de seguridad en la comunidad. Se pidió a la Escuela Secundaria de Calipatria, la Primaria Fremont y la Escuela Intermedia Bill Young que implementaron un procedimiento de seguridad durante la tarde, inmediatamente después del almuerzo hasta el final del día escolar. Aumentamos la presencia de nuestro personal afuera y limitamos el movimiento fuera del salón de clases.

Continuaremos completando nuestro día escolar regular y saldremos a la hora de salida regular del sitio escolar.

Queremos garantizar la seguridad de tus hijos. Sabemos que nuestros procedimientos de seguridad son una forma de hacer nuestra parte para mantenerlos seguros. Continuaremos trabajando en colaboración con nuestra policía local para mantener la vigilancia ante cualquier posible problema de seguridad en nuestra comunidad.

Comuníquese con el director de la escuela de su hijo o llame al 760-455-3998 si tiene alguna pregunta.

Angelita Ortiz
Superintendente]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 10 Nov 2022 16:10:52 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Fall Sports Photos]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1690308</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1690308</guid>
					<description><![CDATA[The Fall Sports pictures gallery is available.  Please see the flyer for information.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/266c/22/11/18/154510-0b89c91f-35aa-4422-917b-b3a9b994e017.jpg" />


				<pubDate>Fri, 18 Nov 2022 07:45:29 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Parent Conferences]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1671993</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1671993</guid>
					<description><![CDATA[Parent conferences are this week in the library.  We hope you can attend to pick up your child’s report card  and meet with your child's teachers. The dates and times are as follows:

Las conferencias de padres son esta semana en la biblioteca. Esperamos que pueda asistir para recoger la boleta de calificaciones de su hijo y reunirse con los maestros de su hijo. Las fechas y horas son las siguientes.


Wednesday/Miercoles, October 19, 2022 2:15-3:30 pm 
Thursday/Jueves, October 20, 2022 1:30-3:00 pm 
Friday/Viernes, October 21, 2022  1:30-3:00 pm]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/71ad/22/10/13/144622-2bb710a1-891d-45aa-8007-03d63b07a918.jpg" />


				<pubDate>Sat, 15 Oct 2022 10:00:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Free Parent Training: Hands-on Fine Motor Skills for Preschool - 5th Grade]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1669533</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1669533</guid>
					<description><![CDATA[Hands-on Fine Motor Skills for Preschool - 5th Grade

Parents will learn components of fine motor skills as well as hands-on activities which you can immediately implement with your child. Additionally, review concerns relating to pencil grip and handwriting. Materials will be provided.


Habilidades motoras finas prácticas para Preescolar - 5to Grado

Los padres aprenderán los componentes de las habilidades motoras finas, así como actividades prácticas que puede implementar de inmediato con su hijo. Además, revise las inquietudes relacionadas con el agarre del lápiz y la escritura a mano. Se proporcionarán materiales.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 07 Oct 2022 13:09:24 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CDE Back to School Virtual Parent Town Hall]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1663651</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1663651</guid>
					<description><![CDATA[State Superintendent Tony Thurmond will host a virtual parent town hall on September 28, 2022 from 6 - 7:30 pm.  Please click on the link to register for the event.

El superintendente estatal Tony Thurmond organizará un ayuntamiento virtual para padres el 28 de septiembre de 2022 de 6:00 p. m. a 7:30 p. m. Haga clic en el enlace para registrarse en el evento.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 27 Sep 2022 11:13:10 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Football Game]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1654900</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1654900</guid>
					<description><![CDATA[The football game vs St. Jeanne scheduled for tonight has been postponed due to the fires in the Hemet area.

El partido de fútbol contra St. Jeanne previsto para esta noche ha sido pospuesto debido a los incendios en el área de Hemet.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 09 Sep 2022 08:38:49 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Notice of Public Hearing]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1655337</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1655337</guid>
				


				<pubDate>Fri, 09 Sep 2022 16:28:50 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Senior Portraits Day]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1644456</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1644456</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/d900/22/08/18/182736-f9a3bc33-88bd-429a-a020-9a395a77472c.jpg" />


				<pubDate>Thu, 18 Aug 2022 11:27:39 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[All School Picture Day]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1644454</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1644454</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/2c53/22/08/18/182530-662f2c9c-c7d1-4f2e-a793-c363fa7a2830.jpg" />


				<pubDate>Thu, 18 Aug 2022 11:26:48 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Registration Packet Pick-up - Paquete de Registro]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1466115</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1466115</guid>
					<description><![CDATA[Students can pick up registration packet, during the grade level time slot. All students are required to bring proof of residency (current utility bill or other document showing street address) on this day to receive a registration packet. Inter District Transfer students must bring a copy of the petition request.


Los estudiantes pueden recoger el paquete de inscripción durante el horario del nivel de grado. Todos los estudiantes deben traer prueba de residencia (factura de servicios públicos actual u otro documento que muestre la dirección) en este día para recibir un paquete de registro. Los estudiantes de transferencia entre distritos deben traer una copia de la solicitud de petición.

PLACE/LUGAR: CHS OFFICE

DATE/FECHA: Monday, August 8, 2022

TIME/HORA:
Grade 12 8:00-9:00 am
Grade 11 9:00-10:00 am
Grade 10 10:00-11:00 am.
Grade 9 11:00-12:00 pm]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 18 Jul 2022 08:18:31 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Freshmen Orientation 9]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1636196</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1636196</guid>
					<description><![CDATA[CHS will hold a Freshmen Orientation program for students entering Grade 9 for the 2022-2023 school year.  The two day event will run from 8 AM- 11 AM on August 4 & 5, 2022.  Transportation services will be provided for our students from Niland.   

CHS llevará a cabo un programa de orientación para estudiantes de primer año para estudiantes que ingresan al grado 9 para el año escolar 2022-2023. El evento de dos días se llevará a cabo de 8 a. m. a 11 a. m. los días 4 y 5 de agosto de 2022. Se brindarán servicios de transporte para nuestros estudiantes de Niland.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 02 Aug 2022 12:57:43 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Sure Helpline Center Event]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1634935</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1634935</guid>
				


				<pubDate>Mon, 25 Jul 2022 15:52:02 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Free Sports Physicals for Student Athletes]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1631196</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1631196</guid>
					<description><![CDATA[On Wednesday July 13, Dr. Vo and his staff will be providing Free Sport's Physicals to all Student-Athletes. The event will run from 10AM-12PM, and will take place in the Erickson gym. We encourage all athletes (whether you plan to play in the Fall, Winter, or Spring) to take advantage of this opportunity. We will have Sports Packets on hand, and hope to clear the majority of our athletes at this time for the upcoming 2022-2023 school year. Please direct questions or concerns to Mr. Hughes (thughes@calipat.com).


El miércoles 13 de julio, el Dr. Vo y su personal proporcionarán exámenes físicos gratuitos para deportes a todos los estudiantes-atletas. El evento se llevará a cabo de 10 a. m. a 12 p. m. y tendrá lugar en el gimnasio Erickson. Alentamos a todos los atletas (ya sea que planeen jugar en otoño, invierno o primavera) a aprovechar esta oportunidad. Tendremos paquetes deportivos disponibles y esperamos despejar a la mayoría de nuestros atletas en este momento para el próximo año escolar 2022-2023. Dirija sus preguntas o inquietudes al Sr. Hughes (thughes@calipat.com).]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 08 Jul 2022 19:18:30 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Diplomas & Graduation Picture Gallery]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1623366</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1623366</guid>
					<description><![CDATA[You may pick up your diplomas on the days below.  The office will close for the summer on June 13, 2022.

Wednesday, June 8, 2022  -  Friday, June 10, 2022 & Monday, June 13, 2022.
9:00am - 12:00pm
1:00pm - 3:00pm

The images from the Graduation ceremony are now ready to view! We have attached a digital flyer.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 08 Jun 2022 09:03:33 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CHS Graduation Guidelines]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1620295</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1620295</guid>
					<description><![CDATA[Please review the Graduation guidelines below.

1. The Graduation ceremony starts at 8:00 pm. 

2. Graduates need to be in the Erickson Gym no later than 7:00 pm. Only staff and graduates are allowed in the gym, no exceptions.

3. Each graduate receives 2 field tickets for the parent seating area. Regardless of age, a ticket is required to enter the parent seating area. Students will receive the tickets after the graduation practice on Thursday.

4. Seating on the bleachers does not require a ticket.

5. Balloons are not allowed on the field. 

6. There will be a photographer to take photos of the graduates walking in to the ceremony and also when they receive their diploma. Your child must pre-register to have the graduation photos taken.  Please see the attachment for more  information. Or call the photographer at 760 623 1117 if you have any questions.


Revise las pautas de graduación a continuación.

1. La ceremonia de Graduación comienza a las 8:00 pm.

2. Los graduados deben estar en el gimnasio Erickson antes de las 7:00 p. m. Solo el personal y los graduados pueden ingresar al gimnasio, sin excepciones.

3. Cada graduado recibe 2 boletos de campo para el área de asientos para padres. Independientemente de la edad, se requiere un boleto para ingresar al área de asientos para padres. Los estudiantes recibirán los boletos después de la práctica de graduación el jueves.

4. Sentarse en las gradas no requiere boleto.

5. No se permiten globos en el campo.

6. Habrá un fotógrafo para tomar fotos de los graduados caminando hacia la ceremonia y también cuando reciban su diploma. Su hijo debe registrarse previamente para que le tomen las fotos de graduación. Consulte el archivo adjunto para obtener más información. O llama al fotógrafo al 760 623 1117 si tienes alguna duda.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 27 May 2022 22:16:19 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Survey]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1620294</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1620294</guid>
					<description><![CDATA[Parents/Guardians

An opportunity to increase student access to mental/behavioral health and wellness services has been presented to us, and we are seeking input from parents, students, and school staff. 

Below is a link to the parent survey. This survey will ask you questions about your knowledge and use of current services available to your child and your ideas for improvement. We kindly ask that you complete the survey before Friday June 3rd, 2022. Your opinion matters to us and will help us evaluate what interventions would benefit our school. 


Padres/Tutores

Se nos ha presentado una oportunidad para aumentar el acceso a servicios de salud y bienestar conductal/mental de los estudiantes, y estamos buscando la opinión de los padres, los estudiantes y el personal de la escuela.

A continuación hay un enlace a la encuesta para padres. Esta encuesta le hará preguntas sobre su conocimiento y uso de los servicios actuales disponibles para su hijo y sus ideas para mejorar. Le pedimos amablemente que complete la encuesta antes del viernes 3 de junio de 2022. Su opinion es muy importante para nosotros y nos ayudará a evaluar qué intervenciones beneficiarían a nuestra comunidad escolar.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 27 May 2022 20:52:37 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[4th Round Semifinal Baseball vs Palo Verde 5/24/22 @ 6 pm]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1617676</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1617676</guid>
					<description><![CDATA[CIF is now utilizing online Ticketing for all Playoff Events. Please use the link below to buy tickets for the 4th Round Semifinal Baseball vs Palo Verde on 5/24/22 vs Palo Verde.  CASH WILL NOT BE ACCEPTED AT THE DOOR.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 23 May 2022 14:51:46 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Last Call for Photos]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1618275</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1618275</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/3a3b/22/05/24/213010-7ea7b689-b1f3-4da5-a437-1390ccc8bc06.jpg" />


				<pubDate>Tue, 24 May 2022 14:30:20 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Higher Education Virtual Parent Night]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1615670</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1615670</guid>
					<description><![CDATA[Higher Education Virtual Parent Night tomorrow, May 19th 5-7 pm. Click on the link for more information.


Noche virtual para padres de educación superior mañana, 19 de mayo 5-7 pm. Haga clic en el enlace para obtener más información.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 18 May 2022 14:55:08 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Covid-19 Test Kits - Pruebas de Covid-19]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1598756</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1598756</guid>
					<description><![CDATA[We are providing free Covid-19 tests kits for students. We recommend that all students test the day before returning to school on April 25, 2022.  You or your student may stop by office during times below to pick up a testing kit. 

