News and Announcements

C/O of 2020 Families and Students, shared with you are the Imperial County Public Health Department Guidelines for graduations in the Imperial County. Please read them over and contact the office with any questions.

C / O de 2020 Familias y estudiantes, compartidos con usted, son las Directrices del Departamento de Salud Pública del Condado de Imperial para las graduaciones en el Condado de Imperial. Léalos y comuníquese con la oficina si tiene alguna pregunta.

Please have your child stop by the Erickson Gym on the assigned time to pick up their distance learning packet. These packets will be graded.

Tuesday, May 26, 2020
Gr 9 &10 9:00-10:30
Gr 11 &12 10:30-12:00



Recuerde a su hijo pase por el gimnasio Erickson en el tiempo asignado para recoger su paquete de aprendizaje a distancia. Estos paquetes serán calificados.

Martes 26 de Mayo de 2020
Gr 9 y 10 9: 00-10: 30
Gr 11 y 12 10: 30-12: 00

Packets are due this Friday, May 22, 2020. Students only need to bring work that they have NOT submitted online to the Erickson Gym.

Los paquetes deben entregarse este viernes 22 de mayo de 2020. Los estudiantes solo necesitan traer el trabajo que NO han presentado en línea al gimnasio Erickson.

May 22, 2020 @ Erickson Gym
Grades 9 & 10 9-10:30
Grades 11 & 12 10:30 - 12

Cap/gowns will be distributed on Friday, May 22, 2020 in the library. See the schedule below. The order needs to be paid in full with Jostens in order to receive the items. Payments must be made online or by phone with Jostens.

CHS has cap/gowns students can borrow if they didn't purchase a set. Students must return the borrowed cap/gown when they pick up the diploma. If your student needs to borrow a cap/gown or you have any questions email Mrs. Estrada at [email protected]. Please include the student's height in the email.

Friday, May 22, 2020
Last name A-L 10.00 am - 11:00 am
Last name M-Z 11:00 am - 12:00 pm


Los togas/birretes se distribuirán el viernes 22 de mayo de 2020 en la biblioteca. Vea el horario a continuación. El pedido debe pagarse en su totalidad con Jostens para recibir los artículos. Los pagos deben hacerse en línea o por teléfono con Jostens.

CHS tiene togas/birretes que los estudiantes pueden pedir prestados si no compraron un juego. Los estudiantes deben devolver la toga/birrete prestado cuando recojan el diploma. Si su estudiante necesita tomar prestada una toga/ birrete o tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a la Sra. Estrada a [email protected]. Incluya la altura del alumno en el correo electrónico.

Viernes 22 de mayo de 2020
Apellido A-L 10.00 am - 11:00 am
Apellido M-Z 11:00 am - 12:00 pm

If you need to get in contact with a staff member you can call the office at 760 348 2254. You can enter the extension number when prompted. The list of email addresses and extension number is in the attachment below.

Si necesita ponerse en contacto con un miembro del personal, puede llamar a la oficina al 760 348 2254. Puede ingresar el número de extensión cuando se le solicite. La lista de direcciones de correo electrónico y número de extensión se encuentra en el archivo adjunto a continuación.

While our school facilities will not be open for students, the school year is not over. Students will receive Distance Learning packets or paper packets as needed. Please keep in mind these packets will be graded. We will keep you informed on pick up dates for the packets, grades and end of the year activities via our CHS website.

Si bien nuestras instalaciones escolares no estarán abiertas para los estudiantes, el año escolar no ha terminado. Los estudiantes recibirán paquetes de aprendizaje a distancia o paquetes de papel según sea necesario. Tenga en cuenta que estos paquetes serán calificados. Le mantendremos informado sobre las fechas de recogida de los paquetes, calificaciones y actividades de fin de año a través de nuestro sitio web de CHS.

Coronavirus guidelines - please click on the link

Reglas de coronavirus: haga clic en el enlace

If you are interested in viewing the SPSA and SARC plans, a hard copy is available in the office. Please see Mrs. Estrada.

Dual enrollment signs up's for Fall 2020 will begin tomorrow. Your student can take an IVC college course for free and earn transferable credit. Links to sign up and instructions will be posted in your students counseling google classroom, the CHS Counseling facebook page, and the CHS Counseling Instagram page. Spots will be given on a first come, first serve basis. Please note, as the parent/guardian, you will also need to complete an application once your student has submitted theirs. Please contact Mrs. Fargo at [email protected] or (760) 348-2149 if you have any questions. Thank you.

Las inscripciones dobles para el otoño de 2020 comenzarán mañana. Su estudiante puede tomar un curso universitario IVC gratis y obtener créditos transferibles. Los enlaces para registrarse e instrucciones se publicarán en el aula de asesoramiento de Google de sus estudiantes, la página de Facebook de CHS Counseling y la página de Instagram de CHS Counseling. Las plazas se otorgarán por orden de llegada. Tenga en cuenta que, como padre / tutor, también deberá completar una solicitud una vez que su estudiante haya enviado la suya. Póngase en contacto con la Sra. Fargo en [email protected] o (760) 348-2149 si tiene alguna pregunta. Gracias.