News and Announcements

Dear Parents and Guardians,

We are writing to inform you about a delay in distributing the Annual Notification of Parent and Student Rights and Responsibilities booklet, which is typically provided during registration. Due to unforeseen printing issues, the booklets were not available at that time.

We have since received a digital copy, which is now available for viewing on our school website. We encourage you to review it at your earliest convenience. If you prefer a printed copy, you may request one at any school site or directly from the District Office. As soon as the printed booklets arrive, we will send them home with your student.

We appreciate your understanding and patience, and we remain committed to keeping you informed and engaged in your student’s education.

If you have any questions, please don’t hesitate to contact your school office.

Sincerely, Angelita V. Ortiz
Superintendent

The schedule for the return of the registration packets will be in the CHS library on the following days. The registration packets must have all the required signatures and all the questions answered. The migrant form must also be filled out by everyone, whether you believe you qualify or not.

As a reminder, school starts on Monday, August 18, 2025.


El horario para la devolución de los paquetes de inscripción estará disponible en la biblioteca de CHS en los próximos días. Los paquetes de inscripción deben tener todas las firmas requeridas y todas las preguntas respondidas. El formulario de migración también debe ser completado por todos, independientemente de si consideran que califican o no.

Les recordamos que las clases comienzan el lunes 18 de agosto de 2025.



12th grade: August 14, 2025 at 9:00 am - 11:00 am
11th grade: August 14, 2025 at 1:30 pm -3:00 pm

10th grade: August 15, 2025 at 9:00 am - 11:00 am
9th grade: August 15, 2025 at 1:30 pm -3:00 pm

Students can pick up the registration packets during the grade level time slots. All students are required to bring proof of residency (current utility bill or other document showing street address) on this day to receive a registration packet. Inter District Transfer students must bring a copy of the approved petition request.


Los estudiantes pueden recoger el paquete de inscripción durante el horario del nivel de grado. Todos los estudiantes deben traer prueba de residencia (factura de servicios públicos actual u otro documento que muestre la dirección) en este día para recibir un paquete de registro. Los estudiantes de transferencia entre distritos deben traer una copia de la solicitud de petición aprobada.

PLACE/LUGAR: CHS OFFICE

DATE/FECHA: Monday, August 11, 2025

TIME/HORA:
Grade 12 9:30–10:30 am
Grade 11 10:30-11:30 am
Grade 10 1:30-2:30 pm.
Grade 9 2:30-3:30 pm

Please use the link below to live stream the Class of 2025 Graduation ceremony. The graduation ceremony starts at 8pm.


Utilice el enlace a continuación para ver en vivo la ceremonia de graduación de la Generación 2025. La ceremonia comienza a las 8 pm.

The 9th & 11th grade students are being asked to be a part of our school's California Healthy Kids Survey on April 29, 2025 in their English class. Please click for samples and withdrawal form if you do not want your child to complete the survey.


Se invita a los estudiantes de 9 y 11 grado a participar en la Encuesta de Niños Saludables de California de nuestra escuela el 29 de abril de 2025 en su clase de inglés. Si no desea que su hijo/a complete la encuesta, haga clic para ver ejemplos y el formulario de retiro.