News and Announcements

Calipatria-Niland Resource Center Events

Emergency Drive Through Food Box Distribution set for October 22, 2021 at 1:30 pm.

50 boxes will be distributed in Niland at the Grace Smith School Gymnasium.
100 boxes will be distributed in Calipatria vis CNFRC Drive-Thru by Mrs. Nava-Froelich.


La distribución de cajas de alimentos para el traslado de emergencia está programada para el 22 de octubre de 2021 a la 1:30 pm.

Se distribuirán 50 cajas en Niland en el gimnasio de la escuela Grace Smith.
Se distribuirán 100 cajas en Calipatria vis CNFRC Drive-Thru por la Sra. Nava-Froelich.

Calipatria-Niland Resource Center Events

The Calipatria-Niland Resource Center will have a Clothing Closet Event and a Diaper Giveaway on October 25, 2021. Please see the flyer for more information.

El Centro de recursos de Calipatria-Niland tendrá un evento de armario de ropa y un regalo de pañales el 25 de octubre de 2021. Consulte el folleto para obtener más información.

Parent Conferences - Conferencias de Padres

Parent conferences are this week in the library. Some of the parent conferences will be scheduled. If your child does not receive a Google Meet invite, you can attend on any of the dates and times below.

Las conferencias de padres son esta semana en la biblioteca. Se programarán algunas de las conferencias de padres. Si su hijo no recibe una invitación de Google Meet, puede asistir en cualquiera de las fechas y horarios que se indican a continuación.

Wednesday/Miercoles, October 20, 2021 2:15-3:30 pm
Thursday/Jueves, October 21, 2021 1:30-3:00 pm
Friday/Viernes, October 22, 2021 1:30-3:00 pm

Financial Aid - Ayuda Financiera

Senior Class Families: Get assistance with Financial Aid for college on Wednesday, October 13th from 3:00-6:00 in the PLC at Calipatria High School. Your students have been provided with financial aid worksheets regarding the FSA ID and the FAFSA. Come join us to learn more about getting free money for your student for college. Thank you.

Obtenga ayuda con ayuda financiera para la universidad el miércoles 13 de octubre de 3: 00-6: 00 en el PLC en Calipatria High School. A sus estudiantes se les han proporcionado hojas de trabajo de ayuda financiera con respecto a la FSA ID y la FAFSA. Únase a nosotros para aprender más sobre cómo obtener dinero gratis para su estudiante para la universidad. Gracias.

Picture Day Gallery

Good news! Your photo galleries are ready to view. Please see the attached digital flyer.

Seniors that have 3 poses to choose from can log in to select their favorite one for the yearbook.

For those that missed the first photo day, retakes/makeups are Tuesday, October 12th.

Feel free to contact Monarch Iconography Studio at 760 623 1117 with questions/concerns.



¡Buenas noticias! Sus galerías de fotos están listas para ver. Consulte el folleto digital adjunto.

Los estudiantes de último año que tienen 3 poses para elegir pueden iniciar sesión para seleccionar su favorita para el anuario.

Para aquellos que se perdieron el primer día de fotos, se pueden tomar su foto el martes 12 de octubre.

No dude en comunicarse con Monarch Iconography Studio al 760 623 1117 si tiene preguntas o inquietudes.

Picture Day

Picture day will be held on Wednesday, September 15, 2021 for grades 9th-12th. The Picture Day packages envelope was sent home today with your child. You may also order online. See the attachment on this page for more information on online ordering.

Senior Picture Day will be held Tuesday, September 14, 2021. Due to Covid-19 the Senior class formal wear for portraits will not be provided. See the dress code guidelines below.

Senior Girls, a formal sweater, blouse or dress is appropriate. No see through clothing or plunging necklines are permitted.

Senior Boys, a collared dress shirt and tie is appropriate.

Please call the office if you have any questions.


