Safety Response Initiated

TO: Calipatria USD School Community
RE: Precautionary safety actions taken on November 10, 2022

Today, at approximately 12:26 PM, our district implemented a lockout procedure as a precautionary measure in response to a potential safety issue in the community. Calipatria High School, Fremont Primary, and Bill Young Middle School were asked to implement a safety procedure for the duration of the afternoon, immediately after lunch to the end of the school day. We increased our staff presence outside and limited out of classroom movement.

We will continue to complete our regular school day and release at the regular school site release time.

We want to ensure the safety of your children. We know that our safety procedures are one way to do our part in keeping them safe. We will continue to work closely with our local law enforcement to maintain vigilance for any potential safety issues in our community.

Please reach out to your child’s principal or call me at 760-455-3998 should you have any questions or concerns.

Angelita Ortiz
Superintendent

PARA: Comunidad Escolar de Calipatria USD
RE: Acciones de seguridad tomadas el 10 de noviembre de 2022

Hoy, aproximadamente a las 12:26 p. m., nuestro distrito implementó un procedimiento de cierre patronal como medida de precaución en respuesta a un posible problema de seguridad en la comunidad. Se pidió a la Escuela Secundaria de Calipatria, la Primaria Fremont y la Escuela Intermedia Bill Young que implementaron un procedimiento de seguridad durante la tarde, inmediatamente después del almuerzo hasta el final del día escolar. Aumentamos la presencia de nuestro personal afuera y limitamos el movimiento fuera del salón de clases.

Continuaremos completando nuestro día escolar regular y saldremos a la hora de salida regular del sitio escolar.

Queremos garantizar la seguridad de tus hijos. Sabemos que nuestros procedimientos de seguridad son una forma de hacer nuestra parte para mantenerlos seguros. Continuaremos trabajando en colaboración con nuestra policía local para mantener la vigilancia ante cualquier posible problema de seguridad en nuestra comunidad.

Comuníquese con el director de la escuela de su hijo o llame al 760-455-3998 si tiene alguna pregunta.

Angelita Ortiz
Superintendente