Tuesday, April 12th:  3:15-4:15pm
Wednesday, April 13th: 1:45-4:15pm
Thursday, April 14th: 1-2pm


Estamos proporcionando kits de pruebas covid-19 gratuitos para los estudiantes. Recomendamos que todos los estudiantes se evalúen el día antes de regresar a la escuela el 25 de abril de 2022.  Usted o su estudiante pueden pasar por la oficina durante los horarios a continuación para recoger un kit de prueba. 

Martes, 12 de abril: 3:15-4:15pm
Miércoles 13 de abril: 1:45-4:15
Jueves, 14 de abril: 1-2pm]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 12 Apr 2022 12:29:14 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[High School Madness 3/7/22]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1578665</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1578665</guid>
					<description><![CDATA[HS Madness will be Monday, March 7, 2022 at the CA Midwinter Fair in Imperial, California.  Fair Gates open at 5pm.  The event starts at 6pm.

1.  HS Madness Wristband Tickets will be on sale beginning Wednesday, March 2nd,  BEFORE and AFTER school only, for $5.00.  They will be $8 at the Fair Gate the day of the event.  There are only 150 tickets available, first come first serve, no holds, limit 1 per person.  You cannot participate in HS madness at the fair Grandstands if you do not have a wristband ticket.  Tickets will be sold in Room 10 with Mr. Rosales.  High School Madness Wristband tickets ARE NOT the same as the wristbands for the rides. 

2.  There will be a bus for HS Madness with limited seating.  First to turn in the permission slip gets a spot!  Bus Leaves Monday at 3:45pm and returns by 9pm.  Permission slips are available in Room 10, BEFORE and AFTER school.  Slips are due by Thursday, March 3rd by 3:30pm.  

3.  Reminder as a school event, masks will be required for all individuals riding district transportation.  We are also encouraging students to take a Covid-19 test at our clinic on Monday and recommending that students wear their masks at the event.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 02 Mar 2022 08:03:19 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria-Niland Resource Center Events]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1578953</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1578953</guid>
					<description><![CDATA[Here are March 2022 Events for our CUSD students and their families:

Emergency Food Box Distribution-March 10, 2022 in Calipatria and Niland from 1-3PM
Clothing Closet Event - March 11, 2022 8-10AM at CNFRC
FREE Baby and Adult Diapers Available - March 11, 2022 at CNFRC
19th Annual Children's & Families Health Fair - March 16, 2022 at Grace Smith School 1:30-3 PM

Onsite school events:
The Big Smiles Mobile Dentists will return to see TK-12 grade students for the 6 month dental visits and will also see all  newly registered students during these dates:            
Fremont: March 10, 11, 16, 17 & 18 (29 new consent received)
Grace Smith : March 14th (11 new consent forms received)                             
Bill E Young : March 15 & April 6 (17 new consent forms received)
Calipatria High: April 7 (5 new consent forms received)

Simply fill out a permission form and return it to the school as soon as possible or call or visit our family resource center.
Hurry & register your child at his/her school or come in to complete dental consent form at the family resource center.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 02 Mar 2022 08:09:05 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Free COVID-19 Testing at Calipatria Unified School District]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1575896</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1575896</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria USD will be offering on-site COVID-19 testing in partnership with the California Public Health Program. We will be be offering testing from 8:30 AM - 4 PM Monday thru Friday at designated sites beginning Monday Feb 28, 2022.


Calipatria USD ofrecerá pruebas de COVID-19 en el lugar en asociación con el Programa de Salud Pública de California. Estaremos ofreciendo pruebas de 8:30 a. m. a 4 p. m. de lunes a viernes en sitios designados a partir del lunes 28 de febrero de 2022.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 24 Feb 2022 14:49:46 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Rooters Bus CIF Semi-final Game against Palo Verde 2/22/22]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1573756</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1573756</guid>
					<description><![CDATA[Congratulations to the Lady Basketball Team on reaching the CIF Semi-final Game against Palo Verde.

CHS ASB and Athletics have organized a Rooter bus for students to attend the game.
Bus leaves at 4pm tomorrow (Tuesday, Feb 22).  This is on a first come first serve basis, limited space available. 

1. You MUST turn in signed parent permission slip by 3:15pm, Tuesday to Mr. Rosales in room 10.

2. You must purchase your ticket ($6) through the CIF website:  https://gofan.co/app/school/CA7894

Tickets are non-refundable, please ensure that you are on the bus list or have a ride before purchasing.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 24 Feb 2022 14:17:30 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIF GIRLS BASKETBALL PLAYOFF GAME 2/15/22]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1570184</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1570184</guid>
					<description><![CDATA[CIF is now utilizing online Ticketing for all Championship Events. Please use the link below to buy tickets for the Girls Basketball Playoff Game on 2/15/22 vs Cambridge.  CASH WILL NOT BE ACCEPTED AT THE DOOR.

CIF ahora utiliza la emisión de boletos en línea para todos los eventos de campeonato. Utilice el siguiente enlace para comprar boletos para el juego de playoffs de baloncesto femenino el 15/02/22 contra Cambridge. NO SE ACEPTARÁ EFECTIVO EN LA PUERTA.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 14 Feb 2022 13:37:14 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CIF Ladies Wrestling Event 2/5/22]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1565195</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1565195</guid>
					<description><![CDATA[The CIF Ladies Wrestling event on 2/5/22 CIF Ladies Wrestling event will take place at Brawley High School (8AM Start). CIF is now utilizing online Ticketing for all Championship Events. They use GoFan. Here is the link to purchase tickets, look to the left and click there (make sure you select Division 2, Brawley site).

All Home Playoff Games going forward will require us using online ticketing.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 04 Feb 2022 07:52:35 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Big Smiles Mobile Dentist]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1489696</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1489696</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria HS:  Big Smiles, the Mobile Dentist is coming to CHS on April 7, 2022 to provide dental services to eligible students.  If you are interested in having your child be seen by a dentist please return the consent form on the attachment below no later than February 18, 2022. You may stop by the office to pick up a copy of the consent as well. If you have any questions please call the Calipatria-Niland Family Resource Center at 760 348 2101.

Calipatria HS: Big Smiles, el dentista móvil llegará a CHS el 7 de abril de 2022 para brindar servicios dentales a los estudiantes elegibles. Si está interesado en que un dentista vea a su hijo, devuelva el formulario de consentimiento que se adjunta a continuación a más tardar el 18 de febrero de 2022. También puede pasar por la oficina para recoger una copia del consentimiento. Si tiene alguna pregunta, llame al Centro de recursos familiares de Calipatria-Niland al 760 348 2101.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 26 Jan 2022 13:44:46 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria USD at-home COVID-19 Kits Verification Reporting]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1557225</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1557225</guid>
					<description><![CDATA[The Calipatria USD is implementing the temporary use of at-home COVID 19 kits for quarantine procedures.

 

Under the new K-12 school guidance, the Calipatria Unified School District Board of Trustees approved the temporary use of the at-home COVID 19 kits to support the "Test to Stay" option for quarantine testing procedures. Parents must use an FDA-approved home test. 

 

Parents who choose to use the at-home tests will be required to complete the CUSD At-Home COVID-19 Verification Form. Parents are attesting and declaring that the test results for their child and that the test was conducted in accordance with the test instructions. 
 ¡El Calipatria USD está implementando el uso temporal de kits COVID 19 en el hogar para procedimientos de cuarentena. 
 
Bajo la nueva guía escolar K-12, la Junta Directiva del Distrito Escolar Unificado de Calipatria aprobó el uso temporal de los kits de COVID-19 en el hogar para apoyar la opción "Prueba para quedarse" para los procedimientos de prueba de cuarentena. Los padres deben usar una prueba casera aprobada por la FDA.
 

Los padres que elijan usar las pruebas en el hogar deberán completar el Formulario de verificación de COVID-19 en el hogar de CUSD. Los padres certifican y declaran que los resultados de la prueba para su hijo y que la prueba se realizó de acuerdo con las instrucciones de la prueba.
 

Click the link to access the online reporting 

Haga clic en el enlace para acceder a los informes en línea]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 21 Jan 2022 11:41:20 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Baseball Game 2/21/22]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1573666</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1573666</guid>
					<description><![CDATA[The baseball game for today, 2/21/22 has been canceled.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 21 Feb 2022 12:21:57 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[IHealth Covid 19 Home Kits]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1552458</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1552458</guid>
					<description><![CDATA[The Calipatria USD is offering at-home COVID-19 tests for students!  Please click on the link for more information.

 ¡El Calipatria USD está ofreciendo pruebas COVID-19 en casa para los estudiantes!  Por favor use el enlace para mas informacion.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 12 Jan 2022 15:46:25 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Winter Break]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1537684</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1537684</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/cbe0/21/12/04/000048-036c027f-ca0f-493c-9517-336bd74ab1c5.jpg" />


				<pubDate>Fri, 03 Dec 2021 16:00:57 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Mobile Vaccination Clinics]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1534169</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1534169</guid>
					<description><![CDATA[Pioneers Memorial Healthcare District Mobile Vaccination Clinic sites in December 2021.  
Pioneers Memorial Healthcare (PMHD) will offer  Pfizer, Moderna and Pfizer pediatric doses in these locations:
Clinic Date/Time/Location and Doses (Pfizer & Moderna)

Pioneers Memorial Healthcare District Clínica móvil de vacunación en diciembre de 2021.
Pioneers Memorial Healthcare (PMHD) ofrecerá dosis pediátricas de Pfizer, Moderna y Pfizer en estas ubicaciones:
Fecha / hora / ubicación y dosis de la clínica (Pfizer & Moderna)

12/7/2021
Calipatria – Wellness Room
50 & 50
5 PM – 7 PM
 
12/9/2021
Westmorland – Youth Center
50 & 50
5 PM – 7 PM
 
12/14/2021
One World Beef
50 & 50
2 PM – 4 PM
 
12/16/2021
Niland Community Center
50 & 50
5 PM – 7 PM]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 29 Nov 2021 09:59:15 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Thanksgiving Flyer]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1528567</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1528567</guid>
					<description><![CDATA[As we prepare to take a short break from school for Thanksgiving, we want to express our gratitude for everyone who makes it possible for as many students as possible to come to school every day, on time, ready to learn. 

We look forward to seeing you after the Thanksgiving holiday. We also hope you will keep in mind that school is closed on November 22-26, 2021 and reopens November 29, 2021. We especially appreciate everyone’s efforts to avoid taking extra days off during the Thanksgiving holiday. Just a few missed days here and there, even if they’re excused absences, can add up to too much lost learning time and leave your child behind in school. This is as true in kindergarten as it is in high school.

 ¡Estamos agradecidos! Mientras nos preparamos para tomar un breve descanso de la escuela para el Día de Acción de Gracias, queremos expresar nuestro agradecimiento a todos los que hacen posible que el mayor número posible de estudiantes vengan a la escuela todos los días, a tiempo, listos para aprender. 

Esperamos verte después de las vacaciones de Acción de Gracias. También esperamos que tenga en cuenta que la escuela estará cerrada del 22 al 26 de Noviembre de 2021 y reabrirá el 29 de Noviembre de 2021. Agradecemos especialmente los esfuerzos de todos para evitar tomarse días libres adicionales durante las vacaciones de Acción de Gracias. Solo unos pocos días perdidos aquí y allá, incluso si son ausencias justificadas, pueden sumar demasiado tiempo de aprendizaje perdido y dejar a su hijo en la escuela. Esto es tan cierto en el jardín de infancia como en la escuela secundaria.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 12 Nov 2021 13:50:12 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Community Advisory Committee (CAC) Meeting - Reunión del Comité Asesor Comunitario (CAC)]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1530368</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1530368</guid>
					<description><![CDATA[The Imperial County SELPA is hosting the first CAC meeting for this school year on Thursday, November 18th, 5:30-6:30 pm.  This first meeting will be hybrid: in-person and via Zoom.  Those attending in-person, meeting will be held at ICOE-Farrar Leadership Center (FLC-A), building C (1398 Sperber Road, El Centro).  Those attending Zoom, link will go out the day before.

 

Attached is the 2021-2022 CAC Schedule.

 

If you have any questions, please contact the SELPA Office at (760) 312-6419.



 El SELPA del Condado de Imperial será el anfitrión de la primera reunión del CAC para este año escolar el jueves 18 de noviembre de 5: 30-6: 30 pm. Este primer encuentro será híbrido: presencial y vía Zoom. Los asistentes en persona, la reunión se llevará a cabo en ICOE-Farrar Leadership Center (FLC-A), edificio C (1398 Sperber Road, El Centro). Aquellos que asistan a Zoom, el enlace saldrá el día anterior.

 

Se adjunta el programa CAC 2021-2022.

 

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina de SELPA al (760) 312-6419.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 16 Nov 2021 16:18:32 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CUSD Board Meeting]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1525354</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1525354</guid>
					<description><![CDATA[Due to technical issues beyond the district's control, tonight's November 8, 2021 Calipatria USD School Board meeting will not be available via ZOOM. The meeting will continue to be held in person at 6 PM in the Calipatria USD Board Room at 501 W. Main St, Calipatria.  Face masks are required and accommodations for seating will be made to support public access.

Please contact the district office at 760-348-2892 if you have any questions.  Thank you

 
Debido a problemas técnicos más allá del control del distrito, la reunión de la Junta Escolar de Calipatria USD de esta noche del 8 de noviembre de 2021 no estará disponible a través de ZOOM. La reunión continuará celebrándose en persona a las 6 pm en la sala de juntas de Calipatria USD en 501 W. Main St, Calipatria. Se requieren máscaras faciales y se harán adaptaciones para los asientos para facilitar el acceso del público.

Comuníquese con la oficina del distrito al 760-348-2892 si tiene alguna pregunta. Gracias]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 08 Nov 2021 10:45:07 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Salvation Army "Angel Tree" Program]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1525828</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1525828</guid>
					<description><![CDATA[Hurry & register!
Salvation Army "Angel Tree" Program for eligible children up to age 17 and seniors from Calipatria and Niland. No code is needed. Please use zip code 92233 for both Calipatria and Niland families. This is where the delivery will take place. Deadline: November 20, 2021
Delivery: December 20, 2021 via drive-thru at the Calipatria-Niland Family Resource Center. 
Will include gifts for kids and seniors plus a food box. For only those who have registered & approved to participate in the Angel Tree Program. Call our resource center for an appointment if you need help registering. Please come prepared with your documents.

¡Date prisa y regístrate!
Programa "Angel Tree" del Ejército de Salvación para niños elegibles hasta los 17 años y personas mayores de Calipatria y Niland. No se necesita código. Utilice el código postal 92233 para las familias de Calipatria y Niland. Aquí es donde se llevará a cabo la entrega. Fecha límite: 20 de noviembre de 2021
Entrega: 20 de diciembre de 2021 vía drive-thru en el Calipatria-Niland Family Resource Center.
Incluirá obsequios para niños y adultos mayores además de una caja de comida. Solo para aquellos que se han registrado y aprobado para participar en el Programa Angel Tree. Llame a nuestro centro de recursos para programar una cita si necesita ayuda para registrarse. Venga preparado con sus documentos.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 08 Nov 2021 16:30:58 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[ELAC Ballot - Votacion para ELAC]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1514068</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1514068</guid>
					<description><![CDATA[Please click on the link below to cast your vote for 2 new members of the English Learners Advisory Council (ELAC). Voting closes Wednesday, October 27, 2021. 

Thank you. 

Haga clic en el enlace a continuación para emitir su voto para los 2 nuevos miembros del Consejo Asesor de Aprendices de Inglés (ELAC). La votación cierra el Miercoles 27 de Octubre de 2021. 

Gracias.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 19 Oct 2021 09:55:49 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Jostens - Graduation Items]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1517554</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1517554</guid>
					<description><![CDATA[The Jostens sales representative will speak with the class of 2022 on Wednesday, November 17, 2021 about the Graduation items they have to offer.   All the orders will be done online this year and the deadline for ALL graduation orders is January 1, 2022.  

Please click on the links below for more information.


As a reminder, the school has cap/gowns that you may use for the Graduation if you don't want to purchase one.  You would return the cap/gown when you pick up your diploma.


El representante de ventas de Jostens hablará con la clase Senior el miércoles 17 de noviembre de 2021 sobre los artículos de graduación que tienen para ofrecer. Todos los pedidos se realizarán en línea este año y la fecha límite para TODOS los pedidos de graduación es el 1 de enero de 2022.


Como recordatorio, la escuela tiene togas / birretes que puede usar para la graduación si no desea comprar uno. Debería devolver la toga / birrete cuando recoja su diploma.


Por favor, haga clic en los siguientes enlaces para obtener más información.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 25 Oct 2021 12:22:14 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria-Niland Resource Center Events]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1515897</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1515897</guid>
					<description><![CDATA[Emergency Drive Through Food Box Distribution set for October 22, 2021 at 1:30 pm.

50 boxes will be distributed in Niland at the Grace Smith School Gymnasium.
100 boxes will be distributed in Calipatria vis CNFRC Drive-Thru by Mrs. Nava-Froelich.


La distribución de cajas de alimentos para el traslado de emergencia está programada para el 22 de octubre de 2021 a la 1:30 pm.

Se distribuirán 50 cajas en Niland en el gimnasio de la escuela Grace Smith.
Se distribuirán 100 cajas en Calipatria vis CNFRC Drive-Thru por la Sra. Nava-Froelich.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 21 Oct 2021 13:43:54 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria-Niland Resource Center Events]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1515894</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1515894</guid>
					<description><![CDATA[The Calipatria-Niland Resource Center will have a Clothing Closet Event and a Diaper Giveaway on October 25, 2021.  Please see the flyer for more information.

El Centro de recursos de Calipatria-Niland tendrá un evento de armario de ropa y un regalo de pañales el 25 de octubre de 2021. Consulte el folleto para obtener más información.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 21 Oct 2021 13:39:41 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Parent Conferences - Conferencias de Padres]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1513987</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1513987</guid>
					<description><![CDATA[Parent conferences are this week in the library. Some of the parent conferences will be scheduled. If your child does not receive a Google Meet invite, you can attend on any of the dates and times below.

Las conferencias de padres son esta semana en la biblioteca. Se programarán algunas de las conferencias de padres. Si su hijo no recibe una invitación de Google Meet, puede asistir en cualquiera de las fechas y horarios que se indican a continuación.

Wednesday/Miercoles, October 20, 2021 2:15-3:30 pm 
Thursday/Jueves, October 21, 2021 1:30-3:00 pm 
Friday/Viernes, October 22, 2021  1:30-3:00 pm]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 19 Oct 2021 11:26:28 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Financial Aid - Ayuda Financiera]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1510567</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1510567</guid>
					<description><![CDATA[Senior Class Families: Get assistance with Financial Aid for college on Wednesday, October 13th from 3:00-6:00 in the PLC at Calipatria High School. Your students have been provided with financial aid worksheets regarding the FSA ID and the FAFSA. Come join us to learn more about getting free money for your student for college. Thank you.

Obtenga ayuda con ayuda financiera para la universidad el miércoles 13 de octubre de 3: 00-6: 00 en el PLC en Calipatria High School. A sus estudiantes se les han proporcionado hojas de trabajo de ayuda financiera con respecto a la FSA ID y la FAFSA. Únase a nosotros para aprender más sobre cómo obtener dinero gratis para su estudiante para la universidad. Gracias.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 12 Oct 2021 13:16:36 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Picture Day Gallery]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1506860</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1506860</guid>
					<description><![CDATA[Good news! Your photo galleries are ready to view.  Please see the  attached digital flyer. 

Seniors that have 3 poses to choose from  can log in to select their favorite one for the yearbook. 

For those that missed the first photo day,  retakes/makeups are Tuesday, October 12th. 

 Feel free to contact Monarch Iconography Studio at 760 623 1117 with questions/concerns.



¡Buenas noticias! Sus galerías de fotos están listas para ver. Consulte el folleto digital adjunto.

Los estudiantes de último año que tienen 3 poses para elegir pueden iniciar sesión para seleccionar su favorita para el anuario.

Para aquellos que se perdieron el primer día de fotos, se pueden tomar su foto el martes 12 de octubre.

No dude en comunicarse con Monarch Iconography Studio al 760 623 1117 si tiene preguntas o inquietudes.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/0494/21/10/05/191640-abd8013a-72bc-491b-8d55-9e4f9e146f15.jpg" />


				<pubDate>Tue, 05 Oct 2021 12:47:26 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[IV Desert Museum]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1502142</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1502142</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/5d6c/21/09/27/211005-28ddbdf6-bb79-4684-93af-df3ccd68f01c.jpg" />


				<pubDate>Mon, 27 Sep 2021 14:10:17 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Picture Day]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1491689</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1491689</guid>
					<description><![CDATA[Picture day will be held on Wednesday, September 15, 2021 for grades 9th-12th.   The Picture Day packages envelope was sent home today with your child.  You may also order online.  See the attachment on this page for more information on online ordering.

Senior Picture Day will be held Tuesday, September 14, 2021.  Due to Covid-19  the Senior class formal wear for portraits will not be provided.  See the dress code guidelines below.

Senior Girls, a formal sweater, blouse or dress is appropriate.  No see through clothing  or plunging necklines are permitted. 

Senior Boys, a collared dress shirt and tie is appropriate. 

Please call the office if you have any questions.  


El día de la fotografía se llevará a cabo el miércoles 15 de septiembre de 2021 para los grados 9 a 12. El sobre de los paquetes del Día de las Fotos se envió a casa hoy con su hijo. También puede realizar pedidos en línea. Consulte el archivo adjunto en esta página para obtener más información sobre pedidos en línea.

El Día de la Fotografía del grado 12 se llevará a cabo el martes 14 de septiembre de 2021. Debido al Covid-19, no se proporcionará ropa formal para los retratos del grado 12. Consulte las pautas del código de vestimenta a continuación.

Muchachas, un suéter, blusa o vestido formal es apropiado. No se permiten prendas transparentes ni escotes pronunciados.

Niños mayores, una camisa de vestir con cuello y corbata es apropiada.

Llame a la oficina si tiene alguna pregunta.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/1f77/21/09/08/231314-2f43dda0-9a48-42bd-beab-27e79d0e318e.jpg" />


				<pubDate>Mon, 13 Sep 2021 15:53:49 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Update 8/25/21]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1483746</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1483746</guid>
					<description><![CDATA[This communication is to inform you of 1 positive Covid-19 case at the Calipatria High School campus on Wednesday, August 25, 2021.

The affected individual has been isolated.  Close contacts have been identified and notified of possible exposure.  If you have NOT been contacted by the District, your student was not identified as a close contact of the Covid-19 positive person.

In accordance with Public Health Department guidance, your student's classes will remain open for in-person instruction.

Please continue to monitor your child for symptoms of illness every day and have your child stay home if he/she is sick.  Please contact your health-care provider if your child develops symptoms or if you have any additional questions or concerns.  Please notify the school if any symptoms develop.  Please know that the health and safety of our students and staff are our top priority.



Esta comunicación es para informarle de 1 caso positivo de Covid-19 en el campus de Calipatria High School el miércoles 25 de agosto de 2021.

El individuo afectado ha sido aislado. Se han identificado y notificado contactos cercanos de una posible exposición. Si NO ha sido contactado por el Distrito, su estudiante no fue identificado como un contacto cercano de la persona positiva de Covid-19.

De acuerdo con la guía del Departamento de Salud Pública, las clases de su estudiante permanecerán abiertas para instrucción en persona.

Continúe monitoreando a su hijo para detectar síntomas de enfermedad todos los días y que se quede en casa si está enfermo. Comuníquese con su proveedor de atención médica si su hijo presenta síntomas o si tiene preguntas o inquietudes adicionales. Por favor notifique a la escuela si se desarrolla algún síntoma. Por favor sepa que la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal son nuestra principal prioridad.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 25 Aug 2021 15:59:23 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Modified Quarantine Information]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1484541</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1484541</guid>
					<description><![CDATA[Modified Quarantine Information

Per modified quarantine guidelines, there are several rules that will be enforced to maintain a healthy and safe school environment. Please review and enact the following measures: 

For students who are unvaccinated, students are able to attend school on modified quarantine if students:
Are asymptomatic;
Continue to appropriately mask, as required;
Undergo at least twice weekly testing during the 10-day quarantine; and
Continue to quarantine (abstain;no participation) for all extracurricular activities at school, including sports, and activities within the community setting. 

Testing Policy (Reference to Item c)
	While your unvaccinated student is participating in a modified quarantine, your student 
must complete 2 COVID tests:
Twice per week (7 calendar days); Recommendation is to take the first test immediately following notification of exposure. 
The two tests must be at least 3 calendar days apart. 
If both tests are negative, after the completion of the modified quarantine (7 calendar days), your student will be allowed to resume school no longer under modified quarantine and resume extracurricular activities. The second of the two tests must be 5 days after the initial contact provided by the school site. 
**If the student has a negative COVID-19 test after day 5 of his or her quarantine, they may discontinue quarantine after day seven.**
Proof of both negative COVID tests submitted to the office and no symptoms are required to resume school under a normal schedule. 
If your student develops symptoms, notify the office immediately (760) 348-2254 and do not report to campus. 
Remember 7-2-3
7 days Modified Quarantine
2 Covid tests
3 Days apart for testing
- Negative test results and no symptoms

For students who are vaccinated, please bring proof of vaccination status to the office for documentation purposes. Students who are vaccinated but do not have proof of vaccine status on file will follow the unvaccinated protocol (see above; item 1). Once documented, vaccinated students should:
Monitor for symptoms
Wear a mask
If your student develops symptoms, notify the office immediately (760) 348-2254 and do not report to campus.





Información de Cuarentena Modificada


Según las pautas de cuarentena modificadas, hay varias reglas que se aplicarán para mantener un ambiente escolar saludable y seguro. Revisar y promulgar las siguientes medidas:

Para los estudiantes que no están vacunados, los estudiantes pueden asistir a la escuela en cuarentena modificada si los estudiantes:
	a)  Son asintomáticos;
	b)  Continúe enmascarando adecuadamente, según sea necesario;
	c)  Someterse al menos a pruebas dos veces por semana durante la cuarentena de 10     
     días; y
	d) Continuar con la cuarentena (abstenerse; no participar) para todas las actividades  
    extracurriculares en la escuela, incluidos los deportes y las actividades dentro del 
    entorno comunitario.

Política de pruebas (referencia al punto c)
Mientras su estudiante no vacunado está participando en una cuarentena modificada, su estudiante
debe completar 2 pruebas COVID:
Dos veces por semana (calendario de 7 días); La recomendación es realizar la primera prueba inmediatamente después de la notificación de exposición.
Las dos pruebas deben tener una diferencia de al menos 3 días calendario.
Si ambas pruebas son negativas, después de completar la cuarentena modificada (7 días calendario), su estudiante podrá reanudar la escuela que ya no está bajo cuarentena modificada y reanudar las actividades extracurriculares. La segunda de las dos pruebas debe realizarse 5 días después del contacto inicial proporcionado por la escuela.
** Si el estudiante tiene una prueba de COVID-19 negativa después del día 5 de su cuarentena, puede suspender la cuarentena después del día siete. **
Prueba de ambas pruebas COVID negativas enviadas a la oficina y sin requisitos se requieren para reanudar la escuela en un horario normal.
Si su estudiante presenta síntomas, notifique a la oficina inmediatamente (760) 348-2254 y no se presente a la escuela.


Recuerda 7-2-3
7 días de cuarentena modificada
2 pruebas de Covid
3 días de diferencia para la prueba
- Resultados de pruebas negativos y sin síntomas

2) Para los estudiantes que están vacunados, traiga un comprobante del estado de vacunación a la oficina para fines de documentación. Los estudiantes que están vacunados pero que no tienen un
 comprobante del estado de la vacuna en el archivo seguirán el protocolo de no vacunados (ver arriba; punto Una vez documentados, los estudiantes vacunados deben:
Monitorear los síntomas
Usar una máscara
Si su estudiante presenta síntomas, notifique a la oficina inmediatamente (760) 348-2254 y no se presente a la escuela.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 26 Aug 2021 16:17:17 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Virtual Back to School Night - Noche de Regreso a Classes Virtual]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1482905</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1482905</guid>
					<description><![CDATA[Virtual Back to School Night is this Thursday, August 26th at 6:00 pm.  Teachers will send their Zoom or Google Meet invites for this event to each student. Your child will receive 7 invites for this event. One for the Welcome with Mr. Derma and one for every class. Parents, please use your student's Ipad to join this event.  Please see the time schedule below.  We hope you can join us!

La Noche Virtual de Regreso a Clases es este jueves 26 de Agosto a las 6:00 pm. Los maestros enviarán sus invitaciones de Zoom o Google Meet para este evento a cada estudiante. Su hijo recibirá 7 invitaciones para este evento. Uno para la Bienvenida con el Sr. Derma y uno para cada clase. Padres, por favor usen el ipad de su estudiante para unirse a este evento. Consulte el horario a continuación. Esperamos que pueda unirse a nosotros!

Time	        Activity
6:00-6:05	Welcome by Mr. Derma, Principal
6:05-6:15	Period 1
6:15-6:17	Passing Period
6:17-6:27	Period 2
6:27-6:29	Passing Period
6:29-6:39	Period 3
6:39-6:41	Passing Period
6:41-6:51	Period 4
6:51-6:53	Passing Period
6:53-7:03	Period 5
7:03-7:05	Passing Period
7:05-7:15        Period 6]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 25 Aug 2021 09:47:57 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[AB 104 Grade Change/Cambio de Grados AB104]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1470919</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1470919</guid>
				


				<pubDate>Mon, 02 Aug 2021 11:01:37 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[9th Grade Orientation - Orientacion para Grado 9]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1466137</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1466137</guid>
					<description><![CDATA[CUSD will hold a new orientation program for students entering Grade 5 and 9 for the 2021-2022 school year.  The three day event will run from 8 AM- 11 AM on August 4-6, 2021 and transportation services can be provided for our students from Niland, Bombay Beach and the Slab community.  Students must be registered to attend as we want to ensure a safe learning environment.  Please use the link below to register your child no later that July 21, 2021 or stop by the district office, 501 W. Main St in Calipatria to enroll.  For additional information, please reach out to Mrs. Ortiz at 760-455-3998 or aortiz@calipat.com
 
CUSD llevará a cabo un nuevo programa de orientación para los estudiantes que ingresan a los grados 5 y 9 para el año escolar 2021-2022. El evento de tres días se llevará a cabo de 8 AM a 11 AM, Agosto 4-6, 2021 y se pueden proporcionar servicios de transporte para nuestros estudiantes de Niland, Bombay Beach y la comunidad de Slab. Los estudiantes deben estar registrados para asistir ya que queremos garantizar un entorno de aprendizaje seguro. Por favor use el enlace abajo antes de 21 de julio para inscribir a su estudiante o si necesitan ayudar, favor de llegar a la oficina del distrito, 501 W Main St, Calipatria.  Para obtener información adicional, comuníquese con la Sra. Ortiz al 760-455-3998 o aortiz@calipat.com]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 20 Jul 2021 10:40:10 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Graduation Guidelines - Pautas de Graduación]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1450051</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1450051</guid>
					<description><![CDATA[The following are the CHS rules/procedures for graduation. Please understand that we are doing all we can to ensure this is a memorable event for our graduates.

1.  Parents and guests will have assigned seating areas on the bleachers. Only the graduates will be on the field.
2.  No visitors in the gymnasium prior to graduation, graduates only.  
3.  Balloons are allowed but please ensure they do not obstruct others' views.
4.  Due to COVID restrictions, please do not congregate before or after the ceremony. 
5.  Each guest must present a ticket for entry, regardless of age. Graduates get 6 tickets for guests.
6.  There will be a photographer available in the Erickson gymnasium starting at 6:15pm for graduate pictures. Please see the flyer in the attachment below for more information.

 

Graduates will practice on Tuesday, June 1, 2021 at 8:30am at Veterans’ Memorial Field.

Graduates will pick up the tickets on Wednesday, June 2, 2021 from 8:30-9:30am in the office.  The tickets will be handed out to the graduates only.



Las siguientes son las reglas / procedimientos de CHS para la graduación. Por favor, comprenda que estamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que este sea un evento memorable para nuestros graduados.

1. A los padres e invitados se les asignarán áreas para sentarse en las gradas. Solo los graduados estarán en el campo.
2. No se permiten visitantes en el gimnasio antes de la graduación, solo graduados.
3. Se permiten los globos, pero asegúrese de que no obstruyan la vista de los demás.
4. Debido a las restricciones de COVID, no se reúnan antes o después de la ceremonia.
5. Cada invitado debe presentar un boleto de entrada, independientemente de su edad. Los graduados obtienen 6 entradas para invitados.
6. Habrá un fotógrafo disponible en el gimnasio Erickson a partir de las 6:15 pm para las fotografías de los graduados. Consulte el folleto adjunto a continuación para obtener más información.

 

Los graduados practicarán el martes 1 de junio de 2021 a las 8:30 am en el Veterans ’Memorial Field.

Los graduados recogerán los boletos el miércoles 2 de junio de 2021 de 8: 30-9: 30 am en la oficina. Las entradas se entregarán únicamente a los graduados.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/a6d1/21/05/30/024453-e26c83d8-f1dd-4bf3-80c1-b4a16ad06426.jpg" />


				<pubDate>Sat, 29 May 2021 19:46:49 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Vaccine Clinic -  Clínica de vacunas]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1446703</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1446703</guid>
					<description><![CDATA[PMHD has coordinated with Calipatria School District and set up a Pfizer vaccine clinic for Friday, June 4, 2021 from 10am - 12 pm in the auditorium.  12 years and older need parent permission.  You can register on the link below.



PMHD se ha coordinado con el Distrito Escolar de Calipatria y ha establecido una clínica de vacuna Pfizer para el viernes 4 de junio de 2021 de 10 am - 12 pm. En el auditorio. Los mayores de 12 años necesitan el permiso de los padres. Puede registrarse en el enlace de abajo.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 24 May 2021 13:17:27 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[2020-2021 LEA & LCAP Parent Survey]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1430965</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1430965</guid>
					<description><![CDATA[Your opinion will provide the Calipatria Unified School District with essential data for California's accountability and continuous improvement system.  Your participation is greatly appreciated.  Please respond by May 12, 2021.

Su opinión proporcionará al Distrito Escolar Unificado de Calipatria datos esenciales para la sistema de responsabilidad y mejoramiento de California. Su participación es altamente apreciada. Favor de responder antes del 12 de Mayo, 2021.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 28 Apr 2021 13:59:19 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[California Healthy Kids Survey Grades 9th & 11th]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1431471</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1431471</guid>
					<description><![CDATA[The 9th  & 11th grade students are  being asked to be a part of our school's California Healthy Kids Survey the week of May 24-31, 2021 in their English class.  Please click for samples and withdrawal form if you do not want your child to complete the survey.

Se les pide a los estudiantes de los grados 9 y 11 que sean parte de la Encuesta de Niños Saludables de California de nuestra escuela la semana del 24 al 31 de mayo de 2021 en su clase de inglés. Haga clic para obtener muestras y el formulario de retiro si no desea que su hijo complete la encuesta.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 07 May 2021 10:05:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria-Niland Resource Center Events]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1427844</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1427844</guid>
					<description><![CDATA[Emergency Food Box Distribution and a Drive-Thru Health & Resource Fair set for May 13th at 10 am.

50 boxes will be distributed in Niland at the Grace Smith School Gymnasium by Mr. Kline.
100 boxes will be distributed in Calipatria vis CNFRC Drive-Thru by Mrs. Nava-Froelich.

The drive-thru community and district families' health fair will be held at the CNFRC parking lot immediately after they pick up their food box. We will offer Free Glucose, Blood Pressure, and Pulse Oximetry Screenings and a variety of health and educational information, resources, and giveaways.

Distribución de cajas de alimentos de emergencia y una feria de salud y recursos para el automóvil que se llevará a cabo el 13 de mayo a las 10 am.

El Sr. Kline distribuirá 50 cajas en Niland en el Gimnasio de la Escuela Grace Smith.
Se distribuirán 100 cajas en Calipatria vis CNFRC Drive-Thru por la Sra. Nava-Froelich.

La feria de salud de las familias de la comunidad y del distrito de drive-thru se llevará a cabo en el estacionamiento de la CNFRC inmediatamente después de que recojan su caja de comida. Ofreceremos exámenes gratuitos de glucosa, presión arterial y oximetría de pulso y una variedad de información, recursos y obsequios sobre salud y educación.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 23 Apr 2021 07:59:23 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Autism Awareness Training -  Entrenamiento de Concienciación Sobre el Autismo]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1424927</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1424927</guid>
					<description><![CDATA[In honor of Autism Awareness month, the SELPA will be offering a free training session for parents of children with Autism.

They will be sharing resources & strategies for parents,  as they prepare their children for a smooth & successful transition to the classroom setting.

This session will be hosted via Zoom on April 22nd at 5:30pm. Spanish translation will also be available.


En honor al mes de la concienciación sobre el autismo, SELPA ofrecerá una sesión de capacitación gratuita para padres de niños con autismo.

Ellos compartirán recursos y estrategias para los padres, mientras preparan a sus hijos para una transición sin problemas y exitosa al salón de clases.

Esta sesión se llevará a cabo a través de Zoom el 22 de abril a las 5:30 pm. También habrá traducción al español.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 19 Apr 2021 10:34:33 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Hybrid Education Program]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1420202</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1420202</guid>
					<description><![CDATA[Grades 9 & 10 will enter through the north side gate (Main Street)
Grades 11 & 12 will enter through the middle west side gate (Hornet Drive)

Everyone Distance Learning Monday through Friday
Period 1.  8:00 AM - 8:40 AM. 40 min
Period 2.  8:42 AM - 9:22 AM. 40 min
Period 3. 9:24 AM - 10:04 AM.40 min
Period 4. 10:06 AM - 10:46 AM 40 min
Period 5  10:48 AM - 11:28 AM 40 min
Period 6  11:30 AM -  12:10 PM 40 min
Lunch 12:10 PM - 12:40 PM 30 min

In Person Instruction by Teams:  Team 1 Monday/Wednesday.  Team 2 Tuesday/Thursday
                     *Must be registered for In-Person instruction

Monday = Team 1.       Tuesday = Team 2
Period 1    1:22pm - 1:52pm
Period 2.   1:54pm -  2:24pm
Period 3.   2:26pm -  2:56pm

Wednesday = Team 1.       Thursday = Team 2
Period 4    1:22pm - 1:52pm
Period 5   1:54pm -  2:24pm
Period 6   2:26pm -  2:56pm]]></description>
				


				<pubDate>Sun, 11 Apr 2021 16:36:13 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CUSD Hybrid Education Program Student Registration]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1412271</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1412271</guid>
					<description><![CDATA[Registration / Registraccion

Please click on Read More Story below to register your student for the CUSD Hybrid Education Program set to begin on Monday, April 12, 2021.   All parents must confirm their child's participation in the Hybrid Program or continuance with the Distance Learning option.  All parents must read and consent to the Parent/Guardian Health and Safety Agreement.


Por favor haga clic en Read Full Story para inscribir a su hijo en el Programa de Educación Híbrida de CUSD que comenzará el lunes 12 de abril de 2021. Todos los padres deben confirmar la participación de su hijo/hija en el Programa Híbrido o la continuación de la opción de Aprendizaje a Distancia. Los padres deben leer y aceptar las Complete el siguiente formulario. Los padres deben leer y dar su consentimiento al Acuerdo de salud y seguridad de padres / tutores.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 30 Mar 2021 10:27:36 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria-Niland Resource Center Events]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1414344</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1414344</guid>
					<description><![CDATA[Easter ham and  Food Box distribution on Thursday, April 1, 2021 at 10 am. The food will be distributed in Calipatria and Niland.

Clothing Closet  Events on Friday, April 2, 2021 from 9 am - 11 am at the Calipatria-Niland Family Resource Center.


Reparto de Jamón de Pascua y Caja de Comida el jueves 1 de abril de 2021 a las 10 h. La comida se distribuirá en Calipatria y Niland.

Eventos del armario de ropa el viernes 2 de abril de 2021 de 9 am a 11 am en el Centro de Recursos Familiares Calipatria-Niland.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 29 Mar 2021 10:20:00 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Canceled - Reopening CUSD Schools #2]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1408417</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1408417</guid>
					<description><![CDATA[The Reopening CUSD Schools #2 meeting for today has been canceled due to internet problems.

La reunión de Reapertura de Escuelas CUSD #2 de hoy ha sido cancelada debido a problemas de Internet.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 17 Mar 2021 16:27:08 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Reopening CUSD Schools #2]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1407212</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1407212</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria Unified will host an informational Reopening School Meeting to share our plans for reopening our schools. Your participation will help us receive valuable insights and concerns to assist us in finalizing our plans. The meeting will be held via Zoom On Wednesday, March 17, 2021. 6-7 PM in English, and 7-8 Spanish. Meeting information is available on the district website at calipatriahornets.org.

El Distrito Escolar Unificado de Calipatria organizará una reunión informativa de reapertura escolar para compartir nuestros planes para reabrir nuestras escuelas. Su participación nos ayudará a recibir información valiosa e inquietudes que nos ayudarán a finalizar nuestros planes. La reunión se llevará a cabo a través de Zoom el miércoles 17 de marzo de 2021. De 6 a 7 pm en inglés y de 7 a 8 en español. La información sobre las reuniones está disponible en el sitio web del distrito en calipatriahornets.org.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 16 Mar 2021 08:17:23 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[P-EBT]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1401292</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1401292</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria High School:  P-EBT Food benefits may be available for your children. Please make sure we have your correct address.

Los beneficios de P-EBT Food pueden estar disponibles para sus hijos. Asegúrese de que tengamos su dirección correcta.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 05 Mar 2021 14:34:06 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria-Niland Resource Center Events]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1394132</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1394132</guid>
					<description><![CDATA[Emergency Food Box distribution on Thursday, March 4, 2021 at 10 am.  The food will be distributed in Calipatria and Niland.

Clothing Closet and Diaper Giveaway Events on Friday, March 5, 2021 from 9 am - 11 am at the Calipatria-Niland Family Resource Center.


Eventos del Centro de Recursos Calipatria-Niland.

Distribución de cajas de alimentos de emergencia el jueves 4 de Marzo de 2021 a las 10 am. La comida se distribuirá en Calipatria y Niland.

Evento de armario de ropa y regalo de pañales el viernes 5 de Marzo de 2021 de 9 am a 11 am en el Centro de Recursos Familiares Calipatria-Niland.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 24 Feb 2021 11:42:40 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Picture Day Order Information]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1385023</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1385023</guid>
					<description><![CDATA[Your child’s School Picture Day images are ready to view! We continue our CONTACTLESS photo day, partnered with Monarch Iconography Studio, with a convenient, contactless viewing and ordering process as well.

On Picture Day, your child received a paper with a link and personal access code. We have included the link below for easy access to your private online gallery. Once you type in your access code, you will be able to view your image, choose your background and also complete your purchase online with a credit card. The Senior Class students were photographed in three poses and will be able to choose the image they want in the yearbook when they log in. If you do not have your code, you may contact Letty Guerra at her studio number 760-623-1117.  

Make-ups and retakes are scheduled for the following dates and locations:
Tuesday, February 16 – 1:30 to 3:30 - Calipatria High School
Wednesday, February 17 – 1:30 to 3:30 -  Grace Smith School (Niland)


¡Las imágenes del Día de la fotografía escolar de su hijo están listas para ver! Continuamos nuestro día de fotos SIN CONTACTO, en asociación con Monarch Iconography Studio, con un proceso conveniente de visualización y pedido sin contacto.

El día de la foto, su hijo recibió un documento con un enlace y un código de acceso personal. Hemos incluido el enlace a continuación para acceder fácilmente a su galería privada en línea. Una vez que ingrese su código de acceso, podrá ver su imagen, elegir su fondo y también completar su compra en línea con una tarjeta de crédito. Los estudiantes de Senior Class fueron fotografiados en tres poses y podrán elegir la imagen que quieren en el anuario cuando ingresen. Si no tiene su código, puede comunicarse con Letty Guerra en su número de estudio 760-623-1117.

Los arreglos y las repeticiones están programados para las siguientes fechas y lugares:
Martes 16 de febrero - 1:30 a 3:30 - Calipatria High School
Miércoles 17 de febrero - 1:30 a 3:30 - Escuela Grace Smith (Niland)]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 10 Feb 2021 13:11:59 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria-Niland Family Resource Center Events]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1378197</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1378197</guid>
					<description><![CDATA[Emergency Food Box distribution on Thursday, February 4, 2021 from 10 am-11 am.  The food will be distributed in Calipatria and Niland.

Clothing Closet Event on Friday, February 5, 2021 from 9 am - 11 am at the Calipatria-Niland Family Resource Center.


Eventos del Centro de Recursos Calipatria-Niland.

Distribución de cajas de alimentos de emergencia el jueves 4 de febrero de 2021 del 10 al 11. La comida se distribuirá en Calipatria y Niland.

Evento de armario de ropa el viernes 5 de febrero de 2021 de 9 am a 11 am en el Centro de Recursos Familiares Calipatria-Niland.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 01 Feb 2021 11:19:55 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Picture Day Schedule]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1374254</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1374254</guid>
					<description><![CDATA[Picture day will be held next week for grades 9th-12th.  Due to Covid-19  the Senior class formal wear for portraits will not be provided.  See the dress code guidelines below.

Senior Girls, a formal sweater, blouse or dress is appropriate.  No see through clothing, off the shoulders or plunging necklines are permitted. 

Senior Boys, a collared dress shirt and tie is appropriate. 

Please call the office if you have any questions.  Any student not in dress code will not be permitted to have their portrait appear in the yearbook.


El día de las fotografías se llevará a cabo la próxima semana para los grados 9 al 12. Debido a Covid-19, no se proporcionará ropa formal para retratos de la clase del grado 12. Consulte las pautas del código de vestimenta a continuación.

Señoritas, un suéter formal, blusa o vestido es apropiado. No se permite ropa transparente, blusas/sueter/vestido con los hombros destapados o con escote pronunciado.

Hombres,  una camisa de vestir con cuello y corbata es apropiada.

Llame a la oficina si tiene alguna pregunta. A cualquier estudiante que no esté en el código de vestimenta no se le permitirá que su retrato aparezca en el anuario.

CHS Library ( You must arrive by 3:30pm to be allowed entry)

Grade 12:  Monday, February 1st 1:15-3:45 pm 
Grade 11 & 12:  Tuesday, February 2nd 1:15-3:45 pm 
Grade 9 & 10: Wednesday, February 3rd 1:15-3:45 pm]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/6433/21/01/26/204543-4d05db9c-8d39-4b68-b76e-20db5d4c26a6.jpg" />


				<pubDate>Tue, 26 Jan 2021 14:26:36 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Virtual Jostens Senior Class Presentation]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1367696</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1367696</guid>
					<description><![CDATA[Hello Class of 2021!

Order your graduation cap & gown, graduation announcements, keepsakes and rings early. Order online @ www.jostens.com by February 8, 2021 for early order delivery. Select Jostens JPAY payment plan if you wish to make automatic monthly payments. Order your ring at the same time you order your graduation package and receive your cap and gown free!  Deadline is February 1, 2021.

For more information or promotion instructions please email or call Ruben Cruz at ruben.cruz@jostens.com or call his office 951-698-6451.


¡Hola Clase de 2021!

Ordene su toga y birrete de graduación, anuncios de graduación, recuerdos y anillos con anticipación. Haga su pedido en línea en www.jostens.com antes del 8 de febrero de 2021 para la entrega anticipada. Seleccione el plan de pago Jostens JPAY si desea realizar pagos mensuales automáticos. Pide tu anillo al mismo tiempo que pides tu paquete de graduación y recibe tu toga y birrete gratis. La fecha límite es el 1 de febrero de 2021.

Para obtener más información o instrucciones de promoción, envíe un correo electrónico o llame a Ruben Cruz a ruben.cruz@jostens.com o llame a su oficina 951-698-6451.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 15 Jan 2021 12:25:55 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Letter from Superintendent]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1352780</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1352780</guid>
					<description><![CDATA[December 9, 2020

Dear Parent/Guardian and Students:

As you are all aware, the spread of COVID-19 is a serious threat to public health and safety.  We are currently experiencing a severe outbreak of the disease.  Hospitals are full and medical care is limited.  The Governor has set tighter restrictions in this area.  We urge you to please follow the Governor's Stay At Home orders.

School offices are closed to the public, but open for telephone assistance.  If you have a problem, please do not hesitate to contact them by telephone.




Estimados padres / tutores y estudiantes:
 
Como todos saben, la propagación de COVID-19 es una grave amenaza para la salud y la seguridad públicas. Actualmente estamos experimentando un brote severo de la enfermedad. Los hospitales están llenos y la atención médica es limitada. El gobernador ha establecido restricciones más estrictas en esta área. Le instamos a que siga las órdenes del Gobernador de quedarse en casa.
 
Las oficinas escolares están cerradas al público, pero abiertas para asistencia telefónica. Si tiene algún problema, no dude en ponerse en contacto con ellos por teléfono.

Sincerely,

Douglas T. Kline
Superintendent]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/3a59/20/12/10/005318-079e4549-039c-41fe-ad09-7c4053bae9f1.jpg" />


				<pubDate>Thu, 17 Dec 2020 10:24:28 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Libraries on the Spectrum - Bibliotecas en el Espectro]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1357803</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1357803</guid>
					<description><![CDATA[Are you a family with a child or teen with autism? Sign up today for monthly sensory kits and learn about services available at a public library near you. Complete the registration form here: https://forms.gle/sLR6UUyU5batY2Yw9. Or you can also visit the Libraries on the Spectrum webpage https://library.imperialcounty.org/programs/ and click “Register Online.”

 



¿Es usted una familia con un niño o adolescente con autismo? Regístrese hoy para obtener kits sensoriales mensuales y aprenda sobre los servicios disponibles en una biblioteca pública cerca de usted. Complete el formulario de registro aquí: https://forms.gle/sLR6UUyU5batY2Yw9. También puede visitar la página web de Libraries on the Spectrum en https://library.imperialcounty.org/programs/ y haga clic en "Register Online."]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 17 Dec 2020 10:35:17 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Sherlyn Salcido]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1350078</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1350078</guid>
					<description><![CDATA[It is with a heavy heart and deep sense of grief we inform you of the sad passing of Sherlyn Salcido, a member of our Hornet Family. We will miss Sherlyn deeply and we will honor her memory in the upcoming week. We are working as a school to support all of you during this difficult and tragic time. As plans progress and are finalized, we will share that information with you. In the meantime, if you are in need of assistance, please contact Behavioral Health Services at (442) 265-7350.


Con gran pesar y profundo dolor les informamos del triste fallecimiento de Sherlyn Salcido, miembro de nuestra familia Hornet. Extrañaremos profundamente a Sherlyn y honraremos su memoria en la próxima semana. Trabajamos como escuela para apoyarlos a todos durante este momento difícil y trágico. A medida que los planes avancen y se finalicen, compartiremos esa información con usted. Mientras tanto, si necesita ayuda, comuníquese con Behavioral Health Services al (442) 265-7350.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/47ef/20/12/05/182208-1b190f9f-373d-495d-8458-f62b122ed0bd.jpg" />


				<pubDate>Tue, 08 Dec 2020 11:24:45 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Sherlyn's Drive-By Memorial Map]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1351265</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1351265</guid>
					<description><![CDATA[Hornets, for those attending Sherlyn's Drive-By Memorial please follow the arrows on the map attached.  Participants must remain in their cars.  If you are dropping off a gift or balloons you must wear a mask.  In order to comply with social distancing please wait in your car and a staff member will let you know when you can exit your car to drop off the gift.

Thank you in advance for your cooperation.



Hornets, para aquellos que asistan al Drive-By Memorial de Sherlyn, sigan las flechas en el mapa adjunto. Los participantes deben permanecer en sus autos. Si va a dejar un regalo o globos, debe usar una máscara. Para cumplir con el distanciamiento social, espere en su automóvil y un miembro del personal le informará cuándo puede salir de su automóvil para dejar el regalo.

Gracias de antemano por su cooperación.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/a17a/20/12/08/023808-310d3233-09e9-465b-969e-c73017ea746a.png" />


				<pubDate>Mon, 07 Dec 2020 18:38:13 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Drive-By Memorial for Sherlyn Salcido]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1350199</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1350199</guid>
					<description><![CDATA[We ask you to join us in paying our respects and sharing our condolences with the Salcido family. To honor the beautiful life of Sherlyn we ask you to join us in a Drive-By Memorial in front of CHS this Tuesday, December 8th from 2-5 pm.  An altar will be set up in her memory, gifts and balloons are welcomed.

A map of the drive-by route will be sent out on Monday.  

Covid protocol will be observed.



Le pedimos que se una a nosotros para presentar nuestros respetos y compartir nuestras condolencias con la familia Salcido. Para honrar la hermosa vida de Sherlyn, le pedimos que se una a nosotros en un Drive-By Memorial frente a CHS este martes 8 de diciembre de 2 a 5 pm. Se instalará un altar en su memoria, se recibirán regalos y globos.

El lunes se enviará un mapa de la ruta en automóvil.

Se observará el protocolo de Covid.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/5144/20/12/05/201249-21e18f0a-667a-4e40-b7f6-99c53006e7c0.jpg" />


				<pubDate>Sat, 05 Dec 2020 13:18:02 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Emergency Food Box Event - Evento de Caja de Comida de Emergencia]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1348190</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1348190</guid>
					<description><![CDATA[The Calipatria-Niland Resource Center will host an emergency food box event give away on Thursday, December 3rd. 

10 am @ Grace Smith School Gymnasium (Mr. Kline will distribute)
10 am @ Calipatria-Niland Family Resource Center (Maria Nava-Froelich will distribute)

Evento de caja de comida de emergencia

El Centro de Recursos de Calipatria-Niland organizará un evento de entrega de cajas de alimentos de emergencia el jueves 3 de Diciembre.

10 am @ Grace Smith School Gymnasium (el Sr. Kline distribuirá)
10 am @ Calipatria-Niland Family Resource Center (Maria Nava-Froelich distribuirá)]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 02 Dec 2020 13:36:58 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Winter Break - Vacaciones de invierno]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1350561</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1350561</guid>
					<description><![CDATA[Winter break begins December 21, 2020.  Classes will resume January 4, 2021.

Las vacaciones de invierno comienzan el 21 de diciembre de 2020. Las clases se reanudarán el 4 de enero de 2021.]]></description>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/0ec3/20/12/07/160123-4a800ac5-7175-4df4-888c-af62c247d267.png" />


				<pubDate>Mon, 07 Dec 2020 08:01:26 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Clothing Closet Event - Evento de Armario de Ropa]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1348185</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1348185</guid>
					<description><![CDATA[The Calipatria-Niland Resource Center will host a Clothing Closet Event on Friday, December 4, 2020 from 8 am - 12 pm.

El Centro de recursos de Calipatria-Niland organizará un evento de armario de ropa el viernes 4 de diciembre de 2020 de 8 am a 12 pm.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 02 Dec 2020 13:33:27 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Parent Trainings - Capacitaciones para padres]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1341867</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1341867</guid>
					<description><![CDATA[Registration is required in order to participate in the upcoming Parent Training Sessions.  Please register.

 

November 17th - Maintaining your Composure for the parents/guardians of: Infant/Toddler & Preschool age students

Click link to register:  https://bit.ly/2JzS09j
 

November 19th - All Parents/Guardians Welcome: Introduction to SELPA Community Advisory Committee

Clink link to register:  https://bit.ly/3mSMi0I
 

December 1st - ABCs of Behavior & Practical Tips for the parents/guardians of: Kinder - 3rd graders

Clink link to register:  https://bit.ly/2TWL6wR
 

December 3rd - ABCs of Behavior & Practical Tips for the parents/guardians of: 4th - 8th graders

Clink link to register:   https://bit.ly/2GCamWk
 

December 8th - Keep you kids moving while at home for parents/guardians of: High school - Age 22

Clink link to register:   https://bit.ly/3eGpajn
 

 

If you have any questions, please contact the SELPA Office at (760) 312-6419.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 18 Nov 2020 15:23:20 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Thanksgiving Break - Receso de Acción de Gracias]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1341566</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1341566</guid>
					<description><![CDATA[Thanksgiving break is from November 23-27, 2020.

Las vacaciones de Acción de Gracias son del 23 al 27 de noviembre de 2020.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 18 Nov 2020 11:38:19 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Emergency Food Box Event - Evento de Caja de Comida de Emergencia]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1309023</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1309023</guid>
					<description><![CDATA[The Calipatria-Niland Resource Center will host an emergency food box event give away on Thursday, October 8th. 

10 am @ Grace Smith School Gymnasium (Mr. Kline will distribute)
10 am @ Calipatria-Niland Family Resource Center (Maria Nava-Froelich will distribute)

Evento de caja de comida de emergencia

El Centro de Recursos de Calipatria-Niland organizará un evento de entrega de cajas de alimentos de emergencia el jueves 8 de octubre.

10 am @ Grace Smith School Gymnasium (el Sr. Kline distribuirá)
10 am @ Calipatria-Niland Family Resource Center (Maria Nava-Froelich distribuirá)]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 01 Oct 2020 15:04:26 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Virtual Back to School Night - La Noche Virtual de Regreso a Clases]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1306193</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1306193</guid>
					<description><![CDATA[Virtual Back to School Night is this Wednesday, September 30th at 6:00 pm.  Teachers will send their Zoom or Google Meet invites for this event to each student. Your child will receive 7 invites for this event. One for the Welcome with Mr. Derma and one for every class. Parents, please use your student's Ipad to join this event.  Please see the time schedule below.  We hope you can join us!

La Noche Virtual de Regreso a Clases es este miércoles 30 de septiembre a las 6:00 pm. Los maestros enviarán sus invitaciones de Zoom o Google Meet para este evento a cada estudiante. Su hijo recibirá 7 invitaciones para este evento. Uno para la Bienvenida con el Sr. Derma y uno para cada clase. Padres, por favor usen el ipad de su estudiante para unirse a este evento. Consulte el horario a continuación. Esperamos que pueda unirse a nosotros!

Time	        Activity
6:00-6:05	Welcome by Mr. Derma, Principal
6:05-6:15	Period 1
6:15-6:17	Passing Period
6:17-6:27	Period 2
6:27-6:29	Passing Period
6:29-6:39	Period 3
6:39-6:41	Passing Period
6:41-6:51	Period 4
6:51-6:53	Passing Period
6:53-7:03	Period 5
7:03-7:05	Passing Period
7:05-7:15	Period 6]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 28 Sep 2020 16:07:54 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Virtual Campaign - Campaña Virtual]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1288375</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1288375</guid>
					<description><![CDATA[VIRTUAL CAMPAIGN HAS STARTED.  Voting for  ASB positions and Freshmen class officers will be emailed on Friday, September 4th.  
Sophomores, Juniors and Seniors; application deadline has been extended for class officers until this Friday, September 4th. Click on the link below for the virtual campaign.

LA CAMPAÑA VIRTUAL HA INICIADO. Las votaciones para los puestos de ASB y los oficiales de la clase Freshmen se enviarán por correo electrónico el viernes 4 de septiembre.
Sophomores, Juniors y Seniors; La fecha límite de solicitud se ha extendido para los oficiales de clase hasta este viernes 4 de septiembre. Haga clic en el enlace de abajo para la campaña virtual.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 28 Sep 2020 15:17:08 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Meals - Comidas]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1302433</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1302433</guid>
					<description><![CDATA[Starting October 2, 2020, all meals picked up on Fridays, will include meals for Saturday and Sunday for ages 0-18 years old.

A partir del 2 de octubre de 2020, todas las comidas recogidas los viernes incluirán las comidas del sábado y domingo para edades de 0 a 18 años.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 22 Sep 2020 15:43:04 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Assistance Programs - Programas de Asistencia]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1288901</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1288901</guid>
					<description><![CDATA[The Calipatria-Niland Family Resource Center is offering utilities and internet assistance programs to our District families.  If you need further information please call 760 348-2116.