El día de la fotografía se llevará a cabo el miércoles 15 de septiembre de 2021 para los grados 9 a 12. El sobre de los paquetes del Día de las Fotos se envió a casa hoy con su hijo. También puede realizar pedidos en línea. Consulte el archivo adjunto en esta página para obtener más información sobre pedidos en línea.

El Día de la Fotografía del grado 12 se llevará a cabo el martes 14 de septiembre de 2021. Debido al Covid-19, no se proporcionará ropa formal para los retratos del grado 12. Consulte las pautas del código de vestimenta a continuación.

Muchachas, un suéter, blusa o vestido formal es apropiado. No se permiten prendas transparentes ni escotes pronunciados.

Niños mayores, una camisa de vestir con cuello y corbata es apropiada.

Llame a la oficina si tiene alguna pregunta.

Update 8/25/21

This communication is to inform you of 1 positive Covid-19 case at the Calipatria High School campus on Wednesday, August 25, 2021.

The affected individual has been isolated. Close contacts have been identified and notified of possible exposure. If you have NOT been contacted by the District, your student was not identified as a close contact of the Covid-19 positive person.

In accordance with Public Health Department guidance, your student's classes will remain open for in-person instruction.

Please continue to monitor your child for symptoms of illness every day and have your child stay home if he/she is sick. Please contact your health-care provider if your child develops symptoms or if you have any additional questions or concerns. Please notify the school if any symptoms develop. Please know that the health and safety of our students and staff are our top priority.



Esta comunicación es para informarle de 1 caso positivo de Covid-19 en el campus de Calipatria High School el miércoles 25 de agosto de 2021.

El individuo afectado ha sido aislado. Se han identificado y notificado contactos cercanos de una posible exposición. Si NO ha sido contactado por el Distrito, su estudiante no fue identificado como un contacto cercano de la persona positiva de Covid-19.

De acuerdo con la guía del Departamento de Salud Pública, las clases de su estudiante permanecerán abiertas para instrucción en persona.

Continúe monitoreando a su hijo para detectar síntomas de enfermedad todos los días y que se quede en casa si está enfermo. Comuníquese con su proveedor de atención médica si su hijo presenta síntomas o si tiene preguntas o inquietudes adicionales. Por favor notifique a la escuela si se desarrolla algún síntoma. Por favor sepa que la salud y seguridad de nuestros estudiantes y personal son nuestra principal prioridad.

Modified Quarantine Information

Modified Quarantine Information

Per modified quarantine guidelines, there are several rules that will be enforced to maintain a healthy and safe school environment. Please review and enact the following measures:

For students who are unvaccinated, students are able to attend school on modified quarantine if students:
Are asymptomatic;
Continue to appropriately mask, as required;
Undergo at least twice weekly testing during the 10-day quarantine; and
Continue to quarantine (abstain;no participation) for all extracurricular activities at school, including sports, and activities within the community setting.

Testing Policy (Reference to Item c)
While your unvaccinated student is participating in a modified quarantine, your student
must complete 2 COVID tests:
Twice per week (7 calendar days); Recommendation is to take the first test immediately following notification of exposure.
The two tests must be at least 3 calendar days apart.
If both tests are negative, after the completion of the modified quarantine (7 calendar days), your student will be allowed to resume school no longer under modified quarantine and resume extracurricular activities. The second of the two tests must be 5 days after the initial contact provided by the school site.
**If the student has a negative COVID-19 test after day 5 of his or her quarantine, they may discontinue quarantine after day seven.**
Proof of both negative COVID tests submitted to the office and no symptoms are required to resume school under a normal schedule.
If your student develops symptoms, notify the office immediately (760) 348-2254 and do not report to campus.
Remember 7-2-3
7 days Modified Quarantine
2 Covid tests
3 Days apart for testing
- Negative test results and no symptoms

For students who are vaccinated, please bring proof of vaccination status to the office for documentation purposes. Students who are vaccinated but do not have proof of vaccine status on file will follow the unvaccinated protocol (see above; item 1). Once documented, vaccinated students should:
Monitor for symptoms
Wear a mask
If your student develops symptoms, notify the office immediately (760) 348-2254 and do not report to campus.





Información de Cuarentena Modificada


Según las pautas de cuarentena modificadas, hay varias reglas que se aplicarán para mantener un ambiente escolar saludable y seguro. Revisar y promulgar las siguientes medidas:

Para los estudiantes que no están vacunados, los estudiantes pueden asistir a la escuela en cuarentena modificada si los estudiantes:
a) Son asintomáticos;
b) Continúe enmascarando adecuadamente, según sea necesario;
c) Someterse al menos a pruebas dos veces por semana durante la cuarentena de 10
días; y
d) Continuar con la cuarentena (abstenerse; no participar) para todas las actividades
extracurriculares en la escuela, incluidos los deportes y las actividades dentro del
entorno comunitario.

Política de pruebas (referencia al punto c)
Mientras su estudiante no vacunado está participando en una cuarentena modificada, su estudiante
debe completar 2 pruebas COVID:
Dos veces por semana (calendario de 7 días); La recomendación es realizar la primera prueba inmediatamente después de la notificación de exposición.
Las dos pruebas deben tener una diferencia de al menos 3 días calendario.
Si ambas pruebas son negativas, después de completar la cuarentena modificada (7 días calendario), su estudiante podrá reanudar la escuela que ya no está bajo cuarentena modificada y reanudar las actividades extracurriculares. La segunda de las dos pruebas debe realizarse 5 días después del contacto inicial proporcionado por la escuela.
** Si el estudiante tiene una prueba de COVID-19 negativa después del día 5 de su cuarentena, puede suspender la cuarentena después del día siete. **
Prueba de ambas pruebas COVID negativas enviadas a la oficina y sin requisitos se requieren para reanudar la escuela en un horario normal.
Si su estudiante presenta síntomas, notifique a la oficina inmediatamente (760) 348-2254 y no se presente a la escuela.


Recuerda 7-2-3
7 días de cuarentena modificada
2 pruebas de Covid
3 días de diferencia para la prueba
- Resultados de pruebas negativos y sin síntomas

2) Para los estudiantes que están vacunados, traiga un comprobante del estado de vacunación a la oficina para fines de documentación. Los estudiantes que están vacunados pero que no tienen un
comprobante del estado de la vacuna en el archivo seguirán el protocolo de no vacunados (ver arriba; punto Una vez documentados, los estudiantes vacunados deben:
Monitorear los síntomas
Usar una máscara
Si su estudiante presenta síntomas, notifique a la oficina inmediatamente (760) 348-2254 y no se presente a la escuela.

Virtual Back to School Night - Noche de Regreso a Classes Virtual

Virtual Back to School Night is this Thursday, August 26th at 6:00 pm. Teachers will send their Zoom or Google Meet invites for this event to each student. Your child will receive 7 invites for this event. One for the Welcome with Mr. Derma and one for every class. Parents, please use your student's Ipad to join this event. Please see the time schedule below. We hope you can join us!

La Noche Virtual de Regreso a Clases es este jueves 26 de Agosto a las 6:00 pm. Los maestros enviarán sus invitaciones de Zoom o Google Meet para este evento a cada estudiante. Su hijo recibirá 7 invitaciones para este evento. Uno para la Bienvenida con el Sr. Derma y uno para cada clase. Padres, por favor usen el ipad de su estudiante para unirse a este evento. Consulte el horario a continuación. Esperamos que pueda unirse a nosotros!

Time Activity
6:00-6:05 Welcome by Mr. Derma, Principal
6:05-6:15 Period 1
6:15-6:17 Passing Period
6:17-6:27 Period 2
6:27-6:29 Passing Period
6:29-6:39 Period 3
6:39-6:41 Passing Period
6:41-6:51 Period 4
6:51-6:53 Passing Period
6:53-7:03 Period 5
7:03-7:05 Passing Period
7:05-7:15 Period 6
RSS Feed