El Centro de Recursos Familiares de Calipatria-Niland ofrece asistencia para servicios públicos y internet a las familias de nuestro Distrito. Si necesita más información, llame al 760 348-2116.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 03 Sep 2020 09:22:28 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Bell Schedule Change - Cambio de Horario]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1285161</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1285161</guid>
					<description><![CDATA[We are implementing a new schedule on Monday, August 31st. Thank you for your understanding and cooperation during this Distance Learning Model. Please click on the link for our new schedule. 

Estamos implementando un nuevo horario el lunes 31 de agosto. Gracias por su comprensión y cooperación durante este modelo de aprendizaje a distancia. Haga clic en el enlace para ver nuestro nuevo horario.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 28 Aug 2020 16:29:58 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Lunch - Almuerzo]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1277180</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1277180</guid>
					<description><![CDATA[In order to help with the lunch pick up process, fill out a index card with your child's first/last name and which school they attend & bring it with you everyday. Include all of your children enrolled in the district in one card. Children do not need to be present to pick up meals.

Para ayudar con el proceso de recoger el almuerzo, complete una tarjeta con el nombre / apellido de su hijo y la escuela a la que asiste y tráigala con usted todos los días. Incluya a todos sus hijos inscritos en el distrito en una tarjeta. Los niños no necesitan estar presentes para recoger la comida.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 18 Aug 2020 15:30:13 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Ipad Applications - Aplicaciones de Ipad]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1274762</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1274762</guid>
					<description><![CDATA[CHS will be using Google Meet to facilitate instruction while we are in a Distance Learning Model.  Have your child use the Self Service app on the ipad and download Google Classroom, Google Meet and Gmail apps as soon as possible. The students need to  login in to their school email and accept Google Classroom invites from their teachers. First period will begin at 8:00 am Monday, August 17th.  The time schedule for Distance Learning Model is posted under the Student tab.

CHS utilizará Google Meet para facilitar la instrucción mientras estamos en un modelo de aprendizaje a distancia. Haga que su hijo use la aplicación de autoservicio en el ipad y descargue las aplicaciones de Google Classroom, Google Meet y Gmail lo antes posible. Los estudiantes deben iniciar sesión en el correo electrónico de su escuela y aceptar las invitaciones de Google Classroom de sus profesores. El primer período comenzará a las 8:00 am del lunes 17 de Agosto. El cronograma del modelo de aprendizaje a distancia se publica bajo el encabezado Estudiante.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 18 Aug 2020 15:22:17 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Registration packet return/textbooks & ipads  -  Paquete de registro de devolución / libros de texto e ipads]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1265319</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1265319</guid>
					<description><![CDATA[The return of registration packets and textbook/ipad pick up will in the PLC and library at CHS on the following days.

August 12th - 12th grade 1-3:30 pm
August 13th - 11th grade 9 am-12 pm &   10th grade 1-3:30 pm
August 14th -   9th grade 9 am-12 pm

Be advised that in order for your student to pick up a class schedule, the entire registration packet MUST have all required signatures. There’s a total of 9 parent signatures. The migrant form must also be filled out by everyone, whether you believe you qualify or not. This year we have also included the Ipad agreement, please make sure you sign it and return it with your student.  

Don't forget to wear a mask and social distance when you come in for your packet.



La devolución de los paquetes de registro y la recogida de libros de texto / ipad se realizará en el PLC y la biblioteca de CHS en los días siguientes.

12 de agosto - 12 grado 1-3:30 pm
13 de agosto - 11 grado 9 am -12 pm y 10 grado 1-3:30 pm
14 de agosto - 9 grado 9 am-12 pm
Tenga en cuenta que para que su estudiante pueda recoger un horario de clases, el paquete completo de inscripción DEBE tener todas las firmas requeridas. Hay un total de 9 firmas de padres. El formulario de migrante también debe ser completado por todos, ya sea que crea que califica o no. Este año también hemos incluido el acuerdo de Ipad, asegúrese de firmarlo y devolverlo con su estudiante.

No olvides usar una máscara y distancia social cuando vengas por tu paquete.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 07 Aug 2020 12:31:30 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Registration Packet Schedule - Horario de recogida de paquete de inscripcion]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1262582</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1262582</guid>
					<description><![CDATA[Registration packets will be available in the office on the following days.  Don't forget to wear a mask and social distance when you come in for your packet. 

Proof of residency (current utility bill or other document showing street address) is required to pick up packet. 

August 5, 2020 
Grade 9:  9 am -11:30 am
Grade 10:  1 pm - 3:30 pm

August 6, 2020
Grade 11:  9 am -11:30 am  
Grade 12:  1 pm - 3:30 pm

Los paquetes de registro estarán disponibles en la oficina los siguientes días. No olviden usar una máscara y distancia social cuando venga por el paquete.

Se requiere comprobante de domicilio (factura de servicios públicos actual u otro documento que muestre la dirección de la calle) para recoger el paquete.

5 de agosto de 2020
Grado 9: 9am -11: 30
Grado 10: 1 pm - 3:30 pm

6 de agosto de 2020
Grado 11: 9am -11: 30 am
Grado 12: 1 pm - 3:30 pm]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 29 Jul 2020 11:15:57 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Graduation Parade Route -  Ruta del Desfile de Graduación]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1244137</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1244137</guid>
					<description><![CDATA[Here will be our parade route for our Graduation ceremony on Wednesday, June 10th beginning at 7:15 pm.  Please come out and support the Class of 2020.

Esta será nuestra ruta de desfile para nuestra ceremonia de graduación el miércoles 10 de junio a partir de las 7:15 pm. Por favor, sal y apoya a la Clase de 2020.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 09 Jun 2020 11:16:54 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Graduation Guidelines - Directrices de Graduacion]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1241432</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1241432</guid>
					<description><![CDATA[The following are the CHS rules/procedures for graduation. Please understand that we are doing all we can to ensure this is a memorable event for our graduates but we must follow the Imperial County Health Department rules. We will have a parade through the streets of Calipatria followed by a Drive-In Ceremony with fireworks.

Drive-in ceremony:

1. Only the graduating senior and their parents/guardians are allowed in the vehicle. Graduating seniors are asked to sit in the passenger seat of the car.

2. We are asking that only cars be used for the event, no large trucks or large SUVs that will hinder the line of sight for other vehicles. Car decorations must be arranged so as to not hinder others line of sight and not come off during the parade.

3. Line up for the parade will be at 6:45 PM in the district northern parking lot.

4. There should be no person-to-person contact during the ceremony. Individuals may not hand diplomas or any other items or shake graduates’ hands.

5. Students and families must remain in the cars at all times.

6.There will be a designated location for photographs. Only the student can get out of the vehicle for pictures. We will have a photographer available on site.

7. Parents can also take photos from inside the vehicle.


(Prior to the parade diploma covers and 2020 Hornet Masks will be available for graduating seniors.)





Las siguientes son las reglas / procedimientos de CHS para la graduación. Por favor, comprenda que estamos haciendo todo lo posible para garantizar que este sea un evento memorable para nuestros graduados, pero debemos seguir las reglas del Departamento de Salud del Condado de Imperial. Tendremos un desfile por las calles de Calipatria seguido de una Ceremonia de Drive-In con fuegos artificiales.

Ceremonia de entrada:

1. Solo el senior graduado y sus padres / tutores están permitidos en el vehículo. A las personas mayores que se gradúan se les pide que se sienten en el asiento del pasajero del automóvil.

2. Solicitamos que solo se usen autos para el evento, no camiones grandes o SUV grandes que dificulten la línea de visión de otros vehículos. Las decoraciones del automóvil deben arreglarse para no obstaculizar la línea de visión de los demás y no salir durante el desfile.

3. La fila para el desfile será a las 6:45 PM en el estacionamiento norte del distrito.

4. No debe haber contacto de persona a persona durante la ceremonia. Las personas no pueden entregar diplomas ni ningún otro artículo ni estrechar la mano de los graduados.

5. Los estudiantes y las familias deben permanecer en los autos en todo momento.

6. Habrá un lugar designado para las fotografías. Solo el estudiante puede salir del vehículo para tomar fotografías. Tendremos un fotógrafo disponible en el sitio.

7. Los padres también pueden tomar fotos desde el interior del vehículo.


(Antes del desfile, las cubiertas de diploma y 2020 Hornet Masks estarán disponibles para los graduados de último año).]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 03 Jun 2020 22:13:05 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Return of school issued textbooks, ipads, chargers   - Devolución de libros de texto, Ipads y cargadores]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1240873</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1240873</guid>
					<description><![CDATA[The students need to return the school issued textbooks, ipads, charger cube, charging cord, etc.  The students will be billed for items that are not turned in.  Please see the schedule below.

Los estudiantes deben devolver los libros de texto, ipads, cubo de cargador, cable de carga, etc., emitidos por la escuela. A los estudiantes se les facturarán los artículos que no se entreguen. Consulte el programa a continuación.

Thursday, June 4th	
		
Grade 12:   Last name begins with   A-M   9:00 - 10:30              N-Z	 10:30 - 12:00
		
Grade 11:   Last name begins with   A-M	 1:00 - 2:30                 N-Z	 2:30 - 4:00
		

Friday, June 5th 	
		
Grade 10:  Last name begins with       A-M    9:00 - 10:30             N-Z    10:30 - 12:00
		
Grade 9: Last name begins with	    A-M   1:00 - 2:30               N-Z 	2:30 - 4:00]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 03 Jun 2020 10:03:09 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Distance Learning Packet - Paquete de aprendizaje a distancia]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1240040</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1240040</guid>
					<description><![CDATA[Packets are due this Thursday, June 4, 2020. Students only need to bring work that they have NOT submitted online to the Erickson Gym. 

Los paquetes deben entregarse este jueves, junio 4, de 2020. Los estudiantes solo necesitan traer el trabajo que NO han presentado en línea al gimnasio Erickson.

June 4, 2020 @ Erickson Gym
Grades 9 & 10 9-10:30
Grades 11 & 12 10:30 - 12]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 02 Jun 2020 09:23:39 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Graduation Guidelines - Directrices de Graduacion]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1240413</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1240413</guid>
					<description><![CDATA[C/O of 2020 Families and Students, shared with you are the Imperial County Public Health Department Guidelines for graduations in the Imperial County.  Please read them over and contact the office with any questions. 

C / O de 2020 Familias y estudiantes, compartidos con usted, son las Directrices del Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial para las graduaciones en el Condado de Imperial. Léalos y comuníquese con la oficina si tiene alguna pregunta.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 02 Jun 2020 16:08:27 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Distance Learning Packets]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1235137</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1235137</guid>
					<description><![CDATA[Please have your child stop by the Erickson Gym on the assigned time to pick up their distance learning packet.  These packets will be graded.  

Tuesday, May 26, 2020
Gr 9 &10      9:00-10:30 
Gr 11 &12   10:30-12:00



Recuerde a su hijo pase por el gimnasio Erickson en el tiempo asignado para recoger su paquete de aprendizaje a distancia. Estos paquetes serán calificados.

Martes 26 de Mayo de 2020
Gr 9 y 10 9: 00-10: 30
Gr 11 y 12 10: 30-12: 00]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 26 May 2020 07:13:22 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Distance Learning Packet - Paquete de aprendizaje a distancia]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1232285</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1232285</guid>
					<description><![CDATA[Packets are due this Friday, May 22, 2020. Students only need to bring work that they have NOT submitted online to the Erickson Gym. 

Los paquetes deben entregarse este viernes 22 de mayo de 2020. Los estudiantes solo necesitan traer el trabajo que NO han presentado en línea al gimnasio Erickson.

May 22, 2020 @ Erickson Gym
Grades 9 & 10 9-10:30
Grades 11 & 12 10:30 - 12]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 20 May 2020 08:53:20 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Cap/gowns -  Toga/birrete]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1229426</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1229426</guid>
					<description><![CDATA[Cap/gowns will be distributed on Friday, May 22, 2020 in the library. See the schedule below. The order needs to be paid in full with Jostens in order to receive the items. Payments must be made online or by phone with Jostens.

CHS has cap/gowns students can borrow if they didn't purchase a set. Students must return the borrowed cap/gown when they pick up the diploma. If your student needs to borrow a cap/gown or you have any questions email Mrs. Estrada at cestrada@calipat.com. Please include the student's height in the email.

Friday, May 22, 2020
Last name A-L 10.00 am - 11:00 am
Last name M-Z 11:00 am - 12:00 pm


Los togas/birretes se distribuirán el viernes 22 de mayo de 2020 en la biblioteca. Vea el horario a continuación. El pedido debe pagarse en su totalidad con Jostens para recibir los artículos. Los pagos deben hacerse en línea o por teléfono con Jostens.

CHS tiene togas/birretes que los estudiantes pueden pedir prestados si no compraron un juego. Los estudiantes deben devolver la toga/birrete prestado cuando recojan el diploma. Si su estudiante necesita tomar prestada una toga/ birrete o tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la Sra. Estrada a cestrada@calipat.com. Incluya la altura del alumno en el correo electrónico.

Viernes 22 de mayo de 2020
Apellido A-L 10.00 am - 11:00 am
Apellido M-Z 11:00 am - 12:00 pm]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 15 May 2020 11:07:04 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Staff Emails/Telephone List - Correos Electrónicos/Telefonos del Personal]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1219756</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1219756</guid>
					<description><![CDATA[If you need to get in contact with a staff member you can call the office at 760 348 2254.  You can enter the extension number when prompted. The list of email addresses and extension number is in the attachment below.

Si necesita ponerse en contacto con un miembro del personal, puede llamar a la oficina al 760 348 2254. Puede ingresar el número de extensión cuando se le solicite. La lista de direcciones de correo electrónico y número de extensión se encuentra en el archivo adjunto a continuación.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 30 Apr 2020 12:10:46 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[CHS will remain closed for the remainder of 2019-2020 - CHS permanecerá cerrado el resto del año escolar 2019-2020]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1206222</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1206222</guid>
					<description><![CDATA[While our school facilities will not be open for students, the school year is not over.  Students will receive Distance Learning packets or paper packets as needed. Please keep in mind these packets will be graded.  We will keep you informed on pick up dates for the packets,  grades and end of the year activities via our CHS website. 

Si bien nuestras instalaciones escolares no estarán abiertas para los estudiantes, el año escolar no ha terminado. Los estudiantes recibirán paquetes de aprendizaje a distancia o paquetes de papel según sea necesario. Tenga en cuenta que estos paquetes serán calificados. Le mantendremos informado sobre las fechas de recogida de los paquetes, calificaciones y actividades de fin de año a través de nuestro sitio web de CHS.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 07 Apr 2020 13:43:22 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Letter from Superintendent - Carta del Superintendente]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1182371</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1182371</guid>
					<description><![CDATA[Coronavirus guidelines - please click on the link

Reglas de coronavirus: haga clic en el enlace]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 12 Mar 2020 14:51:35 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Parent Conferences]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1113395</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1113395</guid>
				


				<pubDate>Sat, 26 Oct 2019 14:15:36 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Single Plan for Student Achievement (SPSA) & School Accountability Report Card (SARC)]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1157098</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1157098</guid>
					<description><![CDATA[If you are interested in viewing the SPSA and SARC plans, a hard copy is available in the office. Please see Mrs. Estrada.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 30 Jan 2020 09:14:46 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Fall 2020 Dual Enrollment - Otoño 2020 doble inscripción]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1224639</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1224639</guid>
					<description><![CDATA[Dual enrollment signs up's for Fall 2020 will begin tomorrow. Your student can take an IVC college course for free and earn transferable credit. Links to sign up and instructions will be posted in your students counseling google classroom, the CHS Counseling facebook page, and the CHS Counseling Instagram page. Spots will be given on a first come, first serve basis. Please note, as the parent/guardian, you will also need to complete an application once your student has submitted theirs. Please contact Mrs. Fargo at afargo@calipat.com or (760) 348-2149 if you have any questions. Thank you. 

Las inscripciones dobles para el otoño de 2020 comenzarán mañana. Su estudiante puede tomar un curso universitario IVC gratis y obtener créditos transferibles. Los enlaces para registrarse e instrucciones se publicarán en el aula de asesoramiento de Google de sus estudiantes, la página de Facebook de CHS Counseling y la página de Instagram de CHS Counseling. Las plazas se otorgarán por orden de llegada. Tenga en cuenta que, como padre / tutor, también deberá completar una solicitud una vez que su estudiante haya enviado la suya. Póngase en contacto con la Sra. Fargo en afargo@calipat.com o (760) 348-2149 si tiene alguna pregunta. Gracias.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 07 May 2020 17:13:26 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Distance Learning Packet - Paquete de aprendizaje a distancia]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1213378</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1213378</guid>
					<description><![CDATA[Please have your child stop by the Erickson Gym on the assigned time to pick up their distance learning packet.  These packets will be graded.  

Monday, May 11, 2020
Gr 9 &10      9:00-10:30 
Gr 11 &12   10:30-12:00

The packets are due May 22nd.

Recuerde a su hijo pase por el gimnasio Erickson en el tiempo asignado para recoger su paquete de aprendizaje a distancia. Estos paquetes serán calificados.

Lunes 11 de Mayo de 2020
Gr 9 y 10 9: 00-10: 30
Gr 11 y 12 10: 30-12: 00

Los paquetes deben entregarse el 22 de Mayo.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 08 May 2020 12:37:38 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Distance Learning Packets due May 8, 2020]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1219719</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1219719</guid>
					<description><![CDATA[Please have your child stop by the Erickson Gym on the assigned time to turn in their distance learning packet.  As a reminder only the work that was not submitted online needs to be turned in on this day.  

Friday May 8, 2020
Gr 9 &10      9:00-10:30 
Gr 11 &12   10:30-12:00


Recuerde a su hijo que pase por el gimnasio Erickson a la hora asignada para entregar su paquete de aprendizaje a distancia. Como recordatorio, solo el trabajo que no se envió por internet debe entregarse en este día.

Viernes 8 de mayo de 2020
Gr 9 y 10 9: 00-10: 30
Gr 11 y 12 10: 30-12: 00]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 30 Apr 2020 11:39:20 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Registration Packet Pick Up]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1067392</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1067392</guid>
					<description><![CDATA[Registration Packet Pick-up is August 19, 2019 from 8:00am - 11:00am in the CHS office. Proof of residency (current utility bill or other document showing street address) is required to pick up packet.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 01 Aug 2019 13:48:59 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Free Breakfast and Lunch  - Desayuno y Almuerzo gratis]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1188231</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1188231</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria Unified Food and Nutrition Services will be conducting a drive thru / walk-up distribution of daily prepared meals, free of charge. Please click on the link for serving locations.

Los Servicios Unificados de Alimentos y Nutrición de Calipatria llevarán a cabo una distribución de comidas preparadas a través de las comidas preparadas diariamente, sin cargo. Haga clic en el enlace para ubicar las ubicaciones.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 16 Mar 2020 16:57:12 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Work Packets - Paquetes de Trabajo Escolar]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1202509</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1202509</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria High School: Students need to turn in their school work packets in the Erickson Gym on the dates below.  Please include the survey that was mailed to you in the folder/packet.

Los estudiantes deben entregar sus paquetes de trabajo escolar en el gimnasio Erickson en las fechas a continuación. Incluya la encuesta que se le envió por correo en la carpeta / paquete.

Wed., April 8
Grades 9 & 10    10 am - 12 pm

Thurs.,  April 9
Grades 11 &12   10 am - 12 pm]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 01 Apr 2020 18:44:07 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Calipatria USD schools will be closed March 17 through April 9, 2020. Las escuelas de Calipatria USD estarán cerradas del 17 de marzo al 9 de abril de 2020.]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1187850</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1187850</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria Unified Food and Nutrition Services will be conducting a drive thru / walk-up distribution of daily prepared meals, free of charge.  Please click the link below for more information.

Los Servicios Unificados de Alimentos y Nutrición de Calipatria llevarán a cabo una distribución de comidas preparadas a través de las comidas preparadas diariamente, sin cargo. Haga clic en el enlace a continuación para obtener más información.]]></description>
				


				<pubDate>Tue, 07 Apr 2020 13:15:48 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Work Packets - Paquetes de Trabajo Escolar]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1197125</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1197125</guid>
				


				<pubDate>Wed, 25 Mar 2020 15:33:27 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School in session - Escuela en sesión]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1184716</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1184716</guid>
					<description><![CDATA[All schools in the Calipatria Unified School District will be in session on Monday, March 16, 2020 as regularly scheduled. If you have any questions please contact the District office at 760 348 2892.

Todas las escuelas en el Distrito Escolar Unificado de Calipatria estarán en sesión el lunes 16 de marzo de 2020 según lo programado regularmente. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina del Distrito al 760 348 2892.]]></description>
				


				<pubDate>Fri, 13 Mar 2020 16:40:30 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Desert League Champions!]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1167308</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1167308</guid>
				


				<pubDate>Tue, 18 Feb 2020 08:44:59 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Winter Sports Pictures - February 3, 2020]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1157418</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1157418</guid>
				
					<media:content medium="image" url="https://3.files.edl.io/16fd/20/01/30/220036-602b2047-2acd-4aa6-8bdf-f0fdca4d0723.jpg" />


				<pubDate>Thu, 30 Jan 2020 14:04:47 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Lock Out/Lock Down Drill]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1141336</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1141336</guid>
					<description><![CDATA[Calipatria High School:  This text is to inform you, we will be having a Lock Out/Lock Down Drill this morning at CHS.  This is only a Drill.  Thank you.

Este texto es para informarle que esta mañana realizaremos un simulacro de bloqueo en CHS. Esto es solo un simulacro. Gracias.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 19 Dec 2019 07:54:41 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Title I Parent Meeting]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1134698</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1134698</guid>
					<description><![CDATA[There is a meeting for parents regarding Title I Funding on Thursday, December 12th at 6:00 pm in the library. Come learn how CHS budgets Title I funds and plans for future improvements.

Hay una junta para padres con respecto al financiamiento del Título I el Jueves, 12 de Diciembre a las 6:00 pm en la biblioteca. Venga a aprender cómo CHS presupuesta los fondos del Título I y los planes para futuras mejoras.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 05 Dec 2019 15:49:18 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Title I Parent Meeting]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1119008</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1119008</guid>
					<description><![CDATA[There is a meeting for parents regarding Title I Funding on November 5, 2019 at 6:00 pm in the library.  Come learn how CHS budgets Title I funds and plans for future improvements.  

Hay una junta para padres con respecto al financiamiento del Título I el 5 de noviembre de 2019 a las 6:00 pm en la biblioteca. Venga a aprender cómo CHS presupuesta los fondos del Título I y los planes para futuras mejoras.]]></description>
				


				<pubDate>Mon, 04 Nov 2019 15:24:28 -0800</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[19-20 Parent Survey]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1116074</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1116074</guid>
					<description><![CDATA[Parents, we are requesting your participation in the 19-20 Parent Survey.  You participation is greatly appreciated.]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 30 Oct 2019 13:06:13 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Halloween Costume Guidelines]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1113941</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1113941</guid>
					<description><![CDATA[Dress-up guidelines]]></description>
				


				<pubDate>Wed, 30 Oct 2019 13:08:22 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[School Site Council Ballot]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1087328</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1087328</guid>
					<description><![CDATA[Please vote for 4 of the following candidates to serve in the School Site Council for Calipatria High School.  Por favor vote por 4 de los siguientes candidatos para servir en el Consejo Escolar de Calipatria High School]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 12 Sep 2019 11:21:40 -0700</pubDate>
			</item>
		
			<item>
				<title><![CDATA[Picture Day]]></title>
				<link>http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1083091</link>
				<guid isPermaLink="true">http://chs.calipatriahornets.org/apps/news/article/1083091</guid>
					<description><![CDATA[Picture day for all grades is on September 10, 2019.
Senior picture day is on September 11, 2019.]]></description>
				


				<pubDate>Thu, 05 Sep 2019 09:16:02 -0700</pubDate>
			</item>
	</channel>
</rss